edge - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

edge

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "edge" im Französisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
edge rebord [m]
edge côté [m]
edge fil [m]
edge lisière [f]
General
edge pointer [v]
edge meuler [v]
edge aiguiser [v]
edge border [v]
edge affiler [v]
edge affûter [v]
edge encadrer [v]
edge rebord [m]
edge ourlet [m]
edge bord [m]
edge avantage [m]
edge tranchant [m]
edge bord (au ~ de) [m]
edge marge [f]
edge pointe [f]
edge lame [f]
edge arête [f]
edge orée [f]
edge lisière [f]
edge rive [f]
edge encoignure [f]
Urbanism
edge bord [m]
edge tranche [f]
edge rive [f]
E-Learning
edge troisième face [f]
edge tranche [f]
Library
edge tranche [f]
Computer
edge contour [m]
edge côté [m]
edge arrêté [m]
edge bord [m]
edge bordure [f]
Biology
edge arête [f]
Chemistry
edge déborder [v]
edge arête [f]
Mathematics
edge arête [f]
Statistics
edge arête [f]
Construction
edge border [v]
edge bord [m]
edge rive [f]
Fencing
edge tranchant [m]
edge taille [f]
Architecture
edge arête [f]
Textile
edge border [v]
edge lisière [f]
Mechanics
edge bord [m]
edge arrêté [m]
Photography
edge bord [m]
Woodworking
edge chant [m]
edge rive [f]
Cold Rolling
edge bord [m]
edge rive [f]
edge arête [f]
Technical
edge bord [m]
edge rive [f]
Book Terms
edge contour [m]
Gyroscopic
edge pourtour [m]
Automotive
edge arête de coupe [f]
Aeronautics
edge fil [m]
Maritime
edge bord [m]
Geology
edge bord du plateau
Forest Engineering
edge chant [m]
edge rive [f]
Military
edge taillant [m]
Glazing
edge bord [m]
Bookbinding
edge tranche [f]
Mountaineering
edge bord [m]
edge arête [f]
Athleticism
edge avance [f]
Table Tennis
edge bord de table
edge coin de table
Skating
edge carré [m]
Arts
edge carne [f]

Bedeutungen, die der Begriff "edge" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
on edge tendu [adj]
banked edge berge [f]
border (the outer edge of something) bordure [f]
General
on edge de champ [adv]
at the edge of the abyss au bord du précipice [adv]
at the edge of the abyss au bord de l'abîme [adv]
be on edge être énervé [v]
be on the edge of extinction être au bord de l'extinction [v]
be on the edge of a cliff être au bord du précipice [v]
be on the razor's edge être au bord du gouffre [v]
be on the edge of être sur le bord de [v]
be on the razor's edge être sur le fil du rasoir [v]
be set on edge grincer (des dents) [v]
bring someone to the edge of a nervous breakdown être à bout de nerfs [v]
bring someone to the edge of a nervous breakdown être au bord d'une dépression nerveuse [v]
curved edge bord incurvé [m]
broad-edge à large bord [adj]
reeded edge tranche cannelée [f]
vertically reeded edge tranche cannelée [f]
bleeding-edge technology technologie dernier cri [f]
bleeding-edge technology technologie de dernière génération [f]
bleeding-edge technology dernière génération technologique [f]
cutting-edge technology technologie d'avant-garde [f]
cutting-edge technology technologie de pointe [f]
cutting edge technology technologie de pointe [f]
cutting-edge high technology haute technologie de pointe [f]
cutting edge technology technologie d'avant-garde [f]
the edge of the blade le fil de la lame
Idioms
to be on edge avoir les nerfs à fleur de peau
on edge à cran
to be on edge être excitable
Business
competitive edge avantage concurrentiel [n]
technological edge avance technologique [n]
to give a product an edge over competitors donner à un produit l'avantage sur d'autres concurrents
Commerce
technological edge avance technologique [n]
Finance
leading edge technology techniques d'avant-garde
leading edge technology technologie d'avant-garde
leading edge technology technologie de pointe
leading edge technology techniques de pointe
cutting edge technology technologie d'avant-garde
cutting edge technology techniques d'avant-garde
cutting edge technology techniques de pointe
cutting edge technology technologie de pointe
Economy
competitive edge avantage concurrentiel [n]
leading-edge industries industries porteuses
leading-edge industries industries d'avenir
to edge towards s'acheminer peu à peu vers
