Verlauf

hacerla

Bedeutungen von dem Begriff "hacerla" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hacerla [v]	compound of the infinitive hacer and the pronoun la
Idioms
2	Idioms	hacerla [v]	not fulfill an obligation
3	Idioms	hacerla [v]	drop the ball
4	Idioms	hacerla [v] MX NI	hurt someone
5	Idioms	hacerla [v] MX SV	achieve what was desired or intended
6	Idioms	hacerla [v] MX NI	harm someone

Bedeutungen, die der Begriff "hacerla" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	para hacerla, la hacemos bien	i might as well be hung for a sheep as a lamb
2	Idioms	cambiar una situación para hacerla más justa	make something right
3	Idioms	cambiar una situación para hacerla más justa	make something good
4	Idioms	para hacerla corta	to cut a long story short
5	Idioms	para hacerla corta	to make a long story short
6	Idioms	hacerla cansada [v] MX	create obstacles
7	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	create obstacles
8	Idioms	hacerla cansada [v] MX	make excuses
9	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	make excuses
10	Idioms	hacerla de emoción [v] MX	be passive aggressive
11	Idioms	hacerla toda [v] CR	obtain a benefit or satisfactory result
12	Idioms	hacerla de emoción [v] MX	perform very slowly to provoke
13	Idioms	hacerla cansada [v] MX	complicate things
14	Idioms	hacerla corta [v] CL teen	sum up
15	Idioms	hacerla cortita [v] CL teen	sum up
16	Idioms	hacerla de episodios [v] MX	delay the conclusion of a story to generate interest
17	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	complicate things
18	Idioms	hacerla de oro [v] CL	act excellently in an activity or job
19	Idioms	hacerla larga [v] MX PE AR UY	excessive delay in a speech or exposition
20	Idioms	hacerla lunga [v] AR	excessive delay in a speech or exposition
21	Idioms	hacerla corta [v] CL teen	summarize
22	Idioms	hacerla cortita [v] CL teen	summarize
23	Idioms	hacerla de episodios [v] MX	postpone a process
24	Idioms	hacerla de episodios [v] MX	delay giving a resolution
25	Idioms	hacerla de episodios [v] MX	beating around the bush
Speaking
26	Speaking	hacerla corta	make a long story short
Colloquial
27	Colloquial	hacerla buena [v]	make a hash of
28	Colloquial	hacerla buena [v]	make a mess of
29	Colloquial	hacerla cerrada [v]	be caught dead to rights
30	Colloquial	hacerla corta	cut it short
31	Colloquial	hacerla de pedo [v] MX	make a scene
32	Colloquial	hacerla de pedo [v] MX	make a fuss
33	Colloquial	hacerla de pedo [v] MX	kick up a fuss
34	Colloquial	hacerla de pedo [v] MX	kick up a row
35	Colloquial	hacerla de pedo [v] MX	stir up trouble
Slang
36	Slang	hacerla corta [v] CL	tell a story in a few words
37	Slang	hacerla de pedo [v] MX	create obstacles
38	Slang	hacerla de tos [v] MX	create obstacles
39	Slang	hacerla de pedo [v] MX	make excuses
40	Slang	hacerla de tos [v] MX	make excuses
41	Slang	hacerla de pedo [v] MX	complicate things
42	Slang	hacerla de tos [v] MX	complicate things
British Slang
43	British Slang	piedra plana que se usa para hacerla rebotar en el agua	ducker