corner - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

corner

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "corner" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 101 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
corner rincón [m]
General
corner pico [m]
corner esquinazo [m]
corner córner [m]
corner rinconada [f]
corner comisura [f]
corner punta [f]
corner esquinero [adj]
corner sitiar [v]
corner copar [v]
corner monopolizar [v]
corner curva [f]
corner angular [m]
corner ángulo [m]
corner cantillo [m]
corner canto [m]
corner chaflán (francés) [m]
corner cornero [m]
corner esconce [m]
corner filo [m]
corner ostugo [m]
corner rincón [m]
corner sucucho [m]
corner arista [f]
corner esquina [f]
corner rinconada [f]
corner arrinconar [v]
corner acorralar [v]
corner embotellar [v]
corner entrampillar [v]
corner rabo [m]
corner puntero [m]
corner delantero [m]
corner puntera [f]
corner delantera [f]
corner acular [v]
corner abacorar [v]
corner abarcar [v]
corner esquinar [v]
corner cantillo [m]
corner esconce [m]
corner nicho [m]
corner ostugo [m]
corner recodo [m]
corner traspuesta [f]
corner acaparar [v]
corner atacar [v]
corner escondrijo [m]
corner recodo [m]
corner apuro [m]
corner aprieto [m]
corner ancón [m] MX
corner cobil [m] disused
corner izgonce [m] disused
corner rincón [m] HN CO AR UY rur.
corner anconada [f] MX
corner cantonada [f] rare
corner rinconada [f] CO AR
corner arrinconar [v] fig.
corner embarrar [v] disused
corner orillar [v] MX
corner esquinera [adj/f]
Idioms
corner de barrio [adj]
Colloquial
corner rincón [m]
corner quillotranza [f]
corner acular [v]
Slang
corner zamarrear [v]
Business
corner monopolio [m]
corner acaparamiento [m]
corner abarrotar [v]
corner estancar [v]
corner acaparar [v]
Engineering
corner margen [m]
corner viraje [m]
corner vórtice [m]
corner rabillo [m]
corner ángulo [m]
corner cantonera [f]
corner escuadra [f]
corner arista [f]
corner esquina [f]
corner fase [f]
corner acaparar [v]
corner ángulo plano
Chemistry
corner mojón [m]
Geometry
corner vértice [m]
Geology
corner ángulo [m]
Construction
corner bloque de esquina
Architecture
corner aristón [m]
corner encuentro [m]
corner revoltón [m]
Technical
corner vértice [m]
corner rinconera [f]
corner hacer esquina [v]
Automotive
corner tomar bien las curvas [v]
corner virar [v]
Aeronautics
corner ángulo diedro [m]
Maritime
corner curva [f]
Sports
corner escuadra [f]
corner acorralar [v]
Heraldry
corner cantón [m]

Sens de "corner" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
corner kick córner [m]
corner! ¡córner! [interj]
corner table rinconera [f]
backing into a corner acorralamiento [m]
corner of the eye ángulo del ojo [m]
metal book corner bullón [m]
corner of a building cantón [m]
corner of a mattress or bolster cogujón [m]
corner store colmado [m]
corner post cornejal [m]
corner post cornijal [m]
corner of a street cornijón [m]
mattress corner cujón [m]
corner post guardacantón [m]
corner post manutergio [m]
corner of one's eye rabillo del ojo [m]
corner of the eye rabo del ojo [m]
corner-stone recantón [m]
hidden corner recoveco [m]
corner post trascantón [m]
corner-piece cantonera [f]
corner-cupboard cantonera [f]
corner piece cantonera [f]
prostitute on a street corner esquinera [f]
corner table rinconera [f]
put in a corner arrinconado [adj]
shaped like a corner of a mattress or bolster cogujonero [adj]
on the corner esquinero [adj]
back into a corner acorralar [v]
corner someone embotellar [v]
make a corner esquinar [v]
put on a corner esquinar [v]
around the corner encima [adv]
around the corner próximamente [adv]
corner of the eye lagrimal [m]
(building) corner cantón [m]
corner kick tiro de esquina [m]
corner kick saque de esquina [m]
(inside) corner rincón [m]
cosy corner rincón [m]
