make a fuss

Bedeutungen von dem Begriff "make a fuss" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make a fuss	patalear [v]
2	General	make a fuss	escandalizar [v]
3	General	make a fuss	armar un lío [v]
4	General	make a fuss	patalear [v]
5	General	make a fuss	armar un escándalo [v]
6	General	make a fuss	hacer aspavientos [v]
7	General	make a fuss	dar barreta [v]
8	General	make a fuss	alborotar [v]
9	General	make a fuss	afarolarse [v]
10	General	make a fuss	bruñir [v] HNNI
11	General	make a fuss	hazañar [v] disused
12	General	make a fuss	bochinchear [v] VEBOARUY
13	General	make a fuss	amolotarse [v] HN
14	General	make a fuss	cuchichear [v] PR
Idioms
15	Idioms	make a fuss	armar jaleo [v]
16	Idioms	make a fuss	buscar camorra [v]
17	Idioms	make a fuss	armar camorra [v]
18	Idioms	make a fuss	ser un camorrista [v]
19	Idioms	make a fuss	armar un bollo [v]
20	Idioms	make a fuss	armar un expolio [v]
21	Idioms	make a fuss	armar un jaleo
22	Idioms	make a fuss	armarse un lío
23	Idioms	make a fuss	hacer alharacas
24	Idioms	make a fuss	botar un número [v] CU
25	Idioms	make a fuss	alzar un tanate [v] CR
Colloquial
26	Colloquial	make a fuss	dar la campanada [v]
27	Colloquial	make a fuss	dar la barrila [v]
28	Colloquial	make a fuss	armar un lío [v]
29	Colloquial	make a fuss	hacerla de pedo [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "make a fuss" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make a big fuss	bolinar [v] NI
2	General	boast or make a fuss	cuchichear [v] PR
Idioms
3	Idioms	make a great fuss about/over	hacer muchas alharacas [v]
4	Idioms	make a fuss of	armar un cisco [v]
5	Idioms	make a fuss of	armar camorra [v]
6	Idioms	make a fuss of	echar a rodar los bolos [v]
7	Idioms	make a fuss of	hacer la santísima [v]
8	Idioms	make a fuss of	alborotar el cotarro [v]
9	Idioms	make a fuss of	armar cisco [v]
10	Idioms	make a great fuss	montar una escena [v]
11	Idioms	make a fuss of	armar la gorda [v]
12	Idioms	make a great fuss	armar la de san quintín [v]
13	Idioms	make a fuss of	armar la de dios es cristo [v]
14	Idioms	make a fuss of	montar una escena [v]
15	Idioms	make a great fuss	armar la de dios es cristo [v]
16	Idioms	make a fuss of	armar la de san quintín [v]
17	Idioms	make a fuss of	liar un taco [v]
18	Idioms	make a great fuss	armar la de dios [v]
19	Idioms	make a fuss of	armar la de dios [v]
20	Idioms	make a great fuss	liar un taco [v]
21	Idioms	make a fuss of	armar un lío [v]
22	Idioms	make a great fuss	armar un lío [v]
23	Idioms	make a fuss of	armar un jaleo [v]
24	Idioms	make a great fuss	armar un follón [v]
25	Idioms	make a fuss of	armar un follón [v]
26	Idioms	make a fuss of	armar un cacao [v]
27	Idioms	make a great fuss	armar un jaleo [v]
28	Idioms	make a fuss of	alborotar el avispero [v]
29	Idioms	make a fuss of	armarse la de san quintín [v]
30	Idioms	make a fuss of	armarse la gorda [v]
31	Idioms	make a great fuss	montar un cristo [v]
32	Idioms	make a great fuss	armar un cristo [v]
33	Idioms	make a great fuss	armar un cachondeo [v]
34	Idioms	make a great fuss	armar una tremolina [v]
35	Idioms	make a great fuss	montar la de dios es cristo [v]
36	Idioms	make a great fuss	montar la de san quintín [v]
37	Idioms	make a great fuss	armar la mundial [v]
38	Idioms	make a great fuss	montar la mundial [v]
39	Idioms	make a great fuss	montar la/una marimorena [v]
40	Idioms	make a great fuss	armar la/una marimorena [v]
