the game

Bedeutungen von dem Begriff "the game" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the game	el juego
Slang
2	Slang	the game	flete [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the game" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	give the game away	tirar de la manta [v]
2	General	prize given for the value of the last card in the game of malilla	alce [m]
3	General	five points in the card game of mus	amarraco [m]
4	General	mark a mooring in the card game of mus	amarraco [m]
5	General	five points in the card game of mus	amarreco (euskera) [m]
6	General	wooden ball in the game of bowls	bochín [m]
7	General	stake in the game of ombre	chacho [m]
8	General	person in charge of marking the game	chazador [m]
9	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
10	General	game where the player to lose all pieces wins	ganapierde [m]
11	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
12	General	children's game like capture the flag	rescate [m]
13	General	cart game where the dealer starts by making a bet	banca [f]
14	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
15	General	wooden ball in the game of bowls	bocha [f]
16	General	(in a card game of canasta) hand of seven cards of the same suit	canasta [f]
17	General	game of guessing which hand has the hidden item	china [f]
18	General	stake in the game of monte	martingala [f]
19	General	capture the flag children's game	maya [f]
20	General	prize amount stamped on promissory notes of a lottery game, corresponding to the sum played	promesa [f]
21	General	hit another wooden ball in the game of bowls	bochar [v]
22	General	throw the ball in a game	bolear [v]
23	General	(in the game of calva) hit the top of the log or marker	calvar [v]
24	General	mark the game	chazar [v]
25	General	loosen the ropes to tie game	desapiolar [v]
26	General	play in the card game cascarela	meterse [v]
27	General	game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady, to serve throughout the year	estrechos [m/pl]
28	General	verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year	motes [m/pl]
29	General	condition of a ball game, where the ball is allowed to travel	chazas corrientes [f/pl]
30	General	boy's game where one raises their hand to feint hitting the other	amagar y no dar [n]
31	General	game of the goose	juego de la oca [m]
32	General	wicker scoop used in playing the game of pelota	cesta [f]
33	General	start the game	abrir el juego [v]
34	General	start the game	abrir juego [v]
35	General	call the game off	cancelar el juego [v]
36	General	at the game	en el juego [adv]
37	General	it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it	¡acoto! [expr] NI
38	General	children's card game in which the goal is to pair up cards	culo sucio [n] ARUY
39	General	a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca)	torear la danta [n] HN:E
40	General	children's game in which several children dispute a handful of coins thrown into the air	garata con puños [n] DO
41	General	capture the flag children's game	pillos y rondinos [n] BO
42	General	capture the flag children's game	piedra libre [n] BO:SwUY
43	General	rules of the game	reglas del juego
44	General	a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground	el piso es lava
45	General	dog which seizes the game by the legs	apernador [m]
46	General	stroke by which two balls are hit in the game of argolla	cabe [m]
47	General	lowest card in the game called	cabo [m]
48	General	bone on which money is placed in the game of chito	chito [m]
49	General	bone on which money is place in the game of chito	chito [m]
50	General	game of throwing the stone	canto [m]
51	General	iron pin in the game of pool billiards	bolillo [m]
52	General	misére (in the game of cargadas)	bolo [m]
53	General	grand slam (in the game of tresillo)	bolo [m]
54	General	flush in the game of cards called quínolas	brincho [m]
55	General	party game played at the feast of the epiphany	estrecho [m]
56	General	card in the game of ombre	matador [m]
57	General	horseman of clubs in the game of truque	perico [m]
58	General	horseman of clubs in the game of quinólas	pericón [m]
59	General	money staked in the game of ombre	repuesto [m]
60	General	serve in the game of pelota	saque [m]
61	General	stick used in the tángano game	tángano [m]
62	General	the wooden target used in the game of calva	calva [f]
63	General	scoop or racket in the game of pelota	cesta [f]
64	General	infraction of the rules of the game of ninepins	cinca [f]
65	General	hazard (in the game of billiards)	billa [f]
66	General	method of playing the card game called revesino	carambola [f]
67	General	concave part of knuckle-bone in the game of knuckle bones	carne [f]
68	General	four points in the game of lotto	cuaterna [f]
69	General	place where the game perches when pursued by the hawk	herida [f]
70	General	giving the entrails of dead game to the dogs	encarna [f]
71	General	decisive move at the game of draughts	forzosa [f]
72	General	cry of hounds after the game	ladra [f]
73	General	stake in the game of monte	martingala [f]
74	General	cat (in the game)	tala [f]
75	General	mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game	ganapierde [m/f]
76	General	relating to a card game after the tricks are taken up	carteado [adj]
77	General	back player at the game of pelota	zaguero [adj]
78	General	hit the top of the post or horn in the game of calva	calvar [v]
79	General	play out low cards to see how the game stands	cartear [v]
80	General	feed the entrails of game to hounds	encarnar [v]
81	General	rouse the game	volar [v]
82	General	amount wagered on the game	golpe [m]
83	General	game bird of the gallinaceous family	chivicoyo [m] MX
84	General	banker on the charade chinese game	achón [m] CU
85	General	childrens' game similar to ring around the rosie	arroz con coco [m] VE
86	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GTSV
87	General	wishbone used in a game (two people grab one end of the forked bone and whoever ends up with the larger piece wins)	apostador [m] COEC