bottom corner esquina inferior [m]
corner cabinet rinconera [f]
corner shelf rinconera [f]
corner unit rinconera [f]
corner cupboard esquinera [f]
a warm corner una emboscada [f]
exterior corner esquina [f]
corner store tiendita [f]
back corner/area culata [f]
bottom right-hand corner esquina inferior derecha [f]
bottom-right corner esquina inferior derecha [f]
bottom left-hand corner esquina inferior izquierda [f]
be on the corner (of) esquinar [v]
put into a corner esquinar [v]
corner (someone) abordar [v]
drive round the corner doblar la esquina [v]
turn the corner doblar la esquina [v]
be around the corner estar a la vuelta [v]
be on the corner of hacer esquina con [v]
be on the corner of estar en la esquina de [v]
corner the market copar el mercado [v]
corner the market in some kind of product acaparar el mercado de algo [v]
corner the market in a particular acaparar el mercado de algo [v]
drive into a corner acular [v]
take a corner kick botar un saque de esquina [v]
kick a corner kick botar un saque de esquina [v]
stand in the corner estar cara a la pared [v]
(a student/pupil) stand in the corner estar cara a la pared [v]
have a corner on the market copar el mercado [v]
turn the corner volver la esquina [v]
drive somebody into a corner poner entre la espada y la pared [v]
drive somebody into a corner acorralar a alguien [v]
out of the corner of one's eye de refilón [adv]
out of the corner of one's eye de reojo [adv]
around the corner a la vuelta de la esquina [adv]
corner kick saque de esquina
angle/corner of a building cornijal [m]
corner of a street cornijamento [m]
corner of a mattress/bolster cogujón [m]
lachrymal caruncle near corner of the eye lagrimal [m]
corner/cock of a hat pico [m]
small corner rinconcillo [m]
corner-stone recantón [m]
corner loafer rompesquinas [m]
corner angle protecting plaster tapajuntas [m]
corner curb-stone trascantón [m]
corner of a street cornijón [m]
corner of a street cornijamiento [m]
corner curb-stone guardacantón [m]
corner of a street cornisamiento [m]
corner bracket cantonero [f]
corner-plate cantonero [f]
angle (an angular projection or recess; corner) esquina [f]
corner-stone mocheta [f]
corner-cupboard rinconera [f]
corner (a checker) achinar [v]
corner (a pawn in chess) acochinar [v]
corner goods acopiar [v]
put in a corner arrinconar [v]
roam from corner to corner cantonear [v]
form a corner with esquinar [v]
round the corner a la vuelta de la esquina [adv]
chimney-corner rincón del fuego [m]
by-corner esquina retirada [f]
corner-wise diagonalmente [adv]
limited corner store colmado [m] ES
corner-plate esquinal [m] rur. rare
kiss on the cheek that touches the corner of the lips cuneteado [m] CL
corner or where two walls meet cucho [m] EC rare
large and narrow plan that, instead of a corner, unites two flat surfaces that form an angle chanfle [m] MX CU
corner guard esquinero [m] AR UY
corner of a building esquinero [m] HN
furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room esquinero [m] MX NI CR CU VE EC BO CL PY
rooster with some defect in the corner of its beak esboquillado [m] PR
rooster with some defect in the corner of its beak esboquillao [m] PR
rooster with some defect in the corner of its beak boquijano [m] PR
corner of a house esquinero [m] HN
time in the corner martín callado [m] HN SV
corner column palo pique [m] HN:W
corner store owner pulpero [m] CL UY disused
corner store owner pulpero [m] GT HN NI CR DO VE EC BO:E,S AR MX PE rare
abscess that forms on the corner of a fighting rooster's beak taco [m] PR
corner store tambo [m] PE
corner of a mattress or bolster codujón [m] ES local
corner post esquinero [m] MX/HN/AR/UY rur.
corner-piece esquinero [m] UY
standing on the corner fleteo [m] CU
corner store owned by hispanics bodega [f] US
corner-stone piedra angular [f] fig.
