| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be on the blink | pasar a mejor vida [v] |
| Idioms | be on the blink | funcionar de manera defectuosa [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be on the blink | no funcionar bien [v] |
| Colloquial | be on the blink | estar averiado [v] |
| Colloquial | be on the blink | fallar [v] |
| Colloquial | be on the blink | no funcionar adecuadamente [v] |
| Colloquial | be on the blink | estar roto [v] |
| Colloquial | be on the blink | no funcionar correctamente [v] |