mundo

Bedeutungen von dem Begriff "mundo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mundo [m]	world
2	Common	mundo [m]	earth
3	Common	mundo [m]	globe
General
4	General	mundo [m]	planet
5	General	mundo [m]	sphere
6	General	mundo [m]	world
7	General	mundo [m]	earth
8	General	mundo [m]	society
9	General	mundo [m]	kingdom
10	General	mundo [m]	life experience
11	General	mundo [m]	planet
12	General	mundo [m]	social life
13	General	mundo [m]	dissipated life
14	General	mundo [m]	worldly desires/habits
15	General	mundo [m]	life
16	General	mundo [m]	society
17	General	mundo [m] PEBO	children's game where a child pushes a stone or a coin with their foot through a grid painted on the floor
18	General	mundo [m] HNPE	final square in hopscotch
19	General	mundo [m] rare	globe
20	General	mundo [m] rare	large trunk
21	General	mundo [m] rare	flowers of the world
Colloquial
22	Colloquial	mundo [m]	great crowd
23	Colloquial	mundo [m]	great quantity/multitude
24	Colloquial	mundo [m]	great quantity
25	Colloquial	mundo [m]	mound (a large quantity of something)
26	Colloquial	mundo [m] PACO	considerable amount
27	Colloquial	mundo [m] PACO	large amount
Religion
28	Religion	mundo [m]	life's worries
Botany
29	Botany	mundo [m] rare	honeysuckle (caprifoliaceae)

Bedeutungen, die der Begriff "mundo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	copa del mundo [m]	world cup
2	Common	todo el mundo [pron]	everybody
General
3	General	comerse el mundo [v]	conquer the world
4	General	viajar por el mundo [v]	travel the world
5	General	ver mundo [v]	see the world
6	General	baúl mundo [m]	large trunk
7	General	el gran mundo [m]	high society
8	General	mundo antiguo [m]	old world
9	General	nuevo mundo [m]	new world
10	General	primer mundo [m]	developed world
11	General	tercer mundo [m]	developing world
12	General	todo el mundo [m]	everyone and their mother
13	General	todo el mundo [m]	the whole world
14	General	bola del mundo [f]	globe
15	General	maravilla del mundo [f]	wonder of the world
16	General	parte del mundo [f]	region
17	General	parte del mundo [f]	part of the world
18	General	cosas del mundo [expr]	things of the world
19	General	cosas del mundo [expr]	mundanities
20	General	mundo laboral [m]	working world
21	General	hombre del mundo [m]	man of the world
22	General	hombre del mundo [m]	a worldly man
23	General	mundo real [m]	real world
24	General	tercer mundo [m]	third world
25	General	otro mundo [m]	afterlife
26	General	fin del mundo [m]	end of the world
27	General	arte del mundo [m]	art of the world
28	General	mundo abstracto [m]	abstract world
29	General	mundo académico [m]	academicianship
30	General	mundo de la moda [m]	bonton
31	General	mundo onírico [m]	dream world
32	General	mundo de fieras [m]	dog-eat-dog world
33	General	mundo de ensueño [m]	dream world
34	General	mundo de la educación [m]	education world
35	General	mundo despiadado [m]	dog-eat-dog world
36	General	mundo monótono [m]	dullsville
37	General	autor del mundo académico [m]	academic author
38	General	mundo abstracto [m]	abstract world
39	General	mundo académico [m]	academe
40	General	mundo académico [m]	academia
41	General	mundo académico [m]	academes
42	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
43	General	mundo prehistórico [m]	ancient world
44	General	mundo animal [m]	animal world
45	General	un mundo incierto [m]	an uncertain world
46	General	un mundo lleno de incertezas [m]	an uncertain world
47	General	mundo antiguo [m]	ancient world
48	General	día en el mundo anglosajón equivalente al día de los santos inocentes [m]	april 1st joke
49	General	(el) arte del mundo [m]	art of the world
50	General	mundo del arte [m]	art world
51	General	segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f]	eid al-adha
52	General	autonomía del mundo académico [f]	academic autonomy
53	General	carrera alrededor del mundo [f]	around the world race
54	General	la batalla del fin del mundo [f]	armagedon
55	General	un mundo de [adj]	a world of
56	General	de alicia en el mundo de maravillas [adj]	alice in wonderland
57	General	como dios lo trajo al mundo [adj]	naked as the day one was born
58	General	como dios lo trajo al mundo [adj]	completely naked
59	General	de mundo [adj]	sophisticated
60	General	famoso en el mundo entero [adj]	world-famous
61	General	derrumbársele el mundo (a alguien) [v]	(someone's world) collapse around him/her
62	General	comerse el mundo (coloquial) [v]	take on the world
63	General	salir de este mundo [v]	depart this life
64	General	llegar al mundo [v]	be born
65	General	venir al mundo [v]	be born
66	General	abrirse camino en el mundo [v]	make one's way in the world
67	General	adueñarse del mundo [v]	take over the world
68	General	tener mucho mundo [v]	have been around
