restless - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

restless

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "restless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
restless intranquilo [adj]
restless inquieto [adj]
General
restless revuelto [adj]
restless saltarín [adj]
restless andariego [adj]
restless travieso [adj]
restless turbulento [adj]
restless azogado [adj]
restless volandero [adj]
restless movedizo [adj]
restless movido [adj]
restless revuelta [adj/f]
restless saltarina [adj/f]
restless inquieta [adj/f]
restless intranquila [adj/f]
restless andariega [adj/f]
restless traviesa [adj/f]
restless turbulenta [adj/f]
restless azogada [adj/f]
restless volandera [adj/f]
restless movediza [adj/f]
restless movida [adj/f]
restless alborotadizo [adj]
restless bullicioso [adj]
restless bullidor [adj]
restless febril [adj] fig.
restless impaciente [adj]
restless levantisco [adj]
restless pesaroso [adj]
restless solevantado [adj]
restless alborotado [adj]
restless molino [m]
restless alborotadiza [adj/f]
restless levantisca [adj/f]
restless solevantada [adj/f]
restless alborotada [adj/f]
restless pesarosa [adj/f]
restless bulliciosa [adj/f]
restless bullidora [adj/f]
restless alocado [adj]
restless sofoquina [f] NI
restless desasosegado [adj]
restless agitado [adj]
restless en blanco [adj]
restless alquieto [adj] PA rare
restless atómico [adj] PR
restless avilocado [adj] CR disused
restless brincón [adj] VE
restless brincón [adj] CO derog.
restless burundanga [adj] VE
restless chiribisco [adj] NI
restless ajolotado [adj] SV
restless grillo [adj] PR
restless gualaicho [adj] BO
restless confiscado [adj] VE
restless ideático [adj] VE PE rare
restless jiribilla [adj] CU
restless mañoso [adj] PY
restless malulo [adj] CL child
restless mataracho [adj] HN
restless movido [adj] PE
restless ñañaroso [adj] SV CU
restless novelero [adj] GT HN CU DO PR
restless papeleta [adj] CO:W
restless pespito [adj] SV
restless pernenio [adj] NI CL rare
restless sajurín [adj] SV
restless rejón [adj] HN
restless zahorí [adj] PR
restless zajorí [adj] PR
restless ututo [adj] AR:Nw
restless viyaya [adj] CU
restless sofoquín [m] NI
restless desasosegada [adj/f]
restless agitada [adj/f]
restless acaba mundo [loc/adj] CU
restless de moledera [loc/adj] CL
restless desvelado [adj]
restless inconstante [adj]
restless insomne [adj]
restless revoltoso [adj]
restless desvelada [adj/f]
restless revoltosa [adj/f]
Colloquial
restless atarantado [adj]
restless ringlete [adj]
restless biyaya [adj] CU
restless aimorriñoso [adj] DO
restless lirumba [adj] NI teen
restless locancio [adj] CO
restless maldoso [adj] MX NI CR
restless enchilado [adj] CR
restless mono [adj] PY
restless nerviudo [adj] AR
restless nerviudo [adj] BO
restless nerviudo [adj] CL rare
restless ritalínico [adj] CL
restless atarantada [adj/f]
restless aimorriñosa [adj/f] DO
Idioms
restless en pindingas [adv] EC PE
restless de porra [adj] MX

