Tureng - habit - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	habit	alışkanlık	n.
	I have the habit of reading for a while before I go to bed. Yatmadan önce bir süre kitap okuma alışkanlığım var. In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit. Bu bağlamda, uyuşturucu bağımlılarının alışkanlıklarından kurtulmalarına yardımcı olacak imkanlar sunmalıyız. I am very much relieved as I am not in the habit of acting otherwise. Aksi yönde hareket etme alışkanlığım olmadığı için çok rahatladım. The Council must get out of that habit. Konsey bu alışkanlığından vazgeçmelidir. This is a pretty repulsive habit. Bu oldukça iğrenç bir alışkanlık. It has a habit of reappearing, often in a more harmful form. Genellikle daha zararlı bir biçimde yeniden ortaya çıkma alışkanlığı vardır. In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit. Bu bağlamda uyuşturucu bağımlılarının alışkanlıklarından kurtulmalarına yardımcı olacak imkanlar sunmalıyız. We are all in the habit of lobbying for moratoria. Hepimiz moratoryum için lobi yapma alışkanlığı içindeyiz. The habit of doing two or three things at once is fatal to the Occultist. Aynı anda iki ya da üç şey yapma alışkanlığı Okültistler için ölümcüldür. She has a habit of biting her nails. Tırnaklarını yeme alışkanlığı var. He broke himself of the bad habit of smoking. Kötü sigara alışkanlığından kendini kurtardı. We're all creatures of habit. Hepimiz alışkanlıklarına bağlı insanlarız. He has a habit of scratching his back and biting his nails. Onun sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı. Biting your fingernails is a bad habit. Tırnaklarınızı yemek kötü bir alışkanlıktır. Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired. Tembellik, yorulmadan önce dinlenme alışkanlığından başka bir şey değildir. He has a habit of scratching his back and biting his nails. Sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı. Smoking is not a healthy habit. Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değildir. Eating between meals is a bad habit. Öğünler arasında yemek yemek kötü bir alışkanlıktır. We must put an end to a bad habit as soon as possible. En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermemiz gerekiyor. I have the bad habit of leaving everything to the last minute. Her şeyi son dakikaya bırakmak gibi kötü bir alışkanlığım var. People are creatures of habit. İnsanlar alışkanlık yaratıklarıdır. John is in the habit of staying up until midnight. John'un gece yarısına kadar ayakta kalma alışkanlığı vardır. Don't make a habit out of it. Bunu alışkanlık haline getirme. I'm not in the habit of staying up late. Gece geç saatlere kadar kalma alışkanlığım yok. He has the habit of standing up when he is angry. Kızdığı zaman ayağa kalkmak gibi bir alışkanlığı var. The sociologist has a habit of scratching his back. Sosyoloğun sırtını kaşıma alışkanlığı var. We made a habit of getting together regularly. Biz düzenli olarak bir araya gelme alışkanlığını edindik. Try as you may, you will find it impossible to give up that habit. Ne kadar denerseniz deneyin, bu alışkanlığınızdan vazgeçmeniz imkansız. I've got the habit to cook for myself. Kendim için yemek pişirme alışkanlığım var. Tom says that he's a creature of habit. Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor. He slipped into the bad habit again. Yine kötü bir alışkanlık edindi. He acquired the habit of smoking. O sigara içme alışkanlığı edindi. She has the bad habit of always being late. Her zaman geç kalmak gibi kötü bir alışkanlığı var. She has a habit of coughing before she speaks. Onun konuşmadan önce öksürme alışkanlığı var. He has the habit of spitting on the ground. Yerlere tükürme alışkanlığı var. You have a habit that I'm happy about. Beni mutlu eden bir alışkanlığın var. Smoking is not a habit; it's an addiction. Sigara içmek bir alışkanlık değil, bir bağımlılıktır. Just don't make it a habit. Bunu alışkanlık haline getirmeyin yeter. My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms. Karımın umumi tuvaletlerden tuvalet kağıdı çalmak gibi garip bir alışkanlığı var. Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves. Birçok Perulunun koka yaprağı çiğneme alışkanlığı vardır. Smoking is a repulsive habit. Sigara iğrenç bir alışkanlıktır. Smoking is a bad habit. Sigara içmek kötü bir alışkanlık. Tom has the habit of doing that. Tom'un bunu yapma alışkanlığı var. It's not easy to discard a bad habit. Kötü bir alışkanlığı bırakmak kolay değildir. He has the habit of reading the newspaper during meals. Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır. Smoking is not a healthy habit. Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değil. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz. Tom is a creature of habit. Tom alışkanlıklarına bağlı biri. Snacking between meals is a bad habit. Öğünler arasında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır. Man is a slave of habit. İnsan alışkanlıklarının kölesidir. Tom has the bad habit of jumping to conclusions. Tom'un hemen sonuca varmak gibi kötü bir alışkanlığı var. We must put an end to a bad habit as soon as possible. Kötü bir alışkanlığı bir an önce bırakmalıyız. My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast. Babamın kahvaltıdan önce gazete okuma alışkanlığı vardır. It's my habit to read on the toilet. Tuvalette okumak, benim alışkanlığımdır. She has a bad habit of chewing on her pencil. Onun kurşun kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var. He has a bad habit of drinking too much wine. Çok fazla şarap içmek gibi kötü bir alışkanlığı var. Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home? Eve gelir gelmez televizyonu açmak gibi bir alışkanlığınız var mı? We made a habit of getting together regularly. Düzenli olarak bir araya gelmeyi alışkanlık haline getirdik. People are creatures of habit. İnsanlar alışkanlıklarına bağlıdır. Don't make a habit out of it. Bunu alışkanlık edinme. It's a pretty hard habit to break. Kırılması oldukça zor bir alışkanlık. He is in the habit of staying up late at night. Gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığı var. I'm a creature of habit. Alışkanlıkları olan biriyim. Just don't make it a habit. Sadece bunu alışkanlık haline getirme. He is in the habit of reading the newspaper while eating. O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında. Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca, ondan kurtulmak kolay olmaz. I have a habit of doing that. Bunu yapmak gibi bir alışkanlığım var. Eating between meals is a bad habit. Öğün aralarında yemek yemek kötü bir alışkanlıktır. Tom has a habit of doing that. Tom'un bunu yapma alışkanlığı var. He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. Her sabah kahvaltıdan önce yürüyüş yapma alışkanlığı vardı. Biting your fingernails is a bad habit. Tırnaklarını yemek kötü bir alışkanlıktır. This is already a habit. Bu zaten bir alışkanlık. She has tried to correct the child’s habit of telling lies. O, çocuğun yalanlar söyleme alışkanlığını düzeltmeye çalıştı. That became a habit. Bu bir alışkanlık haline geldi. I have the bad habit of leaving everything to the last minute. Her şeyi son dakikaya bırakma şeklinde kötü bir alışkanlığım var. Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Bir kez kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kurtulmak zor olabilir. Something you should know about me is that I'm a creature of habit. Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, alışkanlıkların yaratığı olduğumdur. He is in the habit of sitting up till late at night. Gece geç saatlere kadar oturmak gibi bir alışkanlığı var. He tried to break his son's habit of smoking. Oğlunun sigara içme alışkanlığını kırmaya çalıştı. Smoking is a bad habit. Sigara içmek kötü bir alışkanlıktır. He has the habit of scratching his head. Başını kaşıma alışkanlığı var. Snacking between meals is a bad habit. Öğün aralarında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır. He never breaks his habit. Alışkanlıklarını asla bozmaz. Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur. He says that he's a creature of habit. Alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor. He has the habit of standing up when he is angry. Onun kızgın olduğu zaman ayağa kalkma alışkanlığı vardır. Telling lies is a very bad habit. Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır. I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. Sabahları köpeğimi yürüyüşe çıkarma alışkanlığım var. He has a habit of looking down on coloured people. Onun siyahi insanlara tepeden bakma alışkanlığı vardı. She picked up that habit from her father. Bu alışkanlığı babasından almış. He was in the habit of taking a walk after supper. Akşam yemeğinden sonra yürüyüş yapma alışkanlığı vardı. It is a good habit to look up new words in a dictionary. Yeni kelimeleri sözlükte aramak iyi bir alışkanlıktır. Smoking is no habit but an addiction. Sigara içmek bir alışkanlık değil ama bir bağımlılıktır. Perry has acquired the habit of thinking aloud. Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi. Don't make it a habit. Bunu alışkanlık haline getirme. He is in the habit of reading the newspaper while eating. Yemek yerken gazete okuma alışkanlığı var. Are you a creature of habit? Alışkanlıkların var mı? He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. Ellerini ceplerine sokmayı alışkanlık haline getirmişti. He has a habit of telling lies. Yalan söylemek gibi bir alışkanlığı var. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. Babamın kahvaltıdan önce gazete okuma alışkanlığı var. He has a habit of keeping the door open. Onun kapıyı açık tutma alışkanlığı var. Tom has a habit of doing that. Tom'un bunu yapmak gibi bir alışkanlığı var. He was in the habit of taking a walk before breakfast. Onun kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı. We're all creatures of habit. Hepimiz alışkanlıklarımıza bağlıyız. It was his habit to get up early. Erken kalkmak onun alışkanlığıydı. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kolay kolay kurtulamazsınız. She got rid of a bad habit. O kötü bir alışkanlıktan kurtuldu. Writing in a diary is a good habit. Günlük yazmak iyi bir alışkanlıktır. You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal. Her yemekten sonra dişlerini fırçalama alışkanlığı edinmelisin. A bad habit is easily acquired. Kötü bir alışkanlık kolayca edinilir. You must get rid of the habit of biting your nails. Tırnaklarını yeme alışkanlığından kurtulmalısın. He has the habit of spitting on the ground. Onun yere tükürme alışkanlığı vardır. Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kolayca kurtulamazsınız. I am in the habit of taking a shower in the morning. Sabahları duş alma alışkanlığım var. Try not to make a habit of this. Bunu bir alışkanlık haline getirmemeye çalış. He was in the habit of taking a walk after supper. O akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkma alışkanlığındaydı. He has the habit of reading the newspaper during meals. Yemek sırasında gazete okuma alışkanlığı var. Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day. Tom alışkanlıkları olan biridir ve her gün hemen hemen aynı şeyleri yapar. You should try to form the habit of using your dictionaries. Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin. Tom says that he's a creature of habit. Tom bir alışkanlık yaratığı olduğunu söylüyor. He has the habit of scratching his head. Kafasını kaşımak gibi bir alışkanlığı var. She has a bad habit of chewing on her pencil. Kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var. It was her habit to rise early. Erken kalkmak onun alışkanlığıydı. She carried that habit to her grave. Bu alışkanlığını mezara kadar taşıdı. He picked up that habit from his father. Bu alışkanlığı babasından almış. She has the bad habit of always being late. Onun her zaman geç kalmak gibi kötü bir alışkanlığı var. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Bir kere kötü bir alışkanlık edindiniz mi, ondan kolay kolay kurtulamazsınız. He has the habit of reading the newspaper while eating. Onun yemek yerken gazete okuma alışkanlığı vardır. It's not easy to discard a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil. Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kolay kolay kurtulamazsınız. He is in the habit of reading the newspaper during meals. Yemek sırasında gazete okuma alışkanlığı var. I have a habit of doing that. Onu yapmak gibi bir alışkanlığım var. That's an annoying habit. Bu sinir bozucu bir alışkanlık. The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. Asabi kızın kaleminin arkasını çiğneme alışkanlığı var. Tom has the habit of biting his nails. Tom'un tırnaklarını yeme alışkanlığı var. Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking. Tom'un insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi kötü bir alışkanlığı var. He is not in the habit of going to church. Kiliseye gitme alışkanlığı yok. Fadil was looking for ways to feed his drug habit. Fadıl uyuşturucu alışkanlığını besleyecek yollar arıyordu. People are creatures of habit. İnsanlar alışkanlıkların yaratıklarıdır. Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir. She has a habit of coughing before she speaks. Konuşmadan önce öksürme alışkanlığı var. This is a habit that must be cultivated. Bu, geliştirilmesi gereken bir alışkanlık. Keeping a diary is a good habit. Günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır. Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur. She has tried to correct the child’s habit of telling lies. Çocuğun yalan söyleme alışkanlığını düzeltmeye çalıştı. Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. Okuma bir kez kazanıldığında asla kaybolmayan alışkanlık türüdür. The human being is a creature of habit. İnsanoğlunun alışkanlıkları vardır. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın. It's a habit you can break. Bu kırabileceğin bir alışkanlık. She has a bad habit of talking a long time on the phone. Onun telefonda uzun süre kötü bir konuşma alışkanlığı var. Smoking is a disgusting habit. Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır. Don't make that a habit. Bunu alışkanlık haline getirme. She made it a habit to take a walk before dinner. Yemekten önce yürüyüş yapmayı alışkanlık haline getirdi. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. Babamın kahvaltıdan önce gazete okuma alışkanlığı vardır. It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. Erken kalkma alışkanlığının önemini ne kadar belirtsek azdır. Smoking is a repulsive habit. Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır. It's a bad habit. Kötü bir alışkanlık. Tom picked up that habit from his father. Tom bu alışkanlığı babasından almış. Smoking is not a habit; it's an addiction. Sigara içmek alışkanlık değildir; bir bağımlılıktır. Smoking one cigarette a day is a good habit. Günde bir sigara içmek iyi bir alışkanlıktır. He has the habit of reading the newspaper while eating. Yemek yerken gazete okuma alışkanlığı var. She has a bad habit of talking a long time on the phone. Telefonda uzun süre konuşmak gibi kötü bir alışkanlığı var. The human being is a creature of habit. İnsanoğlu alışkanlıkları olan bir yaratıktır. The sociologist has a habit of scratching his back. Sosyologun sırtını kaşımak gibi bir alışkanlığı var. He was in the habit of getting up early. Erken kalkma alışkanlığı vardı. Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. Okumak, bir kez kazanıldığında asla kaybedilmeyen bir alışkanlıktır. He has the bad habit of chewing his pencil. Kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var. We're all creatures of habit. Hepimiz alışkanlıkları olan tipleriz. It's a hard habit to break. Kırılması zor bir alışkanlık. It's now a habit. Bu artık bir alışkanlık. I'm not a creature of habit. Alışkanlıkları olan biri değilim. He was in the habit of taking a walk before breakfast. Kahvaltıdan önce yürüyüş yapma alışkanlığı vardı. It is not easy to get rid of a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak basit değildir. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda ondan kurtulmak zordur. He has a habit of looking down on coloured people. Zencilere tepeden bakma alışkanlığı var. She broke herself of the habit of smoking. Kendini sigara içme alışkanlığından kurtardı. He is in the habit of eating only two meals a day. Günde sadece iki öğün yemek yeme alışkanlığı vardır. I've got the habit to cook for myself. Kendime yemek yapma alışkanlığım var. He is in the habit of sitting up till late at night. O gece geç saatlere kadar oturma alışkanlığına sahip. He has a habit of keeping the door open. Kapıyı açık tutmak gibi bir alışkanlığı var. Don't let this become a habit. Bu alışkanlık hâline gelmesin. Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse. Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz; onu alışkanlık haline getirir ki bu daha kötüdür. He tried to break his son's habit of smoking. O, oğlunun sigara içme alışkanlığı kırmaya çalıştı. She made it a habit to take a walk before dinner. O, akşam yemeğinden önce yürüyüş yapmayı bir alışkanlık edindi. Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. Beth'in insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi yerleşmiş bir alışkanlığı var. Try not to make a habit of this. Bunu alışkanlık haline getirmemeye çalış. It's hard to shake the smoking habit. Sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor. It is a good habit to look up new words in a dictionary. Yeni kelimeleri sözlükten aramak iyi bir alışkanlıktır. Smoking is no habit but an addiction. Sigara alışkanlık değil, bağımlılıktır. You must get rid of the habit of biting your nails. Tırnak yeme alışkanlığından kurtulmalısın. He is in the habit of eating only two meals a day. O günde sadece iki öğün yemek yeme alışkanlığı içindedir. I'm a creature of habit. Alışkanlıklarıma bağlıyımdır. He never breaks his habit. O asla alışkanlığına ara vermez. She broke herself of the habit of smoking. O, sigara içme alışkanlığını bıraktı. Keeping a diary is a good habit. Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır. It is not easy to get rid of a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir. I will kill this habit or die trying. Bu alışkanlığı ya öldüreceğim ya da denerken öleceğim. Thinking negatively can become a habit. Olumsuz düşünmek bir alışkanlık haline gelebilir. You should cultivate the habit of getting up early. Erken kalkma alışkanlığını geliştirmelisiniz. Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın. Fadil was looking for ways to feed his drug habit. Fadıl uyuşturucu alışkanlığını beslemenin yollarını arıyordu. He says that he's a creature of habit. Alışkanlıklarının olduğunu söylüyor. Don't make it a habit. Bunu bir alışkanlık haline getirme. She got rid of a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtuldu. Tom is a creature of habit. Tom alışkanlıkları olan biri. She is in the habit of writing in her diary every day. Her gün günlüğüne yazma alışkanlığı var. He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. Onun her sabah kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı. A bad habit is easily acquired. Kötü bir alışkanlık kolay edinilir. He has a habit of telling lies. Onun yalan söyleme alışkanlığı var. He acquired the habit of smoking. Sigara içme alışkanlığı edinmişti. It's a bad habit. Bu kötü bir alışkanlık. It's my habit to read on the toilet. Tuvalette kitap okumak, benim alışkanlığım. The habit of eating more than necessary is a danger to health. Gereğinden fazla yeme alışkanlığı sağlık için tehlikelidir. It's not easy to get rid of a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir. Why do you think smoking is a disgusting habit? Neden sigara içmenin iğrenç bir alışkanlık olduğunu düşünüyorsun? Don't make that a habit. Bunu alışkanlık hâline getirme. It's hard to break a habit. Bir alışkanlığı kırmak zordur. He acquired the habit of snacking. Atıştırma alışkanlığı edindi. Tom is a creature of habit. Tom alışkanlıklarına bağlıdır. Tom is in the habit of staying up late at night. Tom'un gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığı var. This is already a habit. Bu zaten bir alışkanlıktır. Show More (218)
2	habit	huy	n.
	Tom has a habit of losing his temper. Tom'un öfkelenince kendini kaybetme huyu var. Tom picked up that habit from his father. Tom o huyu babasından aldı. Some habits are hard to kill. Bazı huyları bırakmak zordur. He picked up that habit from his father. Bu huyu babasından almış. She picked up that habit from her father. Bu huyu babasından almış. Show More (2)
3	habit	kapusen	n.
	Look at that nun's habit; its color is so nice. Şu rahibenin kapusenine bak; rengi ne güzel. Show More (-2)
4	habit	bağımlılık	n.
	His drug habit cost his family money and time. Adamın uyuşturucu bağımlılığı ailesinin parası ve zamanına mal oluyor. Show More (-2)