goose

Bedeutungen von dem Begriff "goose" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	goose	ganso [m]
General
2	General	goose	oca [f]
3	General	goose	auca [f]
4	General	goose	gansa [f]
5	General	goose	juego de la oca [m]
6	General	goose	bobo [m]
7	General	goose	tonto [m]
8	General	goose	necio [m]
9	General	goose	ánsar [m]
10	General	goose	persona muy simple [f]
11	General	goose	persona inocente [f]
12	General	goose	plancha de sastre [f]
13	General	goose	necia [f]
14	General	goose	boba [f]
15	General	goose	tonta [f]
Colloquial
16	Colloquial	goose	estúpido
17	Colloquial	goose	alcornoque
18	Colloquial	goose	ganso
19	Colloquial	goose	cabeza hueca
Ornithology
20	Ornithology	goose	ansarón [m]
21	Ornithology	goose	ganso [m]
22	Ornithology	goose	ánsar [m]
23	Ornithology	goose	auca [f] ESlocalrur.

Bedeutungen, die der Begriff "goose" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	goose bumps	escalofrío [m]
General
2	General	goose farmer	ansarero [m]
3	General	goose (anser)	ganso [m]
4	General	goose step	paso [m]
5	General	goose step	paso de ganso [m]
6	General	goose step	paso de la oca [m]
7	General	barnacle goose	barnacla [f]
8	General	goose farmer	ansarera [f]
9	General	golden goose	la gallina de los huevos de oro [f]
10	General	goose (anser)	gansa [f]
11	General	goose (anser)	oca [f]
12	General	goose-neck	sifón [m]
13	General	goose game	juego de la oca [m]
14	General	game of the goose	juego de la oca [m]
15	General	goose bump	escalofrío [m]
16	General	young goose	ansarino [m]
17	General	male goose	ganso [m]
18	General	canadian goose	ganso canadiense [m]
19	General	duck duck goose	canción infantil [m]
20	General	duck duck goose	juego de la oca [m]
21	General	goose skin	carne de gallina [m]
22	General	royal goose	oca [f]
23	General	brent goose [uk]	barnacla carinegra [f]
24	General	brant goose [us]	barnacla carinegra [f]
25	General	canada goose	barnacla canadiense [f]
26	General	brent goose	barnacla carinegra [f]
27	General	barnacle goose	barnacla cariblanca [f]
28	General	goose skin	piel de gallina [f]
29	General	wild goose	ganso común
30	General	wild goose	oca común
31	General	goose pimple	carne de gallina
32	General	goose pimple	piel de gallina
33	General	wild-goose chase	búsqueda inútil
34	General	goose bump	piel de gallina
35	General	goose bump	pelos de punta
36	General	goose pimples [uk]	carne de gallina
37	General	great goose	ansarón [m]
38	General	white goose-foot	ceñiglo [m]
39	General	goose-barnacle	escaramujo [m]
40	General	goose barnacle	percebe [m]
41	General	young goose	patico [m]
42	General	young goose	patito [m]
43	General	sea-goose	barnacla [f]
44	General	curl-leaved goose-foot	biengranada [f]
45	General	goose-grass	presera [f]
46	General	royal goose (a game)	oca [f]
47	General	tailor's goose	plancha [f]
48	General	sauce for goose	treballa [f]
49	General	goose's giblets	gansos [m/pl]
50	General	brent-goose	ganso salvaje [m]
51	General	goose-cap	tonto [m]
52	General	goose-cap	pazguato [m]
53	General	goose-cap	ganso [m]
54	General	goose-cap	bobo [m]
55	General	goose-herd	ansarero [m]
56	General	goose-neck	cuello de cisne [m]
57	General	goose-neck	pescante de bote [m]
58	General	goose-neck	arbotante [m]
59	General	goose-quill	cañón [m]
60	General	wild goose chase	sus de gaita (coloquial) [m]
61	General	wild goose chase	caza infructuosa [f]
62	General	wild goose chase	caza de ilusiones de cosas inasequibles [f]
63	General	goose-quill	pluma de ave [f]
64	General	goose-quill	pluma de ganso [f]
65	General	wild goose chase	empresa inútil [f]
66	General	goose-herd	ansarera [f]
67	General	goose-cap	boba [f]
68	General	wild goose	canquén [m] CL
69	General	typical stew prepared with dried goose meat	cahui [m] PE:S
70	General	goose bumps	cuero de gallina [m] HN
71	General	kind of goose	juta [f] SA
72	General	goose-flesh	carne de gallina [f] fig.
73	General	with goose bumps	arrozudo [adj] CO
74	General	having goose bumps	engrifado [adj] HN
75	General	with goose bumps	grifo [adj] CR
76	General	get goose-flesh	escarapelarse [v] MXPE
77	General	get goose bumps	engranojarse [v] DO
78	General	get goose bumps	engranujarse [v] DO
79	General	get goose bumps	engranojarse [v] DO
80	General	goose-cap	tonta [f]
Idioms
81	Idioms	goose bumps	piel de gallina [f]
82	Idioms	wouldn't say boo to a goose	ser incapaz de matar una mosca [v]
83	Idioms	cook one's goose	hacerle la vida imposible a alguien [v]
84	Idioms	cook someone's goose	arruinar a alguien [v]
85	Idioms	cook one's goose	arruinar los planes de alguien [v]
