calabash

Bedeutungen von dem Begriff "calabash" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	calabash	calabaza [f]
2	General	calabash	calabacino [m]
3	General	calabash	calabazo [m]
4	General	calabash	calabaza curada [f]
5	General	calabash	tecomate [m] MX CAM
6	General	calabash	zumbo [m] AMER
7	General	calabash	jícaro [m] MX CAM
8	General	calabash	zapallo [m] SA
9	General	calabash	cumbo [m] HN SV
10	General	calabash	porongo (quechua) [m] BO AR UY
11	General	calabash	tocomate [m] GT SV
12	General	calabash	tapara [f] VE
13	General	calabash	jícara [f] MX CAM
14	General	calabash	jícara [f] CAM
15	General	calabash	jícara [f] CAM MX
Colloquial
16	Colloquial	calabash	poto [m]
Biology
17	Biology	calabash	huacal [m]
18	Biology	calabash	güira [f]
Agriculture
19	Agriculture	calabash	acocote (náhuatl) [m]
Botany
20	Botany	calabash	bule [m] MX
21	Botany	calabash	porongo (quechua) [m]
22	Botany	calabash	carnaza [f] NI VE
Horticulture
23	Horticulture	calabash	alacate (náhuatl) [m] MX
Botany
24	Botany	calabash	mate [m] BO
25	Botany	calabash	poro (quechua) [m] BO AR

Bedeutungen, die der Begriff "calabash" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 192 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	calabash tree	guacal [m]
2	General	globular fruit of the pichagüero or calabash tree	pichagua [f]
3	General	edible calabash	zapallo [m]
4	General	calabash tree	calabazo [m]
5	General	calabash tree	totumo [m] AMER
6	General	gourd/calabash for water	bototo [m] AMER
7	General	fruit of the calabash-tree	güiro [m] CAM ANT CO MX
8	General	calabash for learning to swim	guaje [m] MX HN
9	General	calabash tree	totumo [m] SA
10	General	calabash-tree	zapallo [m] SA
11	General	shell of calabash	catabro [m] CO
12	General	calabash tree	taparo [m] VE
13	General	calabash tree	pichagüero [m] VE
14	General	container that is made from a dried calabash	camacero [m] VE
15	General	calabash container	camasa [m] VE
16	General	place where there are a lot of calabash	camazal [m] VE
17	General	vessel made of calabash	ceñido [m] HN rur.
18	General	bowl made from calabash fruit used to drink chicha or water	casco [m] BO:W,C,S
19	General	vessel made from the dried and polished fruit of the calabash tree, used for liquids	guacal [m] GT HN SV NI CR
20	General	vessel made from the dried and polished fruit of the calabash tree, used for liquids	huacal [m] MX GT HN SV CR
21	General	vessel made of dried fruit of the calabash tree	huacal [m] MX GT HN SV CR
22	General	amount of liquid that fits in a vessel made of dried fruit of the calabash tree	huacalazo [m] HN SV
23	General	fruit of the mexican calabash	güira [m] CU
24	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	carracho [m] PR
25	General	bowl made with half of the fruit of the mexican calabash	morro [m] HN SV
26	General	container made from the fruit of the mexican calabash used to transport seeds	julón [m] GT rur.
27	General	fruit of the calabash	leque [m] MX:Se
28	General	dried gourd vessel made from calabash	leque [m] MX:Se
29	General	bowl made with half of the fruit of the mexican calabash	jícaro [m] HN SV NI
30	General	plot of land with abundant calabash tree	jigüeral [m] PR rur.
31	General	dried gourd container made from half a mexican calabash	morro [m] HN SV
32	General	container made of dried mexican calabash	tiquí [m] CR rur.
33	General	plot of land planted with mexican calabash	jicaral [m] MX HN SV
34	General	calabash farmer	jicarero [m] MX
35	General	kind of gourd/calabash	chirigaita [f] rur. disused
36	General	calabash-tree	güira [f] AMER
37	General	cup made from a calabash	totuma [f] AMER
38	General	container made from the gourd-like fruit of the calabash tree for domestic use	totuma  [f] HN NI PA PR CU CO VE BO EC PE