that is a corner (fence post) esquinera [f] MX
corner guard esquinera [f] AR
prompter corner fosa [f] BO AR UY
street corner esnaqui [f] EC:W
trapezoidal piece used to join wooden boards that form a corner cola de pato [f] MX
corner store miscelánea [f] MX NI PA CO:C,W
corner shop miscelánea [f] MX NI PA CO:C,W
corner store pulpería [f] GT HN SV NI CR DO CO:Sw VE EC BO:C,E,S CL AR UY disused
corner store pulpería [f] MX PE rare
corner store owner pulpera [f] CL UY disused
corner store owner pulpera [f] GT HN NI CR DO VE EC BO:E,S AR MX PE rare
corner store tienda de abarrotes [f] MX PE BO
corner plate esquinal [f] ES local
corner casting esquinal [f] ES local
corner-piece esquinera [f] AR
corner post esquinera [f] MX
corner store miscelánea [f] MX CO
corner shop miscelánea [f] MX CO
put in a corner arrumado [adj] VE PE
placed in a corner arrumbado [adj] NI
bent at a corner (wall/building) descodalado [adj] HN
occurring out of the corner of one's eye (blow) cuneteado [adj] CL
that is a corner (fence post) esquiero [adj] HN rur.
located in the corner of a room (piece of furniture) esquinado [adj] MX
corner the market abacorar [v] CU
drive someone into a corner apergollar [v] CU
corner someone acomodar [v] CU
corner someone acoquinar [v] VE
corner someone acorar [v] PR
corner someone (with no way out) abacorar [v] CU DO PR VE
place something in a corner in a disordered manner atrinconar [v] HN NI
corner and squeeze somebody for kissing atrinconar [v] HN NI
corner and squeeze atruncuñar [v] HN SV
corner and squeeze atrincuñar [v] HN
corner and squeeze somebody for having sex atrinconar [v] HN NI
corner someone apergollar [v] CU
turn a corner descruzar [v] GT
cut a corner in such a way that the union between the faces is composed of a third plane chanflear [v] CU AR UY
lean on a corner with one foot esquinear [v] HN SV
wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner esquinear [v] GT
push and corner recochinar [v] PA
turn a corner voltear [v] MX NI CO VE PE BO
corner the enemy embarrar [v] disused
stand on the corner fletear [v] CU
turn the corner voltear [v] MX VE BO
Idioms
on the corner de esquina [adj]
look out of the corner of one's eye mirar de soslayo [v]
look out of the corner of one's eye mirar por el rabillo del ojo [v]
corner the market monopolizar el mercado [v]
corner the market acaparar el mercado [v]
cut corner economizar [v]
cut corner tomar atajos [v]
cut corner hacer recortes [v]
fight one's corner defender las ideas de uno [v]
fight one's corner cuidar de sí mismo [v]
fight one's corner protegerse contra los demás [v]
fight one's corner sostener las ideas de uno [v]
fight one's corner hablar por uno mismo [v]
drive someone into a corner acorralar a alguien [v]
drive someone into a corner arrinconar a alguien [v]
drive someone into a tight corner arrinconar a alguien [v]
corner someone coger a alguien por banda [v]
corner someone pillar a alguien por banda [v]
corner someone agarrar a alguien por banda [v]
have a corner on the market tener una posición dominante en el mercado [v]
have a corner on the market tener voz en el mercado [v]
have someone in one's corner obtener el apoyo de alguien [v]
have someone in one's corner obtener la ayuda de alguien [v]
have someone in one's corner obtener la colaboración de alguien [v]
have someone in one's corner tener a alguien de su lado [v]
turn the corner dar la vuelta a la esquina [v]
be out of a tight corner salir de una situación difícil [v]
be just around the corner estar a la puerta [v]
be just around the corner estar en puertas [v]
be in a tight corner estar en las cuerdas [v]
turn the corner hacer el agosto [v]
get into a tight corner hacer tablas [v]
paint yourself into a corner meterse en un jardín [v]
drive someone into a corner meter a alguien en un puño [v]
look at someone out from the corner of mirar alguien de reojo [v]
look at someone out from the corner of mirar alguien de través [v]
look from the corner of one's eye mirar de reojo [v]
look from the corner of one's eye mirar de soslayo [v]
look from the corner of one's eye mirar de través [v]