Bedeutungen, die der Begriff "restless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be restless azogarse [v]
be restless tener azogue [v]
become restless desasosegarse [v]
become restless desazogarse [v] PE
become uneasy/restless inquietarse [v]
become restless alborotarse [v]
become restless conturbarse [v]
become restless alterarse [v]
become restless inquietarse [v]
become restless intranquilizarse [v]
of a restless or roving disposition andariego [adj]
restless at the sight of the female rijosa [adj/f]
of a restless or roving disposition andariega [adj/f]
the quality of being restless desazón [f]
the quality of being restless inquietud [f]
the quality of being restless agitación [f]
the quality of being restless or nervous inquietud [f]
restless sleep duermevela [f]
restless person brincona [f] VE
restless person brincona [f] CO derog.
restless person burrundanga [f] VE
restless and annoying person candelilla [f] PA
restless and mischievous girl jurgandilla [f] HN SV NI
group of restless and violent people mancha [f] SV NI
restless person momoroca [f] SV
restless girl pernenia [f] NI CL rare
restless girl potra [f] UY
feel restless achumicarse [v] NI
be restless rochelear [v] VE
be restless tensionarse [v] BO PY AR UY
bright, clever and restless (young person) birusco [adj] HN SV
restless (child) biyaya [adj] CU
restless (person) chirivisco [adj] NI
smart, restless, and curious espiritado [adj] PR
restless (child) fogoso [adj] CR
naughty and restless candela [adj] CU PR
the quality of being restless desasosiego [m]
restless horse that moves the riders legs (causing their pants to ride up) arrollacalzones [m] PR rur.
restless person brincón [m] VE
restless person brincón [m] CO derog.
restless and mischievous boy jurgandillo [m] HN SV NI
restless person pidulle [m] CL
restless boy pernenio [m] UY rare
restless boy pernenio [m] NI CL rare
restless boy potro [m] UY
restless child saltimbanqui [m] PA CU
restless and naughty child sajorín [m] PR
restless person without a set route or career aplanacalles [m/f] PR disused
restless person without a set route or career aplanacalles [m/f] HN SV NI PE BO CL
restless person who starts fights/instigates conflicts buscapleitos [m/f] NI CR PA PR CL AR UY
restless person who starts fights/instigates conflicts buscapleitos [m/f] CO VE PE
restless child who bothers a lot jiribilla [m/f] PR
restless child who bothers a lot giribilla [m/f] PR
restless child rinquincalla [m/f] CU disused
restless person zompopo [m/f] HN
be restless estar con el Jesús en la boca [loc/v]
Colloquial
restless young person saltarina [f]
restless girl mica [f] CO
be a restless sleeper ser de mala yacija [v]
remain nervous, restless, or worried estar en alas de cucaracha [v] HN SV
restless (especially to a child) desinquieto [adj] DO PR
restless and nervous and constantly moving cutuchi [adj] BO:E
restless young person saltarín [m]
restless person gamo [m] disused
restless boy mico [m] CO
restless and nervous person who is constantly moving cutuchi [m/f] BO:E
Idioms
be suspicious and restless estar desconfiado e inquieto [v]
be very excited or restless no caber alguien en sí de gozo [v]
be very excited or restless no caber el corazón en el pecho [v]
be very restless ser un azogue [v]
be suspicious and restless tener la mosca detrás de la oreja [v]
be suspicious and restless tener una mosca detrás de la oreja [v]
be restless and nervous andar como el ángel del farolito [v] SV
be restless andar como gallina con pepa [v] EC:S
be very restless tener chincual [v] MX
feel restless and uneasy estar como cucaracha con mecha [v] DO
be very restless estar como pepita en maraca [v] PA
feel nervous or restless estar con los muñecos [v] PE
be restless pitar la borinqueña [v] PR
be restless sacar la jícara [v] SV
be restless ser cabra [v] HN NI BO
be restless ser cucaracha con mecha [v] DO
be restless tener chincual [v] MX
be restless tener del culantro [v] HN
be restless tener fogareté [v] DO
be restless tener guasabara [v] DO
be restless tener hormigas en el culo [v] PR AR UY
be restless tener hormigas en el fondillo [v] HN PR
be restless tener hormigas en el fundillo [v] PR
be restless tener los alambres cambiados [v] HN
restless person poto loco [m] CL
restless person patas de chivo [f/pl] MX
restless person patas de chicle [f/pl] NI
Slang
be restless llevar la hora pegada al culo [v]
Engineering
restless legs piernas inquietas
Ornithology
restless flycatcher monarca inquieto
Medicine
restless leg syndrome síndrome de las piernas inquietas [m]
restless sleep sueño inquieto
restless legs piernas inquietas
restless legs syndrome síndrome de las piernas inquietas
restless leg pierna inquietas
Psychology
restless-leg syndrome síndrome de piernas inquietas
restless leg pierna inquieta
rls (restless-leg syndrome) síndrome de piernas inquietas
Construction Machinery
restless person molino [m]