| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | shank | caña [f] | ||
| Common | shank | vástago [m] | ||
| Common | shank | husillo [m] | ||
| General | ||||
| General | shank | garrón [m] | ||
| General | shank | tija [f] | ||
| General | shank | zanca [f] | ||
| General | shank | espinilla [f] | ||
| General | shank | brazuelo [m] | ||
| General | shank | enfranque [m] | ||
| General | shank | garrón [m] | ||
| General | shank | husillo [m] | ||
| General | shank | jarrete [m] | ||
| General | shank | morcillo [m] | ||
| General | shank | rastrillo [m] | ||
| General | shank | vástago [m] | ||
| General | shank | zancarrón [m] | ||
| General | shank | tija [f] | ||
| General | shank | zanca [f] | ||
| General | shank | pincho [m] | ||
| General | shank | pierna [f] | ||
| General | shank | chamorros [m/pl] | ||
| General | shank | espiga [f] | ||
| General | shank | presilla [f] | ||
| General | shank | cola de botón [f] | ||
| General | shank | tuto [m] CL | ||
| General | shank | peceto [m] BOPYARUY | ||
| General | shank | pesceto [m] BOARUY | ||
| General | shank | zanco [m] disused | ||
| General | shank | pulpa cuadrada [f] AR:NwUY | ||
| General | shank | pulpa cuadrada [f] AR:NwUY | ||
| General | shank | punta [f] SVNI | ||
| General | shank | punta [f] SVNI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | shank | cachis [interj] | ||
| Colloquial | shank | ostras [interj] | ||
| Colloquial | shank | meca [interj] | ||
| Slang | ||||
| Slang | shank | arma blanca casera [f] | ||
| Slang | shank | puñal hecho a mano [v] | ||
| Slang | shank | cuchillo casero | ||
| Slang | shank | cuchillo hecho a mano | ||
| Industry | ||||
| Industry | shank | palanca [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | shank | enfranque de la suela [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | shank | tallo [m] | ||
| Engineering | shank | árbol [m] | ||
| Engineering | shank | cuerpo [m] | ||
| Engineering | shank | astil [m] | ||
| Engineering | shank | espárrago [m] | ||
| Engineering | shank | vástago [m] | ||
| Engineering | shank | mango [m] | ||
| Engineering | shank | astil [m] | ||
| Engineering | shank | culatín [m] | ||
| Engineering | shank | husillo [m] | ||
| Engineering | shank | mango [m] | ||
| Engineering | shank | varilla [f] | ||
| Engineering | shank | pata [f] | ||
| Engineering | shank | cola [f] | ||
| Engineering | shank | caña [f] | ||
| Engineering | shank | asta [f] | ||
| Engineering | shank | espigar [v] | ||
| Engineering | shank | pozo interior | ||
| Engineering | shank | espiga (de sujeción) | ||
| Molecular Biology | ||||
| Molecular Biology | shank | mango [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | shank | canilla de la pierna [f] | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | shank | caña [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | shank | fuste [m] | ||
| Construction | shank | fuste [m] | ||
| Construction | shank | caña [f] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | shank | culatín [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | shank | tallo [m] MX | ||
| Technical | shank | rabo [m] | ||
| Technical | shank | espiga [f] | ||
| Technical | shank | cuchara de mano [f] | ||
| Technical | shank | cuchara de horquilla [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | shank | asta [f] | ||
| Printing | ||||
| Printing | shank | cuerpo del tipo [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | shank | chaveta [f] | ||
| Automotive | shank | cuerpo de biela | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | shank | peciolo [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | shank | cana de ancla | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | shank | brazo del cultivador [m] | ||
| Agriculture | shank | timón de arado o de cultivador | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | shank | enfranque [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | shank | mango [m] | ||
| Petrol | shank | espiga [f] | ||
| Petrol | shank | pata [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | shank | vástago [m] | ||
| Energy | shank | espiga [f] | ||
| Energy | shank | caña [f] | ||
| Instrument | ||||
| Instrument | shank | espiga [f] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | shank | apuñalado [v] | ||
| Botany | ||||
| Botany | shank | pedicelo [m] | ||
| Botany | shank | pedúnculo [m] | ||
| Production | ||||
| Production | shank | cuchara de horