world

Bedeutungen von dem Begriff "world" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	world	mundo [m]
2	Common	world	mundial [adj]
3	Common	world	orbe [m]
General
4	General	world	universo [m]
5	General	world	mundillo [m]
6	General	world	planeta [m]
7	General	world	universal [adj]
8	General	world	globo [m]
9	General	world	mundo [m]
10	General	world	orbe [m]
11	General	world	suelo [m]
12	General	world	universo [m]
13	General	world	tierra [f]
14	General	world	suelo [m]
15	General	world	gentío [m]
16	General	world	cantidad [f]
17	General	world	internacional [adj]
18	General	world	mundial [adj] disused
Colloquial
19	Colloquial	world	mar [m/f] fig.
Business
20	Business	world	mundial [adj]
Law
21	Law	world	muchedumbre [f]

Bedeutungen, die der Begriff "world" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	world cup	copa del mundo [m]
2	Common	world cup	copa mundial [m]
General
3	General	the western world	occidente [m]
4	General	business world	empresariado [m]
5	General	third-world country	tercermundista [m]
6	General	world map	mapamundi [m]
7	General	hispanic world	hispanidad [f]
8	General	spanish world	hispanidad [f]
9	General	third-world	tercermundista [adj]
10	General	world-wide	universal [adj]
11	General	world-wide	globalizante [adj]
12	General	conquer the world	comerse el mundo [v]
13	General	travel the world	viajar por el mundo [v]
14	General	see the world	ver mundo [v]
15	General	all over the world	universalmente [adv]
16	General	world wide web	red [f]
17	General	world of difference	abismo [m]
18	General	business world	empresariado [m]
19	General	supporter of germany during one of two world wars	germanófilo [m]
20	General	to the end of the world and back	infinito [m]
21	General	world map	mapamundi [m]
22	General	world championship	mundial [m]
23	General	world cup	mundial [m]
24	General	old world	mundo antiguo [m]
25	General	new world	nuevo mundo [m]
26	General	developed world	primer mundo [m]
27	General	developing world	tercer mundo [m]
28	General	the whole world	todo el mundo [m]
29	General	western world	occidentalismo [m]
30	General	western world	occidente [m]
31	General	lay world	siglo [m]
32	General	end of the world	la consumación de los siglos [f]
33	General	creation of the world	creación [f]
34	General	entertainment world	farándula [f]
35	General	showbiz world	farándula [f]
36	General	wonder of the world	maravilla del mundo [f]
37	General	part of the world	parte del mundo [f]
38	General	bullfighting world	torería [f]
39	General	world championship player	mundialista [m/f]
40	General	world cup player	mundialista [m/f]
41	General	without a care in the world	descuitado [adj]
42	General	out of this world	desorbitado [adj]
43	General	supporting germany during one of two world wars	germanófilo [adj]
44	General	pertaining to the world championship	mundialista [adj]
45	General	pertaining to the world cup	mundialista [adj]
46	General	world championship	mundialista [adj]
47	General	world cup	mundialista [adj]
48	General	third-world	tercermundista [adj]
49	General	out-of-this-world	transmundano [adj]
50	General	tell the world	ventilar [v]
51	General	how in the world	de dónde [adv]
52	General	where in the world	de dónde [adv]
53	General	things of the world	cosas del mundo [expr]
54	General	prefix meaning world and universe	cosmo [pref]
55	General	working world	mundo laboral [m]
56	General	the world	orbe [m]
57	General	world war	guerra mundial [m]
58	General	man of the world	hombre del mundo [m]
59	General	real world	mundo real [m]
60	General	third world	tercer mundo [m]
61	General	world order	orden mundial [m]
62	General	end of the world	fin del mundo [m]
63	General	art of the world	arte del mundo [m]
64	General	art world	arte mundial [m]
65	General	abstract world	mundo abstracto [m]
66	General	dog-eat-dog world	mundo de fieras [m]
67	General	dream world	mundo onírico [m]
68	General	dream world	mundo de ensueño [m]
69	General	education world	mundo de la educación [m]
70	General	dog-eat-dog world	mundo despiadado [m]
71	General	abstract world	mundo abstracto [m]
72	General	all the time of the world	todo el tiempo del mundo [m]
73	General	ancient world	mundo prehistórico [m]
74	General	animal world	mundo animal [m]
75	General	an uncertain world	un mundo incierto [m]
76	General	an uncertain world	un mundo lleno de incertezas [m]
77	General	animal world	reino animal [m]
