calabaza - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

calabaza

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "calabaza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
calabaza [f] (spain/mexico/caribbean/argentina) pumpkin
calabaza [f] gourd
calabaza [f] squash
calabaza [f] pumpkin
General
calabaza [f] calabash
calabaza [f] dolt
calabaza [f] pumpkin
calabaza [f] dried hollow gourd
calabaza [f] disused gourd
calabaza [f] marrow
calabaza [f] jack-o'-lantern
calabaza [f] carved pumpkin
calabaza [f] pumpkin (fruit)
calabaza [f] ES MX ANT AR gourd
calabaza [f] ES MX ANT AR pumpkin
calabaza [f] cep
calabaza [f] porcino (boletus edulis)
calabaza [f] DO PR very resistant liana of a climbing plant with a woody stem
calabaza [f] NI head
calabaza [f] PR rooster with plumage colored between yellow and orange
calabaza [f] NI person's head
calabaza [f] crookneck
calabaza [f] simlin
Colloquial
calabaza [f] nut
calabaza [f] a stupid, ignorant person
calabaza [f] silly person
calabaza [f] head
calabaza [f] nitwit
calabaza [f] dipstick
calabaza [m/f] PE airhead
Slang
calabaza [f] noggin [us]
calabaza [adj] PE empty headed
calabaza [adj] PE stupid
Biology
calabaza [f] king bolete
calabaza [f] vegetable marrow
Nautical
calabaza [f] lumbering old boat
Botanic
calabaza [f] cucurbit
Baseball
calabaza [f] hanging pitch
calabaza [f] floater
calabaza [f] meatball
Botany
calabaza [f] CO fig-leaved gourd
calabaza [f] CO malabar gourd
calabaza [f] CO black-seed squash
calabaza [f] CO pie melon
calabaza [f] CO figleaf gourd
calabaza [f] CO sidra
calabaza [f] CO cidra
calabaza [f] CO thai marrow
calabaza [f] CO a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia)
calabaza [f] CO fig-leaf gourd
calabaza [f] pumpkin plant (lagenaria siceraria)
calabaza [f] calabash tree
calabaza [f] gourd
calabaza [f] pumpkin
calabaza [f] boletus
Archaic
calabaza [f] picklock
calabaza [f] skeleton-key

Bedeutungen, die der Begriff "calabaza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
calabaza macho [f] PR rur. variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center
calabaza hembra [f] PR rur. variety of pumpkin with a rosette shape in the lower part of its center
calabaza de casco [f] PR rur. variety of pumpkin characterized by the extreme hardness of its skin
una calabaza alargada [f] an elongated gourd
gallo calabaza [m] PR rur. fighter cock with yellowish orange feathers
calabaza butternut butternut squash
calabaza de nuez butternut squash
calabaza de invierno winter squash
calabaza bellota acorn squash
calabaza curada [f] calabash
variedad de la calabaza [f] vegetable marrow
calabaza vinatera [f] bottle-gourd
Idioms
tener hacha, calabaza y miel [v] HN have a lot
tener hacha, calabaza y miel [v] HN live well
perder hacha, calabaza y miel [v] PA lose the shirt of one's back
perder güiro, calabaza y miel [v] CU be left empty handed
perder güiro, calabaza y miel [v] CU be left with nothing
perder hacha, calabaza y miel [v] PA lose everything
tener hacha, calabaza y miel [v] HN live well
tener hacha, calabaza y miel [v] HN not have any needs
Colloquial
salir alguien calabaza [v] be a flop
salir alguien calabaza [v] prove to be a miserable failure
tener cascos de calabaza [v] be crazy
tener cascos de calabaza [v] be hairbrained
qué te pasa, calabaza [interj] what's up?
¡calabaza, calabaza, cada quien para su casa! [interj] HN CR CU CL it expresses that someone stops an activity
¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa! [interj] PE it expresses that someone stops an activity
¡calabaza, calabaza, cada uno para su casa! [interj] HN CR CU CL it expresses that someone stops an activity
¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa! [n] PR it indicates that someone stops an activity
¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa! [n] PR it expresses that someone stops an activity
una calabaza dope
una calabaza idiot
Proverbs
ahuyama no pare calabaza DO you can not expect good ideas from a thickhead
Phrases
calabaza ,calabaza, cada uno para su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
¡calabaza, calabaza, cada quien para su casa! GT HN SV CR CU CO VE CL an expression which implies that an activity is finished and everybody can go
Gastronomy
tortita de calabaza [f] pumpkin fry
tortita de calabaza [f] PR pumpkin fritter
sopa de calabaza con mejillones pumpkin and mussel soup
empanada de calabaza pumkin turnover
crema de calabaza cream of pumpkin soup
cocido de calabaza pumpkin soup
calabaza en tacha a traditional pumpkin dessert served at day of the dead festivities
hongos de calabaza wild mushrooms
Botany
calabaza de cabello de ángel [f] ES fig-leaved gourd
calabaza de cabello de ángel [f] ES malabar gourd
calabaza de cabello de ángel [f] ES angel's hair pumpkin
calabaza de cabello de ángel [f] ES black-seed squash
calabaza de cabello de ángel [f] ES pie melon
calabaza de cabello de ángel [f] ES fig-leaf gourd
calabaza de cabello de ángel [f] ES sidra
calabaza de cabello de ángel [f] ES thai marrow
calabaza de cabello de ángel [f] ES cidra
calabaza de cabello de ángel [f] ES a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia)
calabaza de cabello de ángel [f] ES figleaf gourd
flor de calabaza [f] MX squash blossom (cucurbita pepo)
Horticulture
calabaza bonetera [f] oversized bonnet shaped gourd
calabaza confitera [f] largest type of pumpkin
calabaza pastelera [f] oversized bonnet shaped gourd
calabaza totanera [f] largest type of pumpkin
calabaza vinatera [f] bottle gourd