Verlauf

pelos de punta

Bedeutungen von dem Begriff "pelos de punta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pelos de punta	goose bump
Hairdressing
2	Hairdressing	pelos de punta	hair on end

Bedeutungen, die der Begriff "pelos de punta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner los pelos de punta [v]	bristle up
2	General	ponerse de punta (pelos) [v]	bristle
Idioms
3	Idioms	ponerle los pelos de punta alguien [v]	give someone the willies
4	Idioms	poner los pelos de punta [v]	have one's hair stand on end
5	Idioms	ponerle los pelos de punta alguien [v]	give somebody the shivers
6	Idioms	ponerle los pelos de punta alguien [v]	give somebody the heebie-jeebies
7	Idioms	estar con los pelos de punta [v]	be like a cat on a hot tin roof
8	Idioms	estar con los pelos de punta [v]	be like a cat on hot bricks
9	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be sick of someone
10	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be sick of someone
11	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	get tired of someone
12	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	get tired of someone
13	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be sick to death of someone
14	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be sick to death of someone
15	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	have had a bellyful of someone
16	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	have had a bellyful of someone
17	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be fed up with someone
18	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be fed up with someone
19	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
20	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
21	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's hair stand on end
22	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	cause someone to be very frightened
23	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's skin crawl
24	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make one's hair stand on
25	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	make someone's blood run cold
26	Idioms	poner a alguien los pelos de punta [v]	alarm or horrify someone
27	Idioms	poner los pelos de punta [v]	give the creeps
28	Idioms	poner los pelos de punta [v]	give the willies
29	Idioms	ponérsele los pelos de punta [v]	get goosebumps
30	Idioms	poner los pelos de punta	make one's hair stand on end
31	Idioms	con los pelos de punta	keyed up
32	Idioms	ponérsele los pelos de punta	hair stands on end
33	Idioms	poner los pelos de punta	curl one's hair
34	Idioms	ponerle los pelos de punta a alguien	make somebody's hackles rise
35	Idioms	se me pusieron los pelos de punta	my hair stood on end
36	Idioms	hacer que se le pongan los pelos de punta a alguien	make someone's hair stand on end
Speaking
37	Speaking	me puso los pelos de punta	my hair stood on end
38	Speaking	se me paran los pelos de punta	my flesh creeps
39	Speaking	se me ponen los pelos de punta	my flesh creeps
Phrases
40	Phrases	pararse los pelos de punta	(hair) to stand on end
41	Phrases	poner los pelos de punta	standing on end
42	Phrases	con los pelos de punta	his hair stood on end
Colloquial
43	Colloquial	ponerle a alguien los pelos de punta [v]	make someone's hair stand on end
44	Colloquial	ponerse los pelos de punta [v]	make one's hair stand on end
45	Colloquial	ponérsele a alguien los pelos de punta [v]	make someone's hair stand on end
46	Colloquial	ponérsele a alguien los pelos de punta [v]	have one's hair stand on end
47	Colloquial	ponérsele a alguien los pelos de punta [v]	be terrified
48	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	tired of
49	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	sick of
50	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	sick to death of