game - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

game

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "game" in German English Dictionary : 18 result(s)

Englisch Deutsch
General
game mutig [adj]
game lahm [adj]
game einsatzfreudig [adj]
game Plan [m]
game Partie [f]
game Wildbret [n]
game Spiel [n]
game Wild [n]
game Jagdwild [n]
game jagdbares Wild [n]
Business
game Planspiel [n]
game Spiel [n]
Forestry
game Wildbret [n]
game Wildpret [n]
Football
game Partie [f]
Hunting
game Wildbret [n]
Firearms
game Wild [n]
Chess
game Partie [f]

Meanings of "game" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
game-changing grundlegend [adj]
rich in game wildreich [adj]
game-changing wegweisend [adj]
game-ending spielendend [adj]
at the game beim Spiel [adv]
in the rest of the game im Rest des Spiels [adv]
in the rest of the game im restlichen Spiel [adv]
jackpot (Poker game) Spieltopf [m]
jackpot (Poker game) Pott [Dt.] [m]
jackpot (Poker game) Jackpot (Pokerspiel) [m]
game bird Jagdvogel [m]
game chip Jeton [m]
game fish Sportfisch [m]
game lessee Jagdpächter [m]
game park Wildpark [m]
game partner Spielpartner [m]
game pass Wildwechsel [m]
game plan Spielplan [m]
game point Spielpunkt [m]
game tenant Jagdpächter [m]
game token Jeton [m]
game warden Jagdaufseher [m]
Going to Jerusalem (party game) Sesseltanz (Gesellschaftsspiel) [Ös.] [m]
Going to Jerusalem (party game) Stuhltanz [m]
dead game bayer (hound dog) Totverbeller (Jagdhund) [m]
dead game guide (hound dog) Totverweiser (Jagdhund) [m]
deciding game Entscheidungskampf [m]
con game fauler Trick [m]
confidence game fauler Trick [m]
browsing by game Wildverbiss [m]
bunco game fauler Trick [m]
ball game Ballspiel [m]
stock of game Wildstand [m]
trump card (card game) Trumpf [m]
tag (game) Tick [m]
game fowl Kampfhahn [m]
game-tenant Jagdpächter [m]
confidence game Schwindel [m]
game plan Schlachtplan [m]
ball game Ballsport [m]
a game addict ein Spielsüchtiger [m]
a game plan ein Schlachtplan [m]
a game plan ein Spielplan [m]
game country Jagdbezirk [m]
game frenzy Spielwahnsinn [m]
game keeper Wildpfleger [m]
game licence Jagdschein [m]
game license Jagdschein [m]
game madness Spielwahnsinn [m]
game room Spielsaal [m]
game room Spielsalon [m]
game store Spieleladen [m]
game store Spielladen [m]
plain suit (card game) Fehlfarbe (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) [f]
playing piece (board game) Spielfigur (Brettspiel) [f]
open season for game Jagdsaison [f]
open season for game Jagdzeit [f]
modification of a computer game Mod [f]
language game Sprachspiel [f]
game bag Jagdtasche [f]
game chip Spielmarke [f]
game drive Pirschfahrt [f]
game drive Tierbeobachtungsfahrt [f]
game fixing Spielabsprache [f]
game management Wildbewirtschaftung [f]
game of chess Schachpartie [f]
game show Spielshow [f]
game tenancy Jagdpacht [f]
game theory Spieltheorie [f]
game token Spielmarke [f]
game with words Sprachspielerei [f]
feeding of wild game Wildfütterung [f]
end game Schlussphase [übertragen] [f]
close season for game Schonzeit (Jagd) [f]
void suit (card game) Fehlfarbe (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel) [f]
return game Revanchepartie [f]
return game Revanche [f]
round of the game Spielrunde [f]
rule of the game Spielregel [f]
game in town einzige Möglichkeit [f]
game changer Spielwende [f]
game reserve Jagd [f]
guessing game Raterei [f]
game console Spielkonsole [f]
game theory Theorie der Spiele [f]
con game Betrügerei [f]
game plan Strategie [f]
a game addict eine Spielsüchtige [f]
a game plan eine Spielstrategie [f]
chess game Schachpartie [f]
game arcade Spielhalle [f]
game center arcade Spielhalle [f]