leading-edge industries industries de pointe
at the cutting edge à la pointe
State Law
bottom edge bord inférieur
curb or edge bordure ou côté
Contract Law
edge rimming cordonnage [m]
edge making cordonnage [m]
edge rolling cordonnage [m]
edge marking cordonnage [m]
UN Terms
edge habitat habitat de lisière
Human Rights
trimmed edge tranche ébarbée [f]
Passport Terms
edge rimming relèvement des bords [m]
edge rolling relèvement des bords [m]
edge making relèvement des bords [m]
edge marking relèvement des bords [m]
Lobbying
edge-marking machine presse de cordonnage [f]
Education
edge-notched card carte à encoches marginales
edge hill university université edge hill
E-Learning
lettered edge tranche inscrite [f]
lettered edge tranche ornée d'une inscription [f]
Library
edge rimming relèvement des bords [m]
edge marking relèvement des bords [m]
edge rolling relèvement des bords [m]
edge making relèvement des bords [m]
lettered edge tranche ornée d'une légende [f]
Internet
edge-marking machine machine à cordonnage [f]
Informatics
leading-edge technology technologie de pointe
leading-edge project projet innovateur
top edge of the "canada" wordmark arête supérieure du mot-symbole « canada »
computer industry resources committed to the leading edge l'industrie de l'informatique à la fine pointe de la technologie
leading-edge project projet d'avant-garde
Electricity
edge insulator isolateur latéral [m]
vertically reeded edge tranche à cannelures verticales [f]
reeded edge tranche à cannelures verticales [f]
plain edge tranche unie [f]
trimmed edge tranche rognée [f]
edge curling wall parois de bord
edge board contacts fichier imprimé
edge effect effet de bord
edge board contacts contacts d'extrémité de carte
edge diffraction diffraction par une arête
knife-edge diffraction diffraction par une arête vive
knife-edge diffraction diffraction par une arête en lame de couteau
edge-socket connector connecteur encartable
edge wall clusters noeuds de parois surfaciques
Computer
guide edge bord de référence [m]
reference edge bord de référence [m]
edge of graph arête de graphe [f]
plain edge tranche lisse [f]
cutting edge bord tranchant
edge trimming cisaillage de rives
rising edge front montant
bottom edge bord inférieur
Science
edge wall clusters noeuds de parois surfaciques
edge curling wall parois de bord
Physics
edge dislocation dislocation coin
Chemistry
edge bevelling chanfrein [m]
edge bevelling chanfreinage [m]
feather-edge bevel chanfreinage [m]
feather-edge bevel chanfrein [m]
crystal edge arête cristalline
chipped edge bords ébréchés
pencil edge bord façonné
edge belt sander ponceuse de chant
edge belt sander ponceuse de chants bande abrasive
edge disc disque abrasif pour ponçage des lisières de parquet
edge guide control commande de guidage des bords
edge fray effilochage des bords
edge finishing façonnage des bords
half-rounded edge bord arête abattue
edge grinding meulage de chant
edge thickness épaisseur de bord
edge-cut taille des bords
edge sander ponceuse de chant
edge holding tenue d’angle
edge holding tenue d'angle
edge-slotted disc disque abrasif bord entaillé
abrasive wheel with hard edge meule bord dur
abrasive wheel with hard edge meule bord dur
polished flat edge bord plat poli
feather edge bevel biseau plat talon réduit
fine flat edge bord plat douci
fine flat edge bord plat douci
floppy edge (cloth) bord flasque
corner edge wear usure des angles
corner edge wear usure des angles
thumb edge bord chanfrein arrondi
trailing edge bord de fuite
leading edge bord d'attaque
curled edge bord ourlé
roll edge marge des rouleaux
cutting edge normal plane plan normal de l'arête de coupe
cutting edge arête de coupe
glue edge bavure de colle au dos du support
cutting-edge angle angle de l'arête de coupe
bull nose edge bord chanfrein arrondi
wavy edge bord détendu
scalloped edge bord festonné
minor cutting edge arête de coupe secondaire
minor cutting edge angle de l'arête de coupe secondaire
minor cutting edge angle arête de coupe secondaire
minor cutting edge angle angle de l'arête de coupe secondaire
minor cutting edge angle angle de l'arête de coupe secondaire