69	General	creerse el ombligo del mundo [v]	think the world revolves around one
70	General	ver el mundo [v]	see the world
71	General	vivir en otro mundo [v]	live in another world
72	General	despegarse del mundo [v]	give up worldly things
73	General	aceptar el mundo tal como es [v]	accept the world the way it is
74	General	estar/completamente solo (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
75	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted worldwide
76	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted throughout the world
77	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
78	General	ser aceptado por todo el mundo [v]	be accepted globally
79	General	estar donde todo el mundo pasa [v]	be where everybody passes by
80	General	ser el primero en el mundo [v]	be a first in the world
81	General	comenzar en el mundo de la radiodifusión [v]	begin one's broadcasting life
82	General	ser una mujer de mundo [v]	be a gadabout
83	General	ser un hombre de mundo [v]	be a gadabout
84	General	ser conocido en todo el mundo [v]	be known all over the world
85	General	venir al mundo [v]	draw one's first breath
86	General	ser famoso en todo el mundo [v]	be known all over the world
87	General	aceptar el mundo tal y como es [v]	accept the world the way it is
88	General	aceptar el mundo de la forma que es [v]	accept the world the way it is
89	General	proclamarlo a todo el mundo [v]	announce to the world
90	General	anunciarlo por todo el mundo [v]	announce to the world
91	General	ser aceptado por todo el mundo [v]	be accepted globally
92	General	ser aceptado en todo el mundo [v]	be accepted throughout the world
93	General	no tener a nadie (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
94	General	estar completamente solo (en el mundo) [v]	be all/completely alone (in the world)
95	General	ser una mujer de mundo [v]	be a gadabout
96	General	ser el primero del mundo [v]	be a first in the world
97	General	ser un hombre de mundo [v]	be a gadabout
98	General	todo el mundo [pron]	everyone
99	General	casi todo el mundo [pron]	almost everbody
100	General	todo el mundo menos él [pron]	anybody but he
101	General	según todo el mundo [adv]	by all accounts
102	General	en todo el mundo [adv]	worldwide
103	General	al fin del mundo [adv]	to the end of the world
104	General	para nada del mundo [adv]	absobloominlutely
105	General	alrededor del mundo [adv]	around the world
106	General	en todo el mundo [adv]	all around the world
107	General	por todo el mundo [adv]	all around the world
108	General	¡todo el mundo a bordo! [interj]	all aboard for
109	General	todos los niños del mundo [m/pl]	all the children in the world
110	General	todo el mundo a cubierta	all hands on deck
111	General	único (en el mundo)	unique
112	General	todo el mundo	all hands
113	General	la primera en el mundo	a first in the world
114	General	el primero en el mundo	a first in the world
115	General	por primera vez en el mundo	a first in the world
116	General	un hombre de mundo	a man of the world
117	General	una persona racional viviendo en el mundo real	a rational person living in the real world
118	General	una mujer de mundo	a woman of the world
119	General	salvar el mundo	save the world
120	General	todo el mundo	the whole world
121	General	viaje de vuelta al mundo	around the world tour
122	General	este mundo feliz	this brave new world
123	General	mapa del mundo	world map
124	General	Alicia en el mundo de maravillas	Alice in wonderland
125	General	mundo real	real world
126	General	vuelta al mundo	ferris wheel
127	General	culo del mundo	bumfuck nowhere
128	General	problema del primer mundo	first world problem
129	General	algo del otro mundo	something to write home about
130	General	la profesión más antigua del mundo	world's oldest profession
131	General	la profesión más antigua del mundo	euphemism for prostitution
132	General	nada del otro mundo	nothing to write home about
133	General	mono del viejo mundo	guenon
134	General	mundo árabe	arab world
135	General	mundo de los sueños	dreamworld
136	General	fin del mundo	end of the world
137	General	to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo	birthday suit
138	General	primer mundo	first world
139	General	nuevo mundo	new world
140	General	viejo mundo	old world
141	General	visión del mundo	worldview
142	General	mundo del hampa	gangland
143	General	mundo del espectáculo	show business
144	General	el tercer mundo	the third world
145	General	el mejor del mundo	the best in the world
146	General	el gran mundo	high society
147	General	el otro mundo	the next life
148	General	el otro mundo	the next world
149	General	el otro mundo	life after death
150	General	el otro mundo	the other world