game keeper Wildpflegerin [f]
game language Spielsprache [f]
game line Spiellinie [f]
game of draught Dame [f]
game-changing technology bahnbrechende Technologie [f]
game-changing technology wegweisende Technologie [f]
party game Gesellschaftsspiel [n]
party game Partyspiel [n]
pick-up sticks (game of physical skill) Mikado (Geschicklichkeitsspiel) [n]
picture lotto (children's game) Bilderlotto (Kinderspiel) [n]
Piggy in the Middle (children's game) Affenreizen (Kinderspiel) [n]
power game Machtspiel [n]
power game Machtspielchen [n]
outdoor game Freiluftspiel [n]
mah-jongg (Chinese table game) Mah-Jongg (chinesisches Spiel) [n]
mau mau (card game) Mau Mau (Kartenspiel) [n]
motion game Bewegungsspiel [n]
leapfrog (children's game) Bockspringen (Kinderspiel) [n]
learning game Lernspiel [n]
instant win game Sofortgewinnspiel [n]
game bird Federwild [n]
game enclosure Wildgehege [n]
game enclosure Wildtier-Reservat [n]
game of chance Hazardspiel (konkretes Spiel) [n]
game of chess Schachspiel [n]
game of darts Darts [n]
game of darts Dartspiel [n]
game of darts Pfeilwurfspiel [n]
game of dice Würfelspiel [n]
game of dominoes Domino [n]
game of dominoes Dominospiel [n]
game of golf Golfspiel [n]
game of hazard Hazardspiel (konkretes Spiel) [n]
game of physical skill Geschicklichkeitsspiel [n]
game of skittles Kegeln [n]
game of skittles Kegelspiel [n]
game preserve Jagdgehege [n]
game preserve Wildgehege [n]
game preserve Wildtier-Reservat [n]
game reserve Wildgehege [n]
game reserve Wildtier-Reservat [n]
game reserve Wildreservat [n]
game reserve Wildschutzgebiet [n]
feathered game Flugwild [n]
feathered game Federwild [n]
feathered game Wildgeflügel [n]
Four in a Row (game) Vier gewinnt (Spiel) [n]
egg rolling (game) Eierschieben [n]
egg rolling (game) Ostereiertrudeln [Ostdeutsch] [n]
egg rolling (game) Ostereierschieben [n]
egg rolling (game) Eiertrööla (Spiel) [Schw.] [n]
egg rolling (game) Eiertrullern [Norddt.] [n]
end game Endspiel (Schach) [n]
exercise game Bewegungsspiel [n]
dangerous game Vabanquespiel [n]
dead game baying (dog training) Totverbellen (Hundetraining) [n]
dead game guiding (dog training) Totverweisen (Hundetraining) [n]
crap game Würfelspiel [n]
bridge (cards game) Bridge (Kartenspiel) [n]
card game Kartenspiel [n]
catch ball game Klettball-Fangspiel [n]
Categories (game) Geografiespiel [Schw.] [n]
cat's cradle (string game) Fadenabnehmspiel [n]
cat's cradle (string game) Faden abnehmen [n]
children's game Kinderspiel [n]
child's game Kinderspiel [n]
adventure game Abenteuerspiel [n]
big game Großwild [n]
blackjack (card game) Blackjack [n]
blackjack (card game) Black Jack (Kartenspiel) [n]
board game Brettspiel [n]
winged game Flugwild [n]
word game Silbenrätsel [n]
string game Fadenspiel [n]
Uno (card game) Uno (Kartenspiel) [n]
unprotected game Freiwild [n]
small game Kleinwild [n]
snap apple (party game) Äpfeltauchen [n]
snap apple (party game) Nach-Äpfeln-Tauchen (Gesellschaftsspiel) [n]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht [n]
Sorry! (board game) Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel (Brettspiel) [n]
tiddlywinks (game) Flohhüpfen (Spiel) [n]
trump card (card game) Atout (Kartenspiel) [n]
shell game Hütchenspiel [n]
return game Rückspiel [n]
role playing game (RPG) Rollenspiel [n]
tag (children's game) Fangenspiel [n]
tag (children's game) Fangenspielen [n]
tag (game) Kriegen [n]
tag (game) Haschen [n]
tag (game) Fangen [n]
tag (game) Nachlaufen [n]
mating game Liebesspiel [n]
service game Aufschlagspiel [n]
birthday game Geburtstagsspiel [n]
game of cat-and-mouse Katz-und-Maus-Spiel [n]
first-leg game Vorspiel [n]
game of skill Geschicklichkeitsspiel [n]