seamed edge bord arête abattue
Mathematics
directed arc or directed edge arc [m]
arc or edge arête [f]
k-edge-connected k-arête-connexe
edge collapse contraction d'arête
Astronomy
maneuvered into edge-on position orienté de manière à être visible par la tranche
manoeuvered into edge-on position orienté de manière à être visible par la tranche
Medicine
upward displacement of anterior edge of the liver déplacement vers le haut du bord antérieur du foie
incisal edge bord incisif
Health Research
research at the leading edge recherche de pointe [f]
First Aid
cutting edge arête tranchante
Dentistry
incisal edge bord incisif
edge-to-edge en bout à bout
edge-to-edge occlusion occlusion en bout à bout
Psychology
cutting edge fine pointe
Optics
knife edge bord tranchant
knife edge verre tranchant
Construction
chamfered edge chanfrein [m]
wire edge on a cutting tool morfil [m]
bevelled edge chanfrein [m]
front edge nez [m]
rolled edge ourlet [m]
cutting edge taillant [m]
edge trimmer coupe-bordure [m]
edge stop butée [f]
corner edge arête [f]
edge tooling plumée [f]
stepped edge feuillure [f]
carriageway edge rive de chaussée [f]
side edge of a roof panel rive latérale
edge beam poutre de bordure
edge flashing bande de rive
edge of an embankment épaulement de remblai
edge protection strip profil de protection des arêtes
edge to edge bord à bord
edge flashing garniture en ferblanterie
edge-stop butée latérale
rubble stone laid on edge moellon en coupe
edge-restraint butée latérale
upper edge of a roof panel rive de tête
edge profile profil moleté
edge marking marquage latéral
cutting edge bord de coupe
with a raised edge à rebord
edge crack fissure de bord
edge banding bande de chant
edge joint joint de bord
bevelled edge bord chanfreiné
edge joist solive de rive
edge- grain débit sur maille
v-shaped edge joint assemblage à grain d'orge
shiplapped edge bord feuillure
on edge de chant
edge distance distance au bord
projecting edge bord saillant
edge shake fente de rive
edge weld soudure en bordure
edge tile tuile de rive
edge beam poutre de rive
brick-on-edge course assise de champ
road edge limite de chaussée
pavement edge bordure du trottoir
edge column poteau de rive
square edge arête vive
edge form coffrage de côté
front edge nez de tuile
at the edge of en bordure de
chamfered edge arête chanfreinée
Real Estate
edge rolling relèvement des bords [m]
edge rimming relèvement des bords [m]
edge marking relèvement des bords [m]
edge enhancement rehaussement des contours [m]
edge making relèvement des bords [m]
edge-marking machine presse à cordonner [f]
edge-marking machine presse de cordonnage [f]
edge enhancement amélioration des contours [f]
Housing
edge grain débit sur maille [m]
edge nailing clouage en biais à la rive [m]
drip edge larmier [m]
Fencing
cutting edge tranchant [m]
cutting edge taille [f]
edge of the blade tranchant de la lame
hit with the cutting edge coup de taille
edge cut coup de taille
back-edge weapon arme de contre-taille
back edge of the blade dos de la lame
Textile
front edge devant [m]
fabric edge lisière [f]
front edge lisière [f]
edge stitch maille lisière
edge trimming corriger en coupant
fabric edge bord du tissu
Mechanics
sharp edge bord coupant
bevelled edge bord chanfreiné
edge trimming cisaillage de rives
outer edge bord extérieur
cutting edge bord tranchant
sharp edge bord tranchant
Photography
edge effect effet de bord
Turbomachinery
leading edge bord d'attaque [m]
trailing edge bord de fuite [m]
trailing edge shock rear shock wave onde de choc au bord de fuite ou aval [f]
Geotechnics
cutting edge trousse coupante
Woodworking
edge bonding machine façonneuse-plaqueuse de chants
edge sorter table de classement par longueur
edge knot noeud de rive
edge knot noeud de chant
Coin Minting
edge-marking machine cordonneuse [f]
edge-marking machine machine à cordonnage [f]
obliquely reeded edge tranche à cannelures obliques [f]
lettered edge tranche marquée d'une légende [f]
Cold Rolling
bevelled edge bord chanfreiné
edge bow flèche sur chant
cold rolled edge rive laminée à froid
edge rolled rive brute de laminage