look out of the corner of one's eye mirar de través [v]
look at someone out of the corner of mirar alguien de reojo [v]
look at someone out of the corner of mirar alguien de través [v]
look out from the corner of one's eye at someone mirar a alguien de refilón [v]
look out from the corner of one's eye at someone mirar a alguien de reojo [v]
turn the corner cambiar para bien [v]
turn the corner dar vuelta la esquina [v]
turn the corner enriquecerse [v]
corner someone pillar el toro a alguien [v]
drive someone into a corner poner a alguien entre la espada y la pared [v]
corner someone poner un puñal al pecho a alguien [v]
turn the corner salir del túnel [v]
turn the corner salir del agujero [v]
turn the corner salir del hoyo [v]
corner (monopolize) esquinar con [v]
be on the corner of esquinar con [v]
have someone in your corner gozar del favor de alguien [v]
turn the corner doblar la calle [v]
be on the corner of hacer esquina un edificio [v]
put oneself in a corner meterse alguien en un jardín [v]
paint oneself into a corner atarse las manos [v]
be just around the corner estar a la puerta algo [v]
be just around the corner llamar a la puerta algo [v]
be just around the corner estar a la puertas algo [v]
be just around the corner llamar a la puertas algo [v]
look out of the corner of one’s eye mirar de reojo [v]
around the corner a la vuelta [adv]
round the corner a la vuelta de la esquina [adv]
just around the corner en puertas [adv]
around the corner al revés [adv]
kitty corner de sosquín [adv]
catty corner de sosquín [adv]
kitty corner en sosquín [adv]
catty corner en sosquín [adv]
kitty corner al través [adv]
catty corner al través [adv]
just around the corner a la vuelta de la esquina [adv]
look from the corner of one's eye mirar con el rabillo del ojo
look from the corner of one's eye mirar de reojo
hole-in-the-corner secreto
hole-and-corner activities actividades furtivas
look out of the corner of one's eye cuidar de alguien
hole-in-the-corner activities actividades ocultas
get into a tight corner meterse en un callejón sin salida
get into a tight corner meterse en una encrucijada
(just) around the corner al doblar la esquina
(just) around the corner (está) al caer
out of the corner of my eye con el rabillo del ojo
back somebody into a corner acorralar a alguien
back oneself into a corner acorralarse
around the corner al doblar la esquina
around the corner doblando la esquina
be backed into a corner estar entre la espada y la pared
be backed into a corner estar acorralado
look at out of the corner of the eye mirar de reojo
out of the corner of one's eye con el rabillo del ojo
out of the corner of one's eye de reojo
round the corner muy pronto
round the corner próximamente
around the corner (something positive) sal quiere el huevo
inclined post used to support the corner fence posts pie de amigo [m] HN NI DO
corner the market monopolizar la plaza [v] MX
be out of a tight corner escapar con el hilo en una pata [v] SCN
look out of the corner of one's eye mirar al ganchete [v] CAR
look out from the corner of one's eye mirar al ganchete [v] CAR
be backed into a corner quedarle solo el cebo y el mecate [v] NI
let someone paint themselves into a corner cogerle a alguien la flota [v] CO
out of the corner of your eye con chanfle [adv] CL
out of the corner of one's eye de coté [adv] AR
out of the corner of one's eye de cotelete [adv] AR UY
out of the corner of one's eye de romplón [adv] HN
Speaking
the next year is right around the corner el año próximo está a la vuelta de la esquina
turn right at the corner dobla a la derecha en la esquina
Phrases
just around the corner a la vuelta de la esquina [adv]
around the corner a la vuelta de la esquina [adv]
just around the corner justo a la vuelta de la esquina
out of the corner of my eye por el rabillo del ojo
in a tight corner/spot en aprietos
out of the corner of one's eye con el rabillo del ojo
around the corner a la puerta
out of the corner of one's eye de reojo
Colloquial
a narrow corner cuchitri [m]
tight corner aprieto [m]
tight corner apuro [m]
corner of a building esquinazo [m]