39	General	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel	cuchara de guacal [f] HN
40	General	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel	cuchara de jícara [f] HN
41	General	sword decorated with a guacal dried calabash fruit vessel	guacaluda [f] GT
42	General	amount of liquid that fits in a vessel made of dried fruit of the calabash tree	huacalada [f] HN SV CR
43	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	higüera [f] DO PR
44	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	higuera [f] DO
45	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	jigüera [f] DO PR
46	General	crockery and other kitchen utensils made with the dry hull of the calabash tree	higuera [f] DO
47	General	bowl made with half of the fruit of the mexican calabash	jícara [f] MX GT HN SV NI CR CU DO VE:Nw,C
48	General	vessel and other kitchen utensils made with the dry hull of calabash	jigüera [f] DO PR rur.
49	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
50	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
51	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
52	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
53	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
54	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
55	General	dried calabash container	totuma [f] CL disused
56	General	dried calabash container	totuma [f] NI VE EC BO
57	General	dried calabash container	totuma [f] CR:S PA CO BO
58	General	amount that fits in a dried calabash container	totumada [f] CO VE
59	General	dried calabash container	totumada [f] BO:E
60	General	fruit of the calabash tree	tapara [f] VE
61	General	dried calabash vessel	tapara [f] VE
62	General	round (object) like the calabash fruit	aguacalado [adj] GT HN rare
63	General	make vessels of dried fruit of the calabash tree	huacalear [v] HN SV
64	General	drink atole from a bowl made with half of the fruit of the mexican calabash	jicarear [v] GT
65	General	round (object) like the calabash fruit	aguacalada [adj/f] GT HN rare
Colloquial
66	Colloquial	amount of liquid that fits in a container made from dried calabash	tutumada [f] BO:E
Law
67	Law	calabash tree	calabacero [m]
Biology
68	Biology	calabash tree	güira [f]
Ornithology
69	Ornithology	calabash tree	güire [m] VE
70	Ornithology	calabash tree	güira  [f] MX CAM CAR
Agriculture
71	Agriculture	plot of land planted with calabash tree	jicaral [m] MX GT HN SV NI CR
Music
72	Music	musical instrument consisting of the dried and seedless fruit of the güiro bottle gourd or calabash and with a series of slots that are rasped to produce a sound	güícharo [m] PR
73	Music	musical instrument consisting of the dried and seedless fruit of the güiro bottle gourd or calabash	güiro [m] MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE PE
Botany
74	Botany	calabash tree to 5 m high with gourd-like fruits used for containers	totumo [m] BO CO PE VE
75	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	árbol de la cruz [m] SV
76	Botany	calabash fruit	camacero [m] VE
77	Botany	calabash tree	calabacero [m] CR
78	Botany	calabash tree	pilche [m] EC
79	Botany	calabash tree	jayacaste [m] MX
80	Botany	calabash tree	pog [m] MX:S
81	Botany	calabash tree	cuauetecomate [m] NI
82	Botany	calabash tree	chaite [m] MX:Se
83	Botany	calabash tree	guacal [m] GT SV NI rare
84	Botany	calabash tree	jícaro [m] MX GT HN SV NI CR PA CU VE
85	Botany	calabash tree	zapallo [m] EC
86	Botany	calabash tree	chichigual [m] NI
87	Botany	calabash tree	totumo [m] PA PR CO VE EC PE BO
88	Botany	calabash tree	huingo [m] PE
89	Botany	calabash tree	calabazo [m] NI PA CO
90	Botany	calabash tree	higüero [m] DO PR
91	Botany	calabash tree	tutumo [m] VE EC PE BO
92	Botany	calabash tree	taparo [m] VE
93	Botany	calabash tree	pichagüero [m] VE
94	Botany	calabash tree	huas [m] MX:Se
95	Botany	calabash tree	uas [m] MX:Se
96	Botany	calabash tree	árbol de la cruz [m] SV
97	Botany	fruit of the calabash tree	calabazo [m] PA CO
98	Botany	calabash gourd	güiro [m] MX GT PA CU DO PR VE PE
99	Botany	calabash gourd	güira [m] MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE PE
100	Botany	calabash gourd	bangaño [m] DO
101	Botany	calabash gourd	cuico [m] PR
102	Botany	calabash gourd	cuí [m] PR
103	Botany	calabash gourd	ceñido [m] HN
104	Botany	calabash gourd	curiel [m] PR
105	Botany	calabash gourd	cumbo [m] HN
106	Botany	calabash gourd	leque [m] MX:Se
107	Botany	calabash gourd	poto [m] EC
108	Botany	calabash gourd	tecomate [m] MX GT HN SV NI
109	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	güiro [m] MX GT PA CU DO PR VE PE
110	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	curiel [m] PR
111	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	cutuco [m] HN SV
112	Botany	calabash (cucurbitaceae	ceñido [m] HN
113	Botany	calabash (crescentia cujete)	guacal [m] GT HN SV NI
114	Botany	calabash (crescentia cujete)	huacal [m] VE
115	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	huacal [m] GT SV
116	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	huacal [m] VE
117	Botany	fruit of the calabash tree (crescentia cujete)	huacal [m] VE
118	Botany	mexican calabash	güire [m] VE
119	Botany	fruit of the mexican calabash	güire [m] VE
120	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	jigüero [m] DO PR
121	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	higuero [m] DO
122	Botany	winged calabash	güire [m] VE
123	Botany	a species in the trumpet-flower family bignoniaceae and in the calabash trees genus crescentia (crescentia alata)	güire [m] VE