mill edge rive brute de laminage
edge camber flèche sur chant
edge cracking bord criqué
round edge rive arrondie
Technical
chamfer edge pan [m]
chamfered edge biseau [m]
feather edge biseau [m]
edge profiling peignage [m]
feather edge chanfrein [m]
chamfered edge chanfrein [m]
chamfer edge chanfrein [m]
edge tool maker taillandier [m]
back-edge biseau [m]
edge strip couvre-joint [m]
chamfer edge biseau [m]
edge tool making taillanderie [f]
edge tools taillanderie [f]
edge distance pince [f]
chamfer edge facette [f]
chipped edge bavure [f]
edge strip bordure [f]
edge iron cornière [f]
bad edge bord défectueux
cut edge rebord coupé
keen edge bord tranchant
cutting edge arête tranchante
front edge rebord avant
edge corrosion corrosion sur les arêtes
edge rib côte de bord
edge extraction extraction de contours
edge rolled rive brute de laminage
cold rolled edge rive laminée à froid
bevelled edge bord chanfreiné
lateral edge arête latérale
inner edge rebord intérieur
edge cracking bord crique
edge lighting éclairage périphérique
fine edge tranchant affilé
turned-down edge bord rabattu
bevel edge bord biseauté
edge curve bord recourbé
sharp edge bord tranchant
mill edge rive brute de laminage
the edge of a rock l’arête d’un rocher
edge routers routeurs périphériques
edge tools outils tranchants
knife edge arête de couteau
runway edge bord de piste
outer edge rebord extérieur
edge distance marge de bordure
edge notch bord dentelé
cutting edge arrête de coupe
sharp edge bord coupant
cutting edge arrête coupante
reference edge bord de référence de la bande
bevel edge bord en chanfrein
edge mill broyeur à meules verticales
edge-tool outil tranchant
beaded edge rim jante à rebord
knife-edge couteau (arête)
edge camber flèche sur chant
outer edge arête extérieure
stacking edge équerre de positionnement
edge bolt boulon de bordure
outside edge bord extérieur
bevelled edge bord en biseau
edge effect effet de bord
edge iron profilé de bordure
water’s edge bord de l’eau
top edge bord supérieur
edge bow flèche sur chant
edge nick bord cranté
allowable edge distances pinces admissibles
back-edge face dorsale
sharp edge arête tranchante
chipped edge bord ébréché
inner edge arête intérieure
inner edge bord intérieur
edge-tool outil coupant
the edge of a knife le tranchant d’un couteau
edge lift extrémité relevée
jagged edge of hole bordure de trou ébréchée
beaded edge tyre pneu à talons
edge tools outils coupants
wavy edge bord ondulé
edge section profil de rive
edge curl bord enroulé
round edge rive arrondie
edge fold pli de bord
Cutting Tools
built-up edge arête rapportée
build-up edge arête rapportée
cutting edge arête de coupe
Book Terms
hard edge contour dur
soft edge contour adouci
Paper and Printing
ınking edge épaulement anti-taches
deckle edge bord à la cuve
edge cutter marge de coupe
gilt edge tranche dorée
edge trimming rognure des bords
metal edge protection patin métallique
deckle edge cutting knife couteau de découpe en dentelle
Gyroscopic
vertically reeded edge tranche à cannelures verticales [f]
reeded edge tranche à cannelures verticales [f]
Automotive
edge raising repliage [m]
beaded edge of tire cover bourrelet [m]
edge filter filtre à disques [m]
beaded edge of tire cover talon [m]
edge-type filter filtre-tige [m]
edge stress contrainte sur la fibre externe [f]
impact edge arête de rebond [f]
timing edge rampe hélicoïdale [f]
recessed edge rainure [f]
outlet edge arête de sortie [f]
edge forming machines cintreuses [pl/f]
cutting edge arête de coupe
bad edge bord défectueux
edge lift extrémité relevée
outer edge bord extérieur
inside edge surface intérieure
cutting edge arrête de coupe
edge effect effet de bord
knife edge rule règle à filament
edge dislocation dislocation coin
edge to edge bord à bord
cutting edge arrête coupante
cutting edge bord tranchant
milled edge nut écrou moleté
leading edge front de montée
trailing edge front de descente
edge protectors protecteurs d'arêtes
broken edge arête abattue
negative-going edge front descendant
Aeronautics
trailing edge saumon [m]
edge chisel burin [m]
wire edge tranchant [m]