corner shop bodega [f]
force into a corner arrinconar [v]
drive into a corner acorralar [v]
be just around the corner estar justo a la vuelta de la esquina [v]
force one into a corner acular [v]
corner someone coger por banda a alguien [v]
turn the corner levantar cabeza [v]
be on the corner of estar en esquina (dos o más personas) [v]
turn the corner dar esquinazo [v]
corner someone poner a alguien contra la pared [v]
turn the corner echar buena pluma [v]
look at from the corner of one's eye mirar con el rabillo del ojo [v]
look at from the corner of one's eye mirar de rabillo de ojo [v]
glance at out the corner of one's eye mirar a alguien con el rabo del ojo [v]
glance at out the corner of one's eye mirar a alguien de rabo de ojo [v]
just round the corner a la vuelta de la esquina [adv]
around the corner sal quiere el huevo [expr]
corner shop [uk] tienda de barrio
a city where there's danger around every corner una ciudad muy peligrosa
hole-and-corner(a) actividades reservadas
southwest corner la esquina suroeste
winter is around the corner el invierno está a la vuelta de la esquina
winter is around the corner el invierno está al caer
tight corner atolladero [m]
corner store tarantín [m] PR VE
turn the corner fondearse [v] LAM
corner someone in a place with no way out abacorar [v] CU DO PR VE
corner someone acular [v] SV
wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner esquinear [v] BO
corner something or someone cuadrar [v] PE
bend the corner of a card to see the number and suit orejear [v] AR UY CL rare
work a corner talonear [v] MX EC
Proverbs
danger is just around the corner quien quita no vive lejos PR
Slang
corner boy camello [m]
corner girl cantonera [f]
corner dealer vendedor de droga al menudeo
work a corner pescar un pargo [v] PR
be alone in a corner with someone, to talk, caress, or argue recochinearse [v] PA
a small corner grocery store la pulpería CR
a small corner grocery store la pulpe CR
Business
corner the market acaparar el mercado [v]
corner shop tienda de barrio
Work Safety Terms
corner pad esquina almohadillada
corner pad escuadra de protección
Packaging
corner stapling grapado del ángulo [m]
inside corner edge borde de la esquina interior [m]
Accounting
corner the market acaparar el mercado
Finance
corner the market acaparar el mercado [v]
Computer
upper right corner cut corte del ángulo superior derecho
Electricity
corner reflector antenna antena de diedro [f]
reference corner arista de referencia [f]
binomial corner codo binomial
dihedral corner reflector reflector dihédrico
h-corner codo plano h
waveguide corner codo de guíaonda
corner radius radio de la esquina
corner frequency frecuencia de codo
corner tower torre de ángulo
Electrics/Electronics
corner radius radio de la esquina
Engineering
corner bead guardacantos [m]
corner bead guardaesquina [m]
chamfered corner falsete [m]
corner post esquinal [m]
corner bead guardacanto [m]
street corner of a building cornijón [m]
street corner of a building cornisón [m]
corner post cornijal [m]
corner bead guardavivo [m]
corner brace berbiquí para rincones [m]
reinforced corner aristón [m]
corner piece esquinera [f]
corner piece rinconera [f]
corner bead cantonera de esquina [f]
corner post esquinera [f]
corner bead cantonera [f]
corner bead arista metálica de defensa [f]
corner brace escuadra [f]
corner piece esquinera [f]
building's bevel corner ochavar [v] AR
corner angle ángulo de abertura
corner wear desgaste en la esquina
corner band escuadra para esquinas
closing corner vértice de cierre
corner reflector reflector diedrico
corner angle escuadra de ángulo
corner frequency frecuencia de esquina
corner plate placa angular
round corner esquina redonda
corner pillar pilar de esquina
corner rounding redondeamiento de ángulos
banked corner curva peraltada
upper left-hand corner esquina superior izquierda
corner cutter cortadora de esquinas
salient corner esquina saliente
corner weld soldadura de esquina
corner tank tanque de lastre lateral
round corner canto redondo
corner cut corte de esquina
corner boards angulares de madera
top corner esquina superior