78	General	ancient world	mundo antiguo [m]
79	General	art of the world	(el) arte del mundo [m]
80	General	art world	mundo del arte [m]
81	General	world (environment)	ámbito [m]
82	General	world view	cosmovisión [f]
83	General	act of going to a more interconnected world	globalización [f]
84	General	world in perfectection	utopía [f]
85	General	world trade organization	omc [f]
86	General	spanish/hispanic world	hispanidad [f]
87	General	world citizenship	ciudadanía global [f]
88	General	world citizenship	ciudadanía mundial [f]
89	General	dog-eat-dog world	la vida es una jungla [f]
90	General	around the world race	carrera alrededor del mundo [f]
91	General	supporter of germany during one of two world wars	germanófila [f]
92	General	one that participates in the world cup	mundialista [m/f]
93	General	a world of	muchas [adj]
94	General	a world of	un mundo de [adj]
95	General	a world of	muchos [adj]
96	General	world cup	mundialista [adj]
97	General	world-wise	corrido [adj]
98	General	world-famous	archiconocido [adj]
99	General	world-famous	archifamoso [adj]
100	General	world-class	de primera categoría [adj]
101	General	world-famous	famoso en el mundo entero [adj]
102	General	(someone's world) collapse around him/her	derrumbársele el mundo (a alguien) [v]
103	General	take on the world	comerse el mundo (coloquial) [v]
104	General	think the world of someone	querer a alguien con locura [v]
105	General	make one's way in the world	abrirse camino en el mundo [v]
106	General	take over the world	adueñarse del mundo [v]
107	General	think the world revolves around one	creerse el ombligo del mundo [v]
108	General	see the world	ver el mundo [v]
109	General	live in another world	vivir en otro mundo [v]
110	General	accept the world the way it is	aceptar el mundo tal como es [v]
111	General	be all/completely alone (in the world)	estar/completamente solo (en el mundo) [v]
112	General	be accepted throughout the world	ser aceptado en todo el mundo [v]
113	General	break the world record	batir el récord mundial [v]
114	General	be all/completely alone (in the world)	no tener a nadie (en el mundo) [v]
115	General	break the world record	romper el récord mundial [v]
116	General	be a first in the world	ser el primero en el mundo [v]
117	General	be known all over the world	ser conocido en todo el mundo [v]
118	General	be known all over the world	ser famoso en todo el mundo [v]
119	General	accept the world the way it is	aceptar el mundo tal y como es [v]
120	General	accept the world the way it is	aceptar el mundo de la forma que es [v]
121	General	announce to the world	proclamarlo a todo el mundo [v]
122	General	announce to the world	anunciarlo por todo el mundo [v]
123	General	be accepted throughout the world	ser aceptado en todo el mundo [v]
124	General	be all/completely alone (in the world)	no tener a nadie (en el mundo) [v]
125	General	be all/completely alone (in the world)	estar completamente solo (en el mundo) [v]
126	General	be a first in the world	ser el primero del mundo [v]
127	General	to the end of the world	al fin del mundo [adv]
128	General	after world war II	después de la segunda guerra mundial [adv]
129	General	around the world	alrededor del mundo [adv]
130	General	all around the world	en todo el mundo [adv]
131	General	all around the world	por todo el mundo [adv]
132	General	all the children in the world	todos los niños del mundo [m/pl]
133	General	what in the world?	¡qué exhibida! [n] PA
134	General	a first in the world	el primero en el mundo
135	General	a first in the world	la primera en el mundo
136	General	a first in the world	por primera vez en el mundo
137	General	a man of the world	un hombre de mundo
138	General	a man of the world	un hombre con mucha experiencia
139	General	a man of the world	alguien con muchas tablas
140	General	a man of the world	alguien con mucha experiencia
141	General	a rational person living in the real world	una persona racional con los pies en el suelo
142	General	a rational person living in the real world	una persona racional viviendo en el mundo real
143	General	a woman of the world	una mujer de mundo
144	General	save the world	salvar el mundo
145	General	the whole world	todo el mundo
146	General	around the world tour	viaje de vuelta al mundo
147	General	this brave new world	este mundo feliz
148	General	world map	mapa del mundo
149	General	the world cup	copa mundial
150	General	real world	mundo real