Verlauf

al borde

Bedeutungen von dem Begriff "al borde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	al borde	on the brink
Phrases
2	Phrases	al borde	on the brink/verge

Bedeutungen, die der Begriff "al borde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar al borde de [v]	be on the verge of
2	General	estar al borde (del abismo) [v]	be at the edge of the abyss
3	General	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]	bring someone to the edge of a nervous breakdown
4	General	estar al borde de la obsesión [v]	border on obsession
5	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the brink of extinction
6	General	estar al borde de algo [v]	be on the brink of something
7	General	estar al borde de algo [v]	be on the verge of something
8	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the edge of extinction
9	General	estar al borde de la muerte [v]	be on the verge of death
10	General	estar al borde de la extinción [v]	be on the verge of extinction
11	General	encontrarse al borde del precipicio [v]	be on the edge of a cliff
12	General	estar al borde del agotamiento [v]	be on the point of exhausting
13	General	al borde del abismo [adv]	on a cliffhanger
14	General	al borde de [prep]	on the verge of
Idioms
15	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	come out of the little end of the horn
16	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	come out the little end of the horn
17	Idioms	llevar a alguien al borde [v]	drive someone to the brink
18	Idioms	llevar a alguien al borde de la locura [v]	drive someone to the brink of madness
19	Idioms	llevar a alguien al borde [v]	drive someone to the edge
20	Idioms	llevar al borde de la desesperación [v]	drive to the brink
21	Idioms	llevar al borde de la desesperación [v]	drive to the edge
22	Idioms	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]	end up with the short end of the stick
23	Idioms	estar al borde de [v]	be on the edge of
24	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	have one foot in the grave
25	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the brink of the abyss
26	Idioms	estar al borde del precipicio [v]	be on the brink of the abyss
27	Idioms	estar al borde de la muerte [v]	be on the brink of the grave
28	Idioms	al borde de la ley [v]	be on the fringe
29	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the ragged edge
30	Idioms	estar al borde de las lágrimas [v]	be moved to tears
31	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the verge of ruin
32	Idioms	al borde de [prep]	right next to
33	Idioms	al borde de [prep]	very close to
34	Idioms	vivir al borde del hambre	live on the breadline
35	Idioms	estar al borde de la muerte	lie at death's door
36	Idioms	al borde del abismo	living on the edge
37	Idioms	conductor arriesgado al borde de la violación de tránsito	an amber gambler
38	Idioms	al borde del precipicio	at a cliff's edge
39	Idioms	estar al borde de la muerte	be at death's door
40	Idioms	al borde del precipicio	on the edge of a cliff
41	Idioms	al borde del abismo	on the edge of a cliff
42	Idioms	al borde del precipicio	on a powder keg
43	Idioms	al borde del abismo	on a powder keg
44	Idioms	al borde del precipicio	at the edge of the abyss
45	Idioms	al borde del precipicio	down for the third time
46	Idioms	al borde del abismo	at the edge of the abyss
47	Idioms	al borde del abismo	down for the third time
48	Idioms	al borde del precipicio	on the ropes
49	Idioms	al borde del abismo	on the ropes
50	Idioms	al borde del precipicio	on the brink of the abyss
51	Idioms	al borde del abismo	on the brink of the abyss
52	Idioms	al borde de la muerte	on one's deathbed
53	Idioms	al borde del colapso	on one's last leg
54	Idioms	al borde de	on the brink of
55	Idioms	al borde de la tumba	on the brink of the grave
56	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	broke
57	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in danger
58	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	penniless
59	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be almost broke
60	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in danger
61	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in a terrible economic situation
62	Idioms	estar al borde de la piragua [v] CU	be in hot water
Phrases
63	Phrases	al borde de la guerra	on the verge of a war
64	Phrases	al borde de la guerra	on the verge of war
65	Phrases	al borde de	about to
66	Phrases	al borde de la inanición	on the brink of starvation
67	Phrases	al borde de la muerte	on the brink of death
68	Phrases	al borde de la muerte	on the verge of death
69	Phrases	al borde del divorcio	on the verge of divorce
70	Phrases	al borde del asiento	on the edge of one's seat
71	Phrases	al borde de	on the brink of
72	Phrases	al borde de	near to
73	Phrases	al borde de algo	on the verge of something
74	Phrases	al borde de la quiebra	on the verge of bankruptcy
Colloquial
75	Colloquial	al borde de	on the point of
Business
76	Business	al borde de la bancarrota	near bankruptcy
77	Business	al borde de la quiebra	near bankruptcy
78	Business	al borde de la quiebra	on the verge of bankruptcy
Engineering
79	Engineering	distancia del borde al centro del remache [f]	edge distance
80	Engineering	distancia al borde	edge distance
81	Engineering	terreno al borde	frontage
82	Engineering	al borde del mar	by the sea
83	Engineering	separación al borde	edge spacing
Psychology
84	Psychology	experiencia al borde de la muerte	near-death experience
Construction
85	Construction	distancia al borde [f]	edge distance
86	Construction	distancia al borde del núcleo central	kern distance
Mechanics
87	Mechanics	distancia del borde al centro del remache	edge distance
Aeronautics
88	Aeronautics	paracaídas al hilo con borde sin fruncir	ungathered parasheet
Maritime
89	Maritime	distancia al borde	distance from edge
Wildlife Management
90	Wildlife Management	al borde de la extinción	brink of extinction