corner joint junta en ángulo
corner joint junta esquinada
sharp corner esquina viva
mitered corner esquina en inglete
square corner esquina de ángulo recto
corner washbasin lavabo de rincón
corner reflector reflector angular
corner chisel formón de ángulo
corner trowel llana de esquina
corner trowel paleta (llana) de esquina
corner reflector reflector metálico
corner plate escuadra de unión
radiused corner esquina redondeada
corner cutting corte de las esquinas
corner aerial antena angular
corner cutting oscurecimiento de los ángulos
corner effect efecto angular
corner pole poste de ángulo
corner reflector aerial antena de reflector angular
corner reflector reflector triédrico
corner reflector reflector diédrico
low corner frequency frecuencia de esquina inferior
passive corner reflector reflector angular pasivo
resize corner esquina de redimensionado
sharp corner canto vivo
square corner reflector reflector dieléctrico rectangular
square corner screen pantalla de ángulos vivos
window corner esquina de la ventana
corner trowel llana acodada
corner chisel escoplo angular
corner post montante cornijal
corner bead barra de guarnición
corner chisel formón de ángulo
corner brace berbique para rincones
corner trowel llana de ángulo
Physics
corner patterns diseños de esquinas
Chemistry
sleeping corner rincón [m]
Geometry
internal corner ángulo interno [m]
Statistics
corner test prueba del rincón
Medicine
corner-allen unit unidad de corner-allen
corner-allen test prueba de corner-allen
corner-allen unit unidad de corner-allen
Construction
corner post cornijal [m]
corner post esquinal [m] ES
corner which is not square sosquín [m] CU
corner pillar pilar de esquina [m]
corner post cornijal [m]
tight corner ángulo fijo [m]
corner band guardavivos [m]
corner boards angulares de madera [f]
angle tie (an outer corner, as of a building) esquina [f]
cant (an outer corner, as of a building) esquina [f]
corner reinforcement armadura de esquina [f]
corner boards angulares de madera
corner pillar pilar de esquina
corner angle ángulo de abrazadera
corner block bloque de esquina
corner trowels llana esquinera
(welding) corner joint junta esquinada
witness corner mojón testigo
witness corner mojón de referencia
Construction Machinery
corner guard system guarda esquinas
Architecture
sharp corner vivo [m]
post that serves as a corner in some constructions such as pens, paddocks, or fences esquinero [m] CR EC AR UY MX HN VE rur.
corner of a street cornisón [m]
coin (an external corner of a wall) esquina [f]
coign (an external corner of a wall) esquina [f]
quoin (an external corner of a wall) esquina [f]
corner-stone piedra angular [f]
triangle formed in the corner of a frame albanega (árabe) [f]
wall between corner and window rinconera [f]
Technical
inside corner rincón [m]
corner valve válvula en escuadra
corner tile teja cornijal
corner weld soldadura angular
corner weld soldadura en ángulo exterior
corner weld soldadura esquinera
full-open corner joint junta esquinada abierta
half-open corner joint junta esquinada medio abierta
Mechanics
corner-rounding cutters cortadora redondeadora de esquinas [f]
inside corner tool herramienta de aristas interiores [f]
corner-rounding cutters tijeras curvadas para planchas [f/pl]
Printing
corner stapling grapado del ángulo [m]
corner cut redondeo de esquina [m]
Telecom
corner loss pérdida angular [f]
Telecommunication
corner loss pérdida angular
corner antenna antena de ángulo cóncavo
Television
corner stone mojón [m]
corner detail detalle del ángulo [m]
corner reflector antenna [us] antena con reflector angular [f]
corner reflector aerial [uk] antena con reflector angular [f]
corner reflector antenna [us] antena con reflector angular
Automotive
corner connection unión angular
corner stiffening refuerzo angular
corner protection protector de ángulos
corner weld ángulo de soldadura
corner angle escuadra de esquina
Aeronautics
corner angle ángulo de abertura [m]
corner valve válvula de ángulo horizontal [f]
corner effect efecto angular
corner reflector antenna antena de reflector angular
Maritime
corner of a sail puño [m]