habit

Bedeutungen von dem Begriff "habit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	habit	guisa [f]
2	Common	habit	manía [f]
General
3	General	habit	hábito [m]
4	General	habit	tic [m]
5	General	habit	hábito [m]
6	General	habit	cuculla [f]
7	General	habit	hábitos [m/pl]
8	General	habit	uniforme [m]
9	General	habit	costumbre [f]
10	General	habit	propiedad [f]
11	General	habit	práctica [f]
12	General	habit	rutina [f]
13	General	habit	virtud [f]
14	General	habit	uso [m]
15	General	habit	constitución [f]
16	General	habit	ataviar [v]
17	General	habit	adornar [v]
18	General	habit	estado [m]
19	General	habit	vezo [m] rare
20	General	habit	impostura [f] DOPRrur.
21	General	habit	habitud [f] disused
Engineering
22	Engineering	habit	habitus [m]
23	Engineering	habit	forma dominante [f]
24	Engineering	habit	constitución dominante [f]
Geology
25	Geology	habit	hábito [m]
Medicine
26	Medicine	habit	hábito [m]
Dentistry
27	Dentistry	habit	hábito
Mining
28	Mining	habit	hábito cristalino
Metallurgy
29	Metallurgy	habit	forma dominante

Bedeutungen, die der Begriff "habit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bad habit	maña [f]
2	Common	bad habit	manía [f]
General
3	General	smoking habit	tabaquismo [m]
4	General	bad habit	vicio [m]
5	General	get out of the habit	perder la costumbre [v]
6	General	bad habit	resabio [m]
7	General	bad habit	mama [f]
8	General	habit-forming	adictivo [adj]
9	General	have the habit of	tener la costumbre de [v]
10	General	habit or robe of a nun	monjil [m]
11	General	bad habit	resabio [m]
12	General	bad habit	vicio [m]
13	General	nun's habit	cuculla [f]
14	General	occupational habit	deformación profesional [f]
15	General	losing the habit	deshabituación [f]
16	General	breaking of the habit	deshabituación [f]
17	General	bad habit	maña [f]
18	General	religious habit	túnica [f]
19	General	having the habit of doing	acostumbrado [adj]
20	General	having the habit of doing	actuado [adj]
21	General	habit-ridden	talludo [adj]
22	General	have the habit of doing	acostumbrar [v]
23	General	get out of the habit of	desacostumbrar [v]
24	General	have dropped a habit	desacostumbrarse [v]
25	General	lose the habit	deshabituarse [v]
26	General	get in the habit of	habituar [v]
27	General	get in the habit of	habituarse [v]
28	General	be in the habit of	habituarse [v]
29	General	get in the habit of	hacer [v]
30	General	get in the habit of	hacerse [v]
31	General	be in the habit of	hacerse [v]
32	General	be in the habit of	usar [v]
33	General	bad habit	mañas [f/pl]
34	General	drinking habit	hábito de tomar (bebidas alcohólicas) [m]
35	General	eating and drinking habit	hábito de comer y beber [m]
36	General	eating habit	hábito alimenticio [m]
37	General	drinking habit	hábito de beber [m]
38	General	annoying habit	un hábito irritante [m]
39	General	force of habit	inercia [f]
40	General	a serious drug habit	una seria adicción a las drogas [f]
41	General	eating and drinking habit	costumbre de comer y beber [f]
42	General	annoying habit	una costumbre molesta [f]
43	General	annoying habit	una costumbre fastidiosa [f]
44	General	use to (be in the habit of)	acostumbrar [v]
45	General	be in the habit of	acostumbrar [v]
46	General	free from a habit	deshabituar [v]
47	General	break one's habit	deshabituarse [v]
48	General	break the habit	deshabituar [v]
49	General	be accustomed to by habit	habituarse [v]
50	General	leave off a habit	deshabituarse [v]
51	General	use to (be in the habit of)	soler [v]
52	General	get into a bad habit	viciarse [v]
53	General	abandon a habit	dejar un hábito [v]
54	General	abandon a habit	dejar una costumbre [v]
55	General	abandon a habit	abandonar un hábito [v]
56	General	abandon a habit	abandonar una costumbre [v]
57	General	abandon a habit	renunciar a un hábito [v]
58	General	(habit) to stop	arrancar [v]
59	General	(habit) to wean	arrancar [v]
60	General	(habit) to wean off	arrancar [v]
61	General	cause to get out of the habit	desacostumbrar [v]
62	General	get out of the habit	desacostumbrar [v]
63	General	be accustomed by habit	habituarse [v]
64	General	make fit for any use by time or habit	acostumbrar [v]
65	General	make fit for any use by time or habit	habituar [v]
66	General	make fit for any use by time or habit	aclimatar [v]
67	General	get into the habit of doing something	adquirir el hábito de hacer algo [v]
68	General	get into the habit of doing something	coger la costumbre de hacer algo [v]
69	General	become a habit	volverse un hábito [v]
70	General	get someone out of the habit	desacostumbrar a [v]
