toe the line

Bedeutungen von dem Begriff "toe the line" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	toe the line	acatar las normas [v]
2	General	toe the line	pasar por el aro [v]
3	General	toe the line	conformarse [v]
Idioms
4	Idioms	toe the line	acatar las reglas [v]
5	Idioms	toe the line	someterse a las reglas [v]
6	Idioms	toe the line	bailar al son que le tocan a alguien [v]
7	Idioms	toe the line	bailar al son que le tocan [v]
8	Idioms	toe the line	hacer lo que se espera que haga [v]
9	Idioms	toe the line	acatar las órdenes [v]
10	Idioms	toe the line	cumplir las órdenes [v]
11	Idioms	toe the line	al hilo [adv]
Colloquial
12	Colloquial	toe the line	bailar alguien al son que le tocan [v]
13	Colloquial	toe the line	al hilo [adv] CU

Bedeutungen, die der Begriff "toe the line" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	make (someone) toe the line	hacer entrar en vereda a alguien [v]
2	Idioms	make (someone) toe the line	meter a alguien en cintura [v]
3	Idioms	make (someone) toe the line	meter en vereda a alguien [v]
Colloquial
4	Colloquial	make toe the line	meter en cintura [v]