straight edge réglet [m]
edge chamfer chanfrein [m]
wire-edge barbe [f]
leading edge arête [f]
knife edge tranche [f]
edge strip bavette [f]
drooping leading edge bec basculant
trailing edge fin cavalier de bord de fuite
sharp edge orifice orifice à arêtes vives
leading edge flap volet de bord d'attaque
flared edge bord pince
leading edge radiator radiateur de bord d'attaque
lipped edge bord croque
turned-over edge bord tombe
pulse trailing edge font arriere d'une impulsion
fixed leading edge bord d'attaque fixe
blade leading edge bord d'attaque de pale
leading edge glove brisure de bord d'attaque
horizontal stabilizer leading edge bord d'attaque du stabilisateur
trailing edge ledge arêtier de bord de fuite
bent-up edge bord relève
jagged edge of hole bordure de trou ébréchée
stopway edge marker balise de bord de prolongement d'arrêt
crimped edge bord ourle
edge ring jonc de bordure
trailing edge blowing soufflage sur bord de fuite
fixed leading edge slat bec d'attaque fixe
leading edge angle angle de bord d'attaque
trailing edge extrusion extrusion de bord de fuite
edge fiber fibre superficielle
edge tracker sensor capteur d'horizon
edge-to-edge bord à bord
light-alloy leading-edge element élément de bord d'attaque en alliage léger
leading edge device dispositif de bord d'attaque
runway edge light feu de bord de piste
bulbed edge bord roule
fin leading edge arête de dérive
wing leading edge slot fente de bord d'attaque
runway edge lighting balisage lumineux de bord de piste
leading-edge radius rayon de bord d'attaque
knife-edge couteau de balance
supersonic leading edge bord d'attaque supersonique
rib leading edge bec de nervure
flanged edge bord bombe
trailing edge bord de fuite
leading-edge extension prolongement de bord d'attaque
leading-edge radiator radiateur de bord d'attaque
swept-back edge bord en flèche
beveled edge bord biseaute
edge to edge transfer bord à bord
wing leading edge segment segment de bord d'attaque d'aile
reflexed trailing edge bord de fuite cambre
runway edge lights feux de bord de piste
floor edge member support latéral plancher
leading edge slat bec de bord d'attaque à fente
turned over edge bord tombe
trailing edge flap volet de bord de fuite
edge trailing bord de fuite
leading edge optical assy ensemble optique de bord d'attaque
stroke edge bord d'un segment
pneumatic leading-edge deicer dégivreur pneumatique de bord d'attaque
edge bolt boulon de bordure
trailing edge fairing carénage de bord de fuite
average edge bord moyen
tailplane trailing edge bord de fuite d'empennage horizontal
automatic leading edge slat bec de bord d'attaque automatique
leading edge junction fairing capot de jonction tronçons de bord d'attaque
wing leading edge extension prolongement de bord d'attaque d'aile
leading edge de-icing degivrage du bord d'attaque
leading edge sonde de bec
pinked edge bord croque
trailing edge bordering lisse de bord de fuite
trailing edge channel profile en u de bord de fuite
saw-tooth leading-edge extension extension de bord d'attaque en dents de scie
pulse leading edge front avant d'une impulsion
trailing edge member renfort de bord de fuite
beaded edge talon de pneu
outer edge bord extérieur
reference edge bord de référence
rolled-edge hole trou à boudin
runway edge marking balisage de bord de piste
blade trailing edge bord de fuite de pale
asymmetrical trailing edge flaps dissymétrie des volets de bord de fuite
edge on vue sur champ
slat of the leading edge bec de bord d'attaque
leading edge bord d'attaque
trailing edge strip languette de compensation
trailing edge angle angle de bord de fuite
leading edge radius rayon de bord d'attaque
entering edge bord d'attaque
cranked-edge bonding strip bande crantée
stabilizer rigging straight edge règle de calage de l'empennage
bent-over edge bord tombe
bent over edge bord bombe
trailing edge cord languette de compensation
partition edge strip bavette de cloison
edge lighting éclairage périphérique
trim edge lame de correction
drooping leading edge slat bec basculant de bord d'attaque
edge bead joint passepoil
edge marker for snow-covered runway balise de bord de piste enneigée