Verlauf

marrow

Bedeutungen von dem Begriff "marrow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	marrow	tuétano [m]
2	Common	marrow	meollo [m]
General
3	General	marrow	medula [f]
4	General	marrow	meollo [m]
5	General	marrow	tuétano [m]
6	General	marrow	caña [f]
7	General	marrow	médula [f]
8	General	marrow	calabaza [f]
9	General	marrow	jugo [m]
10	General	marrow	migajón [m]
11	General	marrow	miga [f]
12	General	marrow	médula [f]
13	General	marrow	lo esencial [m]
14	General	marrow	tútano [m] disused
15	General	marrow	medula [f] rare
Engineering
16	Engineering	marrow	esencia [f]
Medicine
17	Medicine	marrow	médula [f]
Anatomy
18	Anatomy	marrow	caña [f]
Railway
19	Railway	marrow	socio [m]
Gastronomy
20	Gastronomy	marrow	calabacín grande [m]

Bedeutungen, die der Begriff "marrow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bone-marrow	medular [adj]
2	General	taking out the marrow/pith	desmeollamiento [m]
3	General	bone marrow	tuétano [m]
4	General	cow marrow	caña de vaca [f]
5	General	cow marrow	cañada [f]
6	General	bone marrow	cañada [f]
7	General	palm coconut marrow	copra [f]
8	General	bone marrow	médula [f]
9	General	full of marrow	meduloso [adj]
10	General	take out the marrow/pith	desmeollar [v]
11	General	bone marrow	tuétano [m]
12	General	of the marrow	medular [adj]
13	General	bone marrow	médula ósea
14	General	small, young, tender vegetable marrow	calabacín [m]
15	General	shin-bone marrow	cañada [f]
16	General	full of marrow	meduloso [adj]
17	General	remove the marrow from bones	desmeollar [v]
18	General	marrow-bone	hueso medular [m]
19	General	bone marrow	caracú [m] PY AR UY
20	General	vegetable marrow	variedad de la calabaza [f]
21	General	marrow-bone	caña medular [f]
22	General	vegetable marrow	cucúrbita ovífera [f]
23	General	marrow-bone	puños [m/pl]
24	General	bone marrow, in particular of cattle	caracú [m] BO CL PY AR UY
25	General	animal bone with marrow	caracú [m] BO CL PY AR UY
26	General	cattle bone marrow	caracú [m] PY AR UY
27	General	bone marrow	tútano [m] disused
28	General	bone marrow	medula [f] rare
29	General	full of marrow	medulosa [adj/f]
30	General	full of marrow	carnuda [adj/f]
Idioms
31	Idioms	chilled to the marrow	congelado [adj]
32	Idioms	frozen to the marrow	congelado hasta los huesos [adj]
33	Idioms	chill somebody to the marrow	asustar mucho a alguien [v]
34	Idioms	chill somebody to the marrow	atemorizar mucho a alguien [v]
35	Idioms	be chilled to the marrow	estar helado hasta los tuétanos [v]
36	Idioms	be chilled to the marrow	estar congelado hasta los tuétanos [v]
37	Idioms	be chilled to the marrow	estar congelado hasta la médula [v]
38	Idioms	be chilled to the marrow	estar congelado hasta los huesos [v]
39	Idioms	be chilled to the marrow	estar muerto de frío [v]
40	Idioms	be chilled to the marrow	estar helado hasta los huesos [v]
41	Idioms	freeze to the marrow	congelarse hasta los huesos [v]
42	Idioms	be frozen to the marrow	helado hasta el tuétano [v]
43	Idioms	be frozen to the marrow	congelado hasta los huesos [v]
44	Idioms	be frozen to the marrow	muerto de frío [v]
45	Idioms	be frozen to the marrow	congelado hasta la médula [v]
46	Idioms	freeze to the marrow	pelarse de frío [v]
47	Idioms	be chilled to the marrow	quedarse como un témpano [v]
48	Idioms	be chilled/frozen to the marrow	tener mucho frío [v]
49	Idioms	be chilled/frozen to the marrow	estar congelado hasta la médula [v]
50	Idioms	get frozen to the marrow	morirse de frío
51	Idioms	get chilled to the marrow	muerto de frío
52	Idioms	get chilled to the marrow	duro de frío
53	Idioms	get frozen to the marrow	pelarse de frío
54	Idioms	get chilled to the marrow	helado hasta la médula
55	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse de frío
56	Idioms	get chilled to the marrow	congelarse hasta la médula
57	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse hasta la médula
58	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse hasta los huesos
59	Idioms	in one's marrow	hasta la médula