124	Botany	plantation of calabash tree (crescentia cujete)	higuillal [m] PR
125	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	jayacaste [m] MX
126	Botany	winged calabash	jícaro [m] MX GT HN SV NI PA
127	Botany	winged calabash	árbol de la cruz [m] SV
128	Botany	winged calabash	chaite [m] MX:Se
129	Botany	winged calabash	cutuco [m] HN SV
130	Botany	winged calabash	güiro [m] HN NI
131	Botany	winged calabash	morro [m] HN SV
132	Botany	mexican calabash	jícaro [m] MX GT HN SV NI PA
133	Botany	fruit of the calabash tree in any of its varieties	jícaro morro [m] HN
134	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	jigüero [m] DO
135	Botany	plantation of calabash tree (crescentia cujete)	jiguillal [m] PR rur.
136	Botany	mexican calabash	árbol de la cruz [m] SV
137	Botany	mexican calabash	chaite [m] MX:Se
138	Botany	mexican calabash	cutuco [m] HN SV
139	Botany	mexican calabash	güiro [m] HN NI
140	Botany	mexican calabash	morro [m] HN SV
141	Botany	calabash nutmeg (monodora myristica)	enemosco [m] PR
142	Botany	fruit of the calabash	mate [m] EC BO UY
143	Botany	mexican calabash (crescentia alata)	morro [m] MX GT HN SV
144	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	tutumo [m] VE EC PE BO
145	Botany	fruit of the calabash tree	tutumo [m] BO
146	Botany	plot of land with abundant calabash tree	totumal [m] VE
147	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	táparo [m] CO:C,E
148	Botany	fruit of the calabash	tecomate [m] MX GT HN SV NI
149	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	calabazo [m] CO
150	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	guacal (náhuatl) [m] GT NI
151	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	güiro [m] MX GT NI AN CO
152	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	higüero [m] DO
153	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	huacal [m] MX CA CU DO CO VE EC
154	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	jícaro [m] GT HN SV CR NI
155	Botany	calabash tree	totuma [f] NI VE EC BO CL disused
156	Botany	calabash tree	tutuma [f] VE BO
157	Botany	calabash tree	güira [f] MX HN:N NI CU DO
158	Botany	calabash gourd	bunga [f] SV
159	Botany	calabash gourd	bangaña [f] DO
160	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	bunga [f] SV
161	Botany	mexican calabash	chaite [f] MX:Se
162	Botany	winged calabash (crescentia alata)	chaite [f] MX:Se
163	Botany	group of calabash trees	guacalada [f] GT
164	Botany	winged calabash (crescentia alata)	huira [f] PR
165	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	higüera [f] DO PR
166	Botany	broad-leaved calabash-tree (crescentia cucurbitina)	higüerilla [f] DO PR
167	Botany	winged calabash	jícara [f] MX
168	Botany	fruit of the calabash tree	jícara [f] MX GT HN SV NI CR PA CU
169	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	jícara [f] MX
170	Botany	mexican calabash	jícara [f] MX
171	Botany	sweet calabash (passiflora maliformis)	parcha cimarrona [f] PR
172	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	pichagua [f] VE
173	Botany	fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
174	Botany	fruit of the calabash tree	tutuma [f] VE PE BO
175	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	tutuma [f] VE BO
176	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	totuma [f] NI VE
177	Botany	calabash tree	calabacera [f]
178	Botany	calabash tree	calabaza [f]
179	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	carnaza [f] VE
180	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	güira [f] AN
181	Botany	calabash (crescentia cujete)	güira [f] AN
182	Botany	fruit of the mexican calabash	jícara [f] MX GT HN SV CR NI
183	Botany	calabash (crescentia cujete)	pichagua [f]
184	Botany	fruit of the calabash tree	tapara [f]
185	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	pichagüero [m] VE
186	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	taparo [m] VE
187	Botany	mexican calabash	tecomate [m] MX GT HN SV NI
188	Botany	winged calabash	tecomate [m] MX GT HN SV NI
189	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	totumo [m] CO VE PE BO
190	Botany	calabash tree (crescentia cujete)	zapallo [m] CO PE CL
191	Botany	calabash (lagenaria siceraria)	tarralí [f] CO
192	Botany	calabash (crescentia cujete)	totuma [f] HN NI PA CU PR CO VE EC PE BO