shell game Fingerhutspiel [n]
game park Wildreservat [n]
friendly game Freundschaftsspiel [n]
panel game Quizprogramm [n]
power game Machspiel [n]
puzzle game Denkspiel [n]
deciding game Entscheidungsspiel [n]
game machine Spielgerät [n]
shell game Täuschungsmanöver [n]
fair game faires Spiel [n]
guessing game Ratespiel [n]
simulation game Planspiel [n]
second-leg game Rückspiel [n]
home game Heimspiel [n]
opening game Auftaktspiel [n]
shell game Verwirrspiel [n]
indoor game Hallenspiel [n]
betting game Tippspiel [n]
shell game Nussschalenspiel [n]
game of roles Rollenspiel [n]
card-game Kartenspiel [n]
mid-game Mittelspiel [n]
team game Mannschaftsspiel [n]
panel game Ratespiel [n]
scratch game Rubbellos [n]
the publishing game Verlagswesen [n]
guessing game Herumraten [n]
baseball game Baseballspiel [n]
online game Onlinespiel [n]
game of hazard Glücksspiel [n]
fair game Freiwild [n]
deciding game entscheidendes Spiel [n]
trivia game Quiz [n]
warrior game Kriegsspiel [n]
practice game Übungsspiel [n]
parlour game Gesellschaftsspiel [n]
game of marbles Murmelspiel [n]
big game Hochwild [n]
zero-sum game Nullsummenspiel [n]
fair game jagdbares Wild [n]
risky game Vabanquespiel [n]
end game Endspiel [n]
all-or-nothing game Alles-oder-Nichts-Spiel [n]
risky game riskantes Spiel [n]
panel game Quiz [n]
word game Wortspiel [n]
video game Videospiel [n]
computer game Computerspiel [n]
game of chance Glücksspiel [n]
game (food) Wildbret [n]
action game Aktionspiel [n]
action game Actionspiel [n]
brick game Ziegelsteinspiel [n]
bucket game Eimerspiel [n]
cat and mouse game Katz-und-Maus-Spiel [n]
charity game Benefizspiel [n]
chess game Schachspiel [n]
creative game kreatives Spiel [n]
dress-up game Ankleidespiel [n]
fantasy game Fantasy-Spiel [n]
fantasy game Fantasyspiel [n]
football game Footballspiel [n]
football game Fußballspiel [n]
gambling game Glücksspiel [n]
game animal Wildtier [n]
game country Jagdgebiet [n]
game country Jagdrevier [n]
game of draught Damespiel [n]
game on Signal zum Spielstart [n]
game room Spielzimmer [n]
glad game Glücksspiel [n]
golf game Golfspiel [n]
handheld video game handgehaltenes Videospiel [n]
heads or tails game Kopf oder Zahl? [n]
join in the game mitspielen [v]
kill game wildern [v]
kill game Wild schlagen [v]
lose a game ein Spiel verlieren [v]
open the game das Speile eröffnen [v]
overtrump (card game) übertrumpfen [v]
overtrump (card game) überstechen (Kartenspiel) [v]
pass (card game) passen (Kartenspiel) [v]
play a game/match/tournament ein Spiel/Turnier bestreiten [v]
play a game ein Spiel spielen [v]
referee a game ein Spiel pfeifen [v]
deal out (card game) ausgeben [v]
deal out (card game) austeilen [v]
deal out (card game) geben (Kartenspiel) [v]
dispose of someone (in a game/contest) jemanden vernichtend schlagen [v]
dispose of someone (in a game/contest) jemanden erledigen (bei einem Spiel/Wettbewerb) [v]
follow suit (card game) eine Farbe bedienen [v]
abandon a game ein Spiel abbrechen [v]
be considered fair game für vogelfrei gehalten werden [v]
be fair game for someone für jemanden Freiwild sein [v]
be game for something bereit zu etwas sein [v]
be game to do something etwas tun wollen [v]
be game for something Lust haben, etwas zu tun [v]
be game to do something Lust auf etwas haben [v]
be game to do something Lust haben, etwas zu tun [v]
be game for something Lust auf etwas haben [v]
be game for something für etwas bereit sein [v]
be game to do something bereit sein, etwas zu tun [v]
bolt (game) (hunting) aus dem Bau treiben (Jagd) [v]
bolt (game) (hunting) aufstöbern [v]
bolt (game) (hunting) (Wild) aufjagen [v]
challenge someone to a return game (match) Revanche fordern [v]