71	General	get out of the habit	desacostumbrarse [v]
72	General	acquire reading habit	adquirir hábito de lectura [v]
73	General	break oneself of a habit	dejar un hábito [v]
74	General	break oneself of a habit	quitarse de un hábito [v]
75	General	become an ongoing habit	convertirse en un hábito permanente [v]
76	General	drop into a habit	caer en un hábito [v]
77	General	acquire reading habit	adquirir el hábito de leer [v]
78	General	force of habit	fuerza de costumbre
79	General	creature of habit	animal de costumbre
80	General	bad habit	mala costumbre
81	General	bad habit	mal hábito
82	General	ingrained habit	hábito arraigado
83	General	one wearing a religious habit for piety	beato [m]
84	General	had habit	resabio [m]
85	General	vicious habit	resabio [m]
86	General	habit of a nun	monjil [m]
87	General	evil habit	siniestro [m]
88	General	riding-habit	amazona [f]
89	General	habit of a monk	cogulla [f]
90	General	monk's habit	cugulla [f]
91	General	ether habit	eteromanía [f]
92	General	lady's riding habit	amazona (traje) [f]
93	General	one wearing a religious habit for piety	beata [f]
94	General	habit-ridden	talludo [adj]
95	General	destroy the force of habit	deshabituar [v]
96	General	lose a habit	desacostumbrarse [v]
97	General	acquire a habit	enviciarse [v]
98	General	grow (on one/as a habit)	insinuarse [v]
99	General	be in the habit of using	estilarse [v]
100	General	efface (a habit)	raer [v]
101	General	contract a (harmful) habit	viciarse [v]
102	General	contract (habit)	tomar [v]
103	General	be in the habit of	soler [v]
104	General	contract (habit)	adquirir [v]
105	General	by habit	habitualmente [adv]
106	General	habit (a distinctive set of clothing or style of dressing, especially of a religious order)	vestido [m]
107	General	riding-habit	traje de amazona [m]
108	General	riding-habit	vestido de montar [m]
109	General	drinking habit	bebedera [f]
110	General	habit (to clothe; dress)	vestir [v]
111	General	get in the habit	tomar el tema [v]
112	General	get in the habit	tomar la costumbre [v]
113	General	drug habit	jarapote [m] rur.rare
114	General	lady's riding habit	ropón [m] CL
115	General	habit (garb of a particular rank, profession, religious order, etc.; dress)	traje [m]
116	General	person who has the habit of chewing coca leaves (acullicar)	acullicador [m] PEBOAR:Nw
117	General	drinking habit	bebezón [m] CUVEEC
118	General	person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others	camarón [m] PE
119	General	habit of drinking alcohol	anoneo [m] HNrur.
120	General	person who has the habit of chewing coca leaves	chacchador [m] PErur.
121	General	cleric who wears a habit	cotonudo [m] NI
122	General	person who has stopped a vice or bad habit	quitado [m] PR
123	General	drinking habit	tiroteo [m] CU
124	General	smoking habit	fumado [m] CRCU
125	General	bad habit	maña [f] AMER
126	General	person who has the habit of chewing coca leaves (acullicar)	acullicadora [f] PEBOAR:Nw
127	General	drinking habit	balaceada [f] MXGTHNSVPA
128	General	drinking habit	bebetoria [f] SV
129	General	drinking habit	bebetina [f] SV
130	General	person who has the habit of chewing coca leaves	chacchadora [f] PErur.
131	General	habit of drinking alcoholic beverages frequently or excessively	jartadera [f] CO
132	General	bad habit	mala maña [f] NICUDOPRBO
133	General	hidden bad habit	quinta maña [f] BO
134	General	bad habit	mañosería [f] DOPR
135	General	bad habit	mañosidad [f] DOPRrare
136	General	habit of drinking alcohol	parranda [f] GTNI
137	General	person who has stopped a vice or bad habit	quitada [f] PR
138	General	habit of deliberately missing class	ranclonería [f] EC
139	General	habit of playing hooky	ranclonería [f] EC
140	General	habit of returning to the same place	rochela [f] VE
141	General	habit of returning to the same place	rochela [f] VE
142	General	bad habit	zuna [f] ESlocal
143	General	someone who has the habit of consuming alcoholic drinks	curdeli [m/f] ARUY
144	General	having the habit of acullicar (chew coca leaves)	acullicador [adj] PEBOAR:Nw
145	General	having a hard habit to break	cebado [adj] AR:NwUY
146	General	having a habit of getting dirty (person or animal)	cochinón [adj] CL
147	General	typical of someone who tries to follow the upper class style (object, habit, or place)	concheto [adj] ARUYteen
148	General	who has a habit of involving themselves without being invited	comedido [adj] BOAR
149	General	having the habit of taking other people's things	matrero [adj] BO:N
150	General	leaving a bad habit	quitao [adj] PR