86	Idioms	cook one's goose	hacer la santísima a alguien [v]
87	Idioms	cook one's goose	echar a perder los planes de alguien [v]
88	Idioms	cook someone's goose	molestar a alguien [v]
89	Idioms	cook someone's goose	obstaculizar los planes de alguien [v]
90	Idioms	cook someone's goose	obstruir los planes de alguien [v]
91	Idioms	cook someone's goose	hacerle la vida imposible a alguien [v]
92	Idioms	cook someone's goose	hacer la santísima a alguien [v]
93	Idioms	cook someone's goose	dificultar la actividad de alguien [v]
94	Idioms	cook someone's goose	hacer la pascua a alguien [v]
95	Idioms	cook someone's goose	poner trabas a la actividad de alguien [v]
96	Idioms	cook someone's goose	torpedear el trabajo de alguien [v]
97	Idioms	give someone goose bumps	ponérsele la piel de gallina a alguien [v]
98	Idioms	give someone goose pimples	darle escalofríos a alguien [v]
99	Idioms	kill the goose that lays the golden egg	matar la gallina de los huevos de oro [v]
100	Idioms	send someone on a wild-goose chase	hacer buscar una aguja en un pajar a alguien [v]
101	Idioms	send someone on a wild-goose chase	embarcar a alguien en una búsqueda inútil [v]
102	Idioms	send someone on a wild-goose chase	embarcar a alguien en una actividad sin sentido [v]
103	Idioms	send someone on a wild-goose chase	pedir a alguien algo imposible de lograr [v]
104	Idioms	give someone goose pimples	ponerle a alguien carne de gallina [v]
105	Idioms	get goose pimples	ponérsele a alguien carne de gallina [v]
106	Idioms	get goose pimples	ponerse alguien chinito [v]
107	Idioms	get goose pimples	ponérsele a alguien la carne de gallina [v]
108	Idioms	give someone goose bumps	ponérsele carne de gallina [v]
109	Idioms	give someone goose pimples	ponérsele carne de gallina [v]
110	Idioms	cook someone's goose	salir la paloma cuco [v]
111	Idioms	cook someone's goose	salir a alguien la paloma cuco [v]
112	Idioms	to get goose pimples	ponérsele a uno la carne de gallina
113	Idioms	kill the goose that lays the golden eggs	matar a la gallina de los huevos de oro
114	Idioms	kill the goose that laid the golden egg	matar a la gallina de los huevos de oro
115	Idioms	kill the goose that lays the golden egg	agotar una fuente de riqueza
116	Idioms	wild-goose chase	búsqueda inútil
117	Idioms	wild-goose chase	búsqueda ridícula
118	Idioms	kill the goose that lays the golden egg	perder una fuente de riqueza
119	Idioms	wild goose chase	pérdida de tiempo
120	Idioms	kill the goose that lays the golden egg	matar a la gallina de los huevos de oro
121	Idioms	as silly as a goose	más tonto que abundio
122	Idioms	as silly as a goose	tonto de remate
123	Idioms	a gone goose	(estar) desaparecido (algo o alguien)
124	Idioms	a wild goose chase	una búsqueda inútil
125	Idioms	a wild goose chase	una misión imposible
126	Idioms	a wild goose chase	una pérdida de tiempo
127	Idioms	a neighbor's hen is as big as a goose	siempre se quiere lo que no se tiene
128	Idioms	a neighbor's hen is as big as a goose	envidiar siempre lo otro
129	Idioms	a gone goose	haberse ido (alguien)
130	Idioms	can't say boo to a goose	ser tímido
131	Idioms	goose wing	orejas de burro
132	Idioms	he can't say boo to a goose	es muy tímido
133	Idioms	he wouldn't say boo to a goose	es muy tímido
134	Idioms	he wouldn't say boo to a goose	es muy introvertido
135	Idioms	goose bumps	escalofríos
136	Idioms	goose pimples	escalofríos
137	Idioms	one's goose is cooked	estar acabado
138	Idioms	the goose that lays golden eggs	la gallina de los huevos de oro
139	Idioms	have goose bumps	ponerse chinito [v] MXGTHN
Speaking
140	Speaking	wouldn't say boo to a goose	no espantas ni a una gallina
141	Speaking	wouldn't say boo to a goose	no puedes hacer daño a nadie
Phrases
142	Phrases	get goose pimples	ponérsele la carne de gallina [v]
143	Phrases	the goose that laid the golden egg	gallina de los huevos de oro
144	Phrases	what’s sauce for the goose is sauce for the gander	la ley es pareja para todos
145	Phrases	what’s good for the goose is good for the gander	la ley es pareja para todos
146	Phrases	what's good for the goose is good for the gander	aquí no hay hijos y entenados AR
147	Phrases	what's good for the goose is good for the gander	o jugamos todos o rompemos la baraja
148	Phrases	what's good for the goose is good for the gander	o todos coludos o todos rabones MX
149	Phrases	what's good for the goose is good for the gander	o todos moros o todos cristianos
150	Phrases	what's good for the goose is good for the gander	o todos moros, o todos cristianos