Verlauf

shoot someone

Bedeutungen von dem Begriff "shoot someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shoot someone	pegarle un tiro a alguien [v]
2	General	shoot someone	pegar un tiro a alguien [v]
3	General	shoot someone	fusilar alguien
Idioms
4	Idioms	shoot someone	llevar a alguien al paredón [v]
5	Idioms	shoot someone	pasar a alguien por las armas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "shoot someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shoot someone dead	matar a alguien a tiros [v]
2	General	shoot someone dead	matar a alguien de un balazo [v]
3	General	shoot someone or something with a firearm	abalear (prót de balear) [v] CU DO PR CO VE EC PE HN NI PA BO
4	General	shoot someone repeatedly	afrijolar [v] CU
5	General	shoot someone or something with a firearm	abalear [v] CU DO PR CO VE EC PE HN NI PA BO rare
6	General	repeatedly shoot someone/something	balacear [v] MX GT HN SV NI CU DO VE BO
7	General	shoot someone or something with a firearm	pasconear [v] HN
8	General	shoot at someone or something with a firearm	fogonear [v] HN
9	General	shoot someone dead	venadear [v] GT HN SV NI
Idioms
10	Idioms	shoot someone down in flames	comerse a alguien vivo [v]
11	Idioms	shoot someone down in flames	cantar a alguien las cuarenta [v]
12	Idioms	shoot someone down in flames	arruinar a alguien [v]
13	Idioms	shoot someone all to hell	destruir a alguien [v]
14	Idioms	shoot someone down in flames	destruir a alguien [v]
15	Idioms	shoot someone down in flames	provocar la caída de alguien [v]
16	Idioms	shoot someone down in flames	destrozar a alguien [v]
17	Idioms	shoot someone to stardom	lanzar a alguien al estrellato [v]
18	Idioms	shoot someone in the head	abrir a alguien la tapa de los sesos [v]
19	Idioms	shoot someone in the head	levantar a alguien la tapa de los sesos [v]
20	Idioms	shoot someone in the head	reventar a alguien la tapa de los sesos [v]
21	Idioms	shoot someone in the head	saltar a alguien la tapa de los sesos [v]
22	Idioms	shoot someone in the head	volar a alguien la tapa de los sesos [v]
23	Idioms	shoot at someone	rempujar bala [v] GT
24	Idioms	shoot at someone	rempujar plomo [v] GT
25	Idioms	pretend to shoot someone with a gun formed by one's fingers	hacer pistola [v] CO
26	Idioms	shoot someone dead	hacer zaranda [v] SV
Phrasals
27	Phrasals	shoot at someone	dispararle a alguien [v]
Colloquial
28	Colloquial	shoot someone a dirty look	comerse a alguien con la vista [v]
29	Colloquial	shoot someone a dirty look	devorar a alguien con la vista [v]
30	Colloquial	shoot someone to hell	coser a alguien a balazos [v]
31	Colloquial	shoot someone all to hell	coser a alguien a balazos [v]
32	Colloquial	shoot someone up	hacer tajadas a alguien [v]
Slang
33	Slang	shoot someone all to hell	acribillar a todos a balazos [v]
34	Slang	shoot someone all to hell	acribillar a todos a tiros [v]
35	Slang	shoot someone all to hell	matar a todos a tiros [v]
36	Slang	shoot someone to hell	matar a alguien a tiros [v]
37	Slang	shoot someone to hell	acribillar a alguien a balazos [v]
38	Slang	shoot someone to hell	acribillar a alguien a tiros [v]