88	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	apretacanuto [m] GT
89	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	aprietacanuto [m] GT
90	General	children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey)	bando [m] GT
91	General	metallic tube which is used in the game of tejo	bocín [m] CO
92	General	person in charge of the boligorrín game	boligorrinero [m] HN
93	General	man who sells number in the bolita game	bolita man [m] PR
94	General	man who sells number in the bolita game	bolita runner [m] PR
95	General	man who sells number in the bolita game	bolitero [m] CUPR
96	General	(handball game) strong hit with the palm of the hand and with the fingers half open to send the ball against the pediment	cajchazo [m] BO
97	General	children's game where a corridor is formed by two rows of people striking the one who tries to cross it	callejón oscuro [m] PEBOCL
98	General	a gambling card game played by a banker and two or more punters who bet against the banker	bacará [m] CLARUY
99	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	boche [m] VE
100	General	small ball that is thrown at the beginning of the game to serve as the target (game of boccia)	bochín [m] ARUY
101	General	metal firecracker tube used in the yew game	bocín [m] CO
102	General	person who manages the shell game and takes the bets	boligorrinero [m] HN
103	General	big marble used in the game of marbles	bolillón [m] AR:Nwrare
104	General	johnny on the pony (children's game)	bombey [m] SV
105	General	children's game where participants play the roles of angel and devil	ángel mío [m] BO:E,S
106	General	children's card game in which the goal is to pair up cards	culosucio [m] ECdisused
107	General	children's card game in which the goal is to pair up cards	culosucio [m] ARUY
108	General	children's card game in which the goal is to pair up cards	hueso [m] EC
109	General	(in the game chingolingo) assistant to the owner who changes the darts that are lost	chane [m] HNNI
110	General	each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item	cinco [m] GT
111	General	children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses	chimpilicoco [m] HN
112	General	game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole	choclón [m] CL
113	General	dice game in which the same black figures win and the red or the combination of red and black lose	chingolingo [m] MXGTHNSV
114	General	punishment in children's game by hitting the loser's knuckles	chipote [m] HNrur.child
115	General	children's game that consists of throwing figurines towards a wall trying to win by having one left leaning against the wall	espejito [m] ARUY
116	General	children's game including songs that consists of finding an object hidden in the hands of one of the participants	florón [m] PAEC
117	General	dominoes play that consists of starting the game with a low tile	casino [m] CU
118	General	man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out	garitero [m] CO
119	General	children's game consisting of throwing small pointed sticks into the mud	guacho [m] PA
120	General	card game in which cards can be exchanged between the four necessary participants through barter	fusilico [m] HNNI
121	General	children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster	gallo pelón [m] VEEC
122	General	the number 40 in the game iota	cuarentón [m] BO
123	General	marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit	hachita y cuarta [m] CLdisused
124	General	children's game involving trying to kick a small ball between the legs of one child who then receives a spanking from the other children	hoyito patada [m] CL
125	General	game that consists of putting coins or balls in a small hole made in the ground by throwing them from a distance, whoever gets them into the highest numbered hole wins	juego de bolita y hoyo [m] PR
126	General	game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour	juego de la aguja [m] BO
127	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
128	General	person responsible for distributing points among players in the game of cuarenta	juez de aguas [m] EC
129	General	the old army game	juego de la mosqueta [m] ARUY
130	General	children's game like ring around the rosy	elefante [m] BO
131	General	children's game involving pinching the person next to one and so on to form a chain	enchufe [m] BO
132	General	marbles game in which the players can only use their thumbnail to move the marbles	maule a la uñita [m] HNchild
133	General	marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles	maule al toque y la cuarta [m] HNchild
134	General	opponent in the middle in keep away children's game	monito [m] PRUY
135	General	follow the leader (children's game)	monito mayor [m] BOCL
136	General	follow the leader (children's game)	mono mayor [m] BO:ECL
137	General	follow the leader (children's game)	mono mayor [m] BO:ECL
138	General	hole in the game of hoyuelo	ñoco (kikongo) [m] PE
139	General	card game where players leave a card on the table while they say a number from 1 to 13	nervioso [m] PEBOCL
140	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] EC
141	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] HNNI
142	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
143	General	children's game where participants catch items thrown into the air	óleo [m] AR
144	General	children's game where a child pushes a stone or a coin with their foot through a grid painted on the floor	mundo [m] PEBO
145	General	trunk used for the game palo ensebado	palo ensebado [m] MXCRCUVEECBO:ECLARUY
146	General	rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes	pato enterrado [m] BO:E
147	General	steal the bacon children's game	pañuelito [m] AR
148	General	game consisting of awarding money from the weekly or monthly fees of the players	pasanacu [m] BO
149	General	children's game that consists of throwing two halves of a runner bean to the ground	piloye [m] GT
150	General	children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air	pimpín [m] VE