41	Idioms	make a great fuss	armar la/una tremolina [v]
42	Idioms	make a great fuss	montar la/una tremolina [v]
43	Idioms	make a great fuss	armar un cacao [v]
44	Idioms	make a great fuss	montar un cacao [v]
45	Idioms	make a great fuss	armar/montar un cirio [v]
46	Idioms	make a great fuss	armar/montar un cisco [v]
47	Idioms	make a great fuss	armar/montar un expolio [v]
48	Idioms	make a great fuss	armar/montar un pitote [v]
49	Idioms	make a great fuss	armar/montar un rifirrafe [v]
50	Idioms	make a great fuss	armar/montar un tiberio [v]
51	Idioms	make a great fuss	armar/montar un tinglado [v]
52	Idioms	make a great fuss	armar/montar un trepe [v]
53	Idioms	make a great fuss	armar/montar un zafarrancho [v]
54	Idioms	make a great fuss	armar/montar un zipizape [v]
55	Idioms	make a great fuss	armar/montar un/el belén [v]
56	Idioms	make a great fuss	armar/montar un/el pollo [v]
57	Idioms	make a great fuss	armar/montar una pelotera [v]
58	Idioms	make a great fuss	armar/montar una pirula [v]
59	Idioms	make a great fuss	armar/montar una tángana [v]
60	Idioms	make a great fuss	armar/montar una zalagarda [v]
61	Idioms	make a great fuss	armar/montar una zambra [v]
62	Idioms	make a great fuss	armarse el granizo [v]
63	Idioms	make a great fuss	armarse una buena [v]
64	Idioms	make a great fuss	armar el gori [v]
65	Idioms	make a great fuss	armar la gorda [v]
66	Idioms	make a great fuss	armar la marimorena [v]
67	Idioms	make a great fuss	armar jaleo [v]
68	Idioms	make a great fuss	armar un zafarrancho [v]
69	Idioms	make a great fuss	armar una trapatiesta [v]
70	Idioms	make a great fuss	armar una jicotera [v]
71	Idioms	make a great fuss	causar un alboroto [v]
72	Idioms	make a great fuss	armar la tremolina [v]
73	Idioms	make a great fuss	armar un zipizape [v]
74	Idioms	make a great fuss	armar una bronca [v]
75	Idioms	make a great fuss	armarse la marimorena [v]
76	Idioms	make a great fuss	hacer una que sea sonada [v]
77	Idioms	make a fuss over someone	hacer festejos a alguien [v]
78	Idioms	make a fuss about someone	hacer festejos a alguien [v]
79	Idioms	make a great fuss something	tomarse algo por la tremenda [v]
80	Idioms	make a great fuss about	por la tremenda [adv]
81	Idioms	make a fuss over	hacerse un mundo
82	Idioms	make a fuss of	mimar a
83	Idioms	make a fuss of	estar muy pendiente de
84	Idioms	make a fuss over	hacer un drama
85	Idioms	make a fuss over	hacer un lío
86	Idioms	make a fuss about	hacer un escándalo
87	Idioms	make a fuss of	mostrarse solícito con
88	Idioms	make a fuss of	consentir a
89	Idioms	make a fuss of	darle demasiada importancia a
90	Idioms	make a fuss over	armar un alboroto
91	Idioms	make a fuss about	armar un alboroto
92	Idioms	make a fuss about	hacerse un mundo
93	Idioms	make a fuss about	hacer un drama
94	Idioms	make a fuss for nothing	hacerse un mundo por nada
95	Idioms	make a fuss about	hacer un lío
96	Idioms	make a fuss over	hacer un escándalo
97	Idioms	make a fuss of	mostrarse atento con
98	Idioms	make a fuss of	demostrar mucho afecto por
99	Idioms	make a fuss for nothing	hacer un escándalo por nada
100	Idioms	make a fuss of	estar muy encima de
101	Idioms	make a fuss of	prestar excesiva atención a
102	Idioms	make a fuss of	armar la podrida [v] SCN
103	Idioms	make a great fuss	armar un pleito [v] LAM
Colloquial
104	Colloquial	make a big fuss about nothing	hacer lo que cascaciruelas [v]
105	Colloquial	make a big fuss	armarse la de troya [v]