60	Idioms	chilled to the marrow	muerto de frío
61	Idioms	frozen to the marrow	helado hasta los huesos
Colloquial
62	Colloquial	chill somebody to the marrow	dar un susto de muerte a alguien [v]
63	Colloquial	chill somebody to the marrow	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
64	Colloquial	chill somebody to the marrow	darle un susto de muerte a alguien [v]
65	Colloquial	marrow-bone	rodillas [f/pl]
66	Colloquial	animal bone with marrow	osobuco [m] PE BO CL AR UY PY
67	Colloquial	crack open a bone to get at the marrow	caraquear [v] AR:Nw
Slang
68	Slang	be frozen to the marrow	estar helado hasta la médula [v]
69	Slang	get frozen to the marrow	congelarse hasta la médula [v]
Work Safety Terms
70	Work Safety Terms	benzene-induced bone marrow damage	mielopatía bencénica
71	Work Safety Terms	benzene-induced bone marrow damage	panmieloptisis bencénica
72	Work Safety Terms	benzene-induced bone marrow damage	mielopatía benzólica
73	Work Safety Terms	bone-marrow dose	dosis en la médula ósea
Engineering
74	Engineering	bone marrow cancer	mielomatosis [f]
75	Engineering	courgettes/marrow or squash	calabacines [m/pl]
Biology
76	Biology	vegetable marrow	calabaza [f]
Molecular Biology
77	Molecular Biology	bone marrow	médula ósea
Medicine
78	Medicine	bone marrow cancer	mieloma [m]
79	Medicine	stopping bone marrow activity	mielosupresión [f]
80	Medicine	marrow-related	medular [adj]
81	Medicine	destructive to bone marrow	mielotóxico [adj]
82	Medicine	bone marrow infusion	infusión de médula ósea
83	Medicine	red marrow	médula roja
84	Medicine	bone marrow stromal cells	células estromales de la médula ósea
85	Medicine	mean marrow dose	dosis medular media (dmm)
86	Medicine	yellow marrow	médula amarilla
87	Medicine	gelatinous marrow	médula gelatinosa
88	Medicine	depressed marrow	médula deprimida
89	Medicine	bone marrow embolism	embolia de médula ósea
90	Medicine	red bone marrow	médula ósea roja
91	Medicine	yellow bone marrow	médula ósea amarilla
92	Medicine	bone marrow transplant	trasplante de medula ósea
93	Medicine	marrow canal	conducto medular
94	Medicine	marrow cell	célula medular
95	Medicine	marrow-lymph gland	glándula medulolinfática
96	Medicine	bone marrow	médula ósea
97	Medicine	red bone marrow	médula ósea roja
98	Medicine	spinal marrow	médula espinal
99	Medicine	yellow bone marrow	médula ósea amarilla
100	Medicine	maximow's stain for bone marrow	colorante para médula ósea de maximow
101	Medicine	bone marrow transplantation	trasplante de médula ósea
Psychology
102	Psychology	bone marrow poisoning	agranulocitosis [f]
103	Psychology	bone marrow	médula ósea
Anatomy
104	Anatomy	bone marrow	meollo [m]
105	Anatomy	bone marrow	médula [f]
106	Anatomy	bone marrow	médula ósea [f]
107	Anatomy	bone marrow	medula ósea [f]
Rehabilitation
108	Rehabilitation	bone marrow	médula ósea
Agriculture
109	Agriculture	marrow [uk]	calabacín [m]
110	Agriculture	vegetable marrow	calabacín [m]
Gastronomy
111	Gastronomy	traditional sweet made from cattle marrow, corn starch, sugar or unrefined brown sugar, and water	aliado [m] VE
112	Gastronomy	marrow with onion and tomato	pisto manchego
Industrial Hygiene
113	Industrial Hygiene	bone-marrow dose	dosis de médula ósea
Botany
114	Botany	thai marrow	chilacayote [m] MX GT HN SV NI
115	Botany	thai marrow	cayota [m] AR
116	Botany	thai marrow	chiberre [m] HN:W SV
117	Botany	thai marrow	chiberro [m] HN
118	Botany	thai marrow	chiverre [m] CR
119	Botany	thai marrow	zambo [m] EC
120	Botany	thai marrow	lacayote [m] PE BO
121	Botany	thai marrow	chinchayote [m] NI
122	Botany	thai marrow	cayote [m] AR
123	Botany	thai marrow	tzilacayote [m] MX
124	Botany	thai marrow	alcayota [f] PE CL AR
125	Botany	thai marrow	chilacayotera [f] MX
126	Botany	thai marrow	calabaza [f] CO
127	Botany	thai marrow	calabaza de cabello de ángel [f] ES
Horticulture
128	Horticulture	marrow squash	calabacín [m]
129	Horticulture	baby marrow	zapallito [m] AR
130	Horticulture	baby marrow	zapallito largo [m] AR
131	Horticulture	marrow squash	calabacita [f] MX