Verlauf

shin

Bedeutungen von dem Begriff "shin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shin	espinilla [f]
General
2	General	shin	espinilla (pierna) [f]
3	General	shin	canilla [f]
4	General	shin	caña [f]
5	General	shin	cañillera [f]
6	General	shin	tibia [f]
7	General	shin	chimpinilla [f] HN SV NI
Colloquial
8	Colloquial	shin	canilla [f] MX CU SA
Engineering
9	Engineering	shin	eclisa [f]
Medicine
10	Medicine	shin	espinilla [f]
Construction
11	Construction	shin	placa de junta
Technical
12	Technical	shin	trepar [v]
13	Technical	shin	gatear [v]
Agriculture
14	Agriculture	shin	borde cortante de la vertedera [m]
Gastronomy
15	Gastronomy	shin	ossobuco [m] AR
16	Gastronomy	shin	jarrete [m]
17	Gastronomy	shin	contraculata [f]

Bedeutungen, die der Begriff "shin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cow shin	caña de vaca [f]
2	General	shin pad	espinillera [f]
3	General	shin guard	espinillera [f]
4	General	shin pad	esquinela [f]
5	General	shin guard	esquinela [f]
6	General	shin (meat)	brazuelo [m]
7	General	shin pad	espinillera [f]
8	General	shin guard	canillera [f]
9	General	shin-bone marrow	cañada [f]
10	General	shin-bone	espinilla [f]
11	General	shin-bone	tibia [f]
12	General	shin splint	chimpinillazo [m] HN SV
13	General	shin guard	chíngar (inglés shinguard) [m] US
14	General	shin guards (horseback rider)	guardacalzón [m] BO
15	General	shin guards (horseback rider)	guardamonte [m] BO:E AR
16	General	shin guard	chunquera [f] AR:Nw
17	General	shin-guard (sports)	chimpinillera [f] HN SV NI
18	General	slow-healing varicose ulcer on the shin	chipiza [f] NI
19	General	shin guard	canillera [f] HN NI VE EC BO CL AR UY
Phrasals
20	Phrasals	shin up	trepar [v]
Colloquial
21	Colloquial	shin [us]	pedir dinero prestado [v]
22	Colloquial	shin guard	canillera [f] VE
Work Safety Terms
23	Work Safety Terms	shin guard	pernera [f]
24	Work Safety Terms	shin guard	espinillera [f]
Employment
25	Employment	shin guard	protector de espinillas [f]
Medicine
26	Medicine	shin splint	calambres en la pierna [m]
27	Medicine	shin splint	síndrome de estrés medial de la tibia [m]
28	Medicine	shin splint	periostitis [f]
29	Medicine	saber shin	tibia en sable
30	Medicine	heel-shin test	prueba talón-espinilla
31	Medicine	shin bone	hueso de la espinilla
32	Medicine	shin splints	espinilla en férula
33	Medicine	shin spot	mancha tibial
34	Medicine	toasted shin	espinilla tostada
35	Medicine	saber shin	espinilla en sable
36	Medicine	shin bone	hueso de la canilla
37	Medicine	saber shin	espinilla en sable
38	Medicine	shin-splints	espinilla en férula
Construction
39	Construction	shin guard	protector de espinillas
Gastronomy
40	Gastronomy	shin bone	tibia (hueso)
41	Gastronomy	fore shin/shank	brazuelo-garrón delantero
42	Gastronomy	fore shin/shank	jarrete-morcillo delantero
43	Gastronomy	fore shin/shank	osobuco de mano
44	Gastronomy	shin of beef	jarrete de buey
Petrol
45	Petrol	shin guards	espinilleras [f/pl]
Football
46	Football	violent kick to an opponent's shin	guadañazo [m] BO AR UY
47	Football	kick a player in the shin	toconear [v] BO:C,W
Baseball
48	Baseball	shin guard	rodillera [f]
49	Baseball	shin guard	espinillera [f]