challenge someone to a game jemanden zu einer Partie herausfordern [v]
chase the game (football) Druck machen (Fußball) [v]
stop the game (in-between) abpfeifen [v]
stop the game (in-between) das Spiel abpfeifen [v]
take out a hunting/game/shooting licence/license sich einen Jagdschein beschaffen [v]
trump (card game) Trumpf spielen [v]
trump (card game) trumpfen (Kartenspiel) [v]
trump (card game) mit einem Trumpf stechen [v]
try to kill time (when leading in a game) versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [v]
game away verspielen [v]
to kill game wildern [v]
to game spielen [v]
call the game off das Spiel absagen [v]
call the game off das Spiel abblasen [v]
entertain the children with a game die Kinder mit einem Spiel unterhalten [v]
get out the game sich aus dem Spiel zurückziehen [v]
give the game away alles ausplaudern [v]
give the game away alles verderben [v]
give the game away alles verraten [v]
give the game away alles ausplappern [v]
Pooh-sticks (game) Pu-Stöckchen (Spiel) [pl]
numbered cards (card game) Zahlenkarten (Kartenspiel) [pl]
laws of the game Spielregeln [pl]
game bags Jagdtaschen [pl]
game birds Jagdvögel [pl]
game chips Jetons [pl]
game chips Spielmarken [pl]
game enclosures Wildtier-Reservate [pl]
game enclosures Wildgehege [pl]
game fixings Spielabsprachen [pl]
game fixings Spielmanipulationen [pl]
game lessees Jagdpächter [pl]
game of water polo Wasserballspiel [pl]
game parks Wildparke [pl]
game parks Wildparks [pl]
game partners Spielpartner [pl]
game passes Wildwechsel [pl]
game points Spielbälle [pl]
game preserves Jagdgehege [pl]
game preserves Wildgehege [pl]
game preserves Wildtier-Reservate [pl]
game reserves Wildgehege [pl]
game reserves Wildreservate [pl]
game reserves Wildschutzgebiete [pl]
game reserves Wildtier-Reservate [pl]
game shows Spielshows [pl]
game tenants Jagdpächter [pl]
game tokens Jetons [pl]
game tokens Spielmarken [pl]
game wardens Jagdaufseher [pl]
face cards (card game) Figurenkarten (Kartenspiel) [pl]
feathered game Jagdvögel [pl]
dead game bayers Totverbeller [pl]
dead game guides Totverweiser [pl]
dishes of wild game Wildgerichte [pl]
video game consoles Spielkonsolen [pl]
stocks of the game Wildstände [pl]
rounds of the game Spielrunden [pl]
rules of the game Spielregeln [pl]
game equipment Spielgeräte [pl]
game tricks Spieletricks [pl]
boccia (Italian ball game) Boccia (italienisches Kugelspiel) [n/f]
parlor game (old-fashioned) Gesellschaftsspiel {n} in geschlossenen Räumen
parlour game Gesellschaftsspiel {n} in geschlossenen Räumen
Pinochle (card game) Binokel (Kartenspiel)
Munchkin (card game) Munchkin (Kartenspiel)
outdoor game Spiel {n} im Freien
joined in the game mitgespielt
joining in the game mitspielend
huntable game jagdbares Wild
game (dated) lahm
Going to Jerusalem (party game) Reise nach Rom
Going to Jerusalem (party game) Reise nach Jerusalem
fair game jagdbares Wild
con game Schwindel
confidence game Schwindel
bunco game Schwindel
Categories (game) Stadt-Land-Fluss
Categories (game) Stadt-Land
chatterbox (paper folding game) Himmel und Hölle
chatterbox (paper folding game) Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)
children's game Spiel {n} für Kinder
child's game Spiel {n} für Kinder
Chinese whispers (game) stille Post (Spiel)
a lost game eine verlorene Partie
wicked game böses Spiel
stopped the game das Spiel abgepfiffen
stopped the game abgepfiffen
stopping the game abpfeifend
stopping the game das Spiel abpfeifend
The game ended in a tie. Das Spiel endete unentschieden.
The game is up. Das Spiel ist aus.
The game was a draw. Das Spiel ging unentschieden aus.
The game was a draw. Das Spiel endete unentschieden.
The game ended in a tie. Das Spiel ging unentschieden aus.
the name of the game der springende Punkt [übertragen]
the name of the game das, worauf es ankommt [übertragen]
the name of the game das Entscheidende [übertragen]
truth or dare (party game) Wahrheit oder Pflicht (Partyspiel)
TwixT (strategic game) TwixT (strategisches Brettspiel)
two tickets for the soccer game zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
tag (game) Fangerl [Ös.] Fangis [Schw.] (Spiel)
the name of the game worauf es ankommt
scrub game Spiel der Reservemannschaften
skin game betrügerisches Spiel
blame game Spiel einer Schuldzuweisung
skin game Bauernfängerei
skin game Betrügerei
league game Punktspiel
crap game Würfelspiel
league game Ligaspiel
Idioms
to give the game away alles ausplaudern [v]
beat one's own game jemanden bei seinem eigenen Spiel schlagen [v]
beat one's own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen [v]
beat someone at their own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen [v]
somebody is game for anything mit jemandem Pferde stehlen können
be out of the game weg vom Fenster sein
beat somebody at their own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
a game that two can play ein Spiel, das zwei Leute spielen können
a game that two can play ein Spiel für zwei Personen
a shell game ein Hütchenspiel
a whole new ball game ein Unterschied wie Tag und Nacht
a totally different ball game ein Unterschied wie Tag und Nacht
a numbers game ein Zahlenspiel
a totally different ball game eine ganz andere Liga
a whole new ball game eine ganz andere Liga
be ahead of the game im Voraus sein
at the top of one's game in Bestform
at the top of one's game in Höchstform
be ahead of the game einen Schritt voraus sein
be ahead of the game einen Vorsprung haben
be ahead of the game einen Vorteil haben
be ahead of the game vor seiner Konkurrenz sein
back in the game wieder an die Arbeit
back in the game wieder im Spiel
be ahead of the game besser als seine Konkurrenz sein
be ahead of the game seiner Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus sein
be ahead of the game seiner Konkurrenz voraus sein
back in the game zurück im Spiel
be off one's game schlecht spielen
be new to the game neu im Spiel sein
be new to the game neu sein
be off one's game sich nicht gut fühlen
be off one's game nicht gut spielen
be off one's game nicht in Bestform sein
be off one's game nicht in Form sein
Phrases
in/of game law jagdrechtlich [adj]
laws of the game Spielregeln [n]
on the game auf dem Strich
the game is up das Spiel ist aus
the game is not worth the candle Die Sache lohnt nicht
that's a mug's game Das ist ja total schwachsinnig
the game is up! Das Spiel ist aus!
on the game auf dem Strich
Speaking
He is game for anything. Er ist für jeden Spaß zu haben.
Is it love or just a game? Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
It is time to end the blame game. Es ist Zeit, mit den gegenseitigen Schuldzuweisungen aufzuhören.
The game ended in a draw. Das Spiel endete unentschieden.
The game ended in a draw. Das Spiel ging unentschieden aus.
What is the final score (of the game)? Wie ist das Spiel ausgegangen?
What's my line? (guessing game) (Heiteres) Beruferaten (Ratespiel)
at this stage of the game in diesem Stadium des Spiels
at this stage of the game in dieser Phase des Spiels
Colloquial
game (dated) angeknackst [adj]
a shell game (involving a matter) Spiegelfechterei (um eine Sache) [übertragen] [f]
game of cat-and-mouse Katz-und-Maus-Spiel [übertragen] [n]
blame game Schwarze-Peter-Spiel [n]
play a cat-and-mouse game with someone mit jemandem Katz und Maus spielen [übertragen] [v]
pre-game vorglühen [v]
put a stop to someone's game das Handwerk legen [übertragen] [v]
to game Computerspiele spielen [v]
to bring one's A-game in Bestform sein [v]
to go on the game anschaffen gehen [v]
to game zocken [v]
the blame game gegenseitige Schuldzuweisungen [pl]
a game sexual in nature ein Spiel von sexueller Natur
a little game ein kleines Spielchen
a little game ein kleines Spiel
ahead of the game den anderen einen Schritt voraus
ahead of the game der Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus
ahead of the game der Konkurrenz voraus
a mug's game ein Schwachsinn
a mug's game etwas worauf sich nur ein Dummkopf einlassen würde
at your own game in deinem eigenen Spiel
at your own game bei deinem eigenen Spiel
bunco game der Schwindel
bunco game der Betrug
bunco game der Trickbetrug
bunko game der Betrug
bunko game der Trickbetrug
bunko game die Betrügerei
bunko game der Schwindel
bunko game die Gaunerei
British Slang
bugger that for a game of soldiers lass doch
bugger that for a game of soldiers scheiß drauf
Slang
to pre-game vorglühen [v]
bring one's a-game in Bestform sein [v]
bring one's a-game in Topform sein [v]
a mug's game eine aussichtslose Sache
pre-game vorglühen
lousy game Scheißspiel!
this game stinks Scheißspiel!
be on the game anschaffen gehen
be on the game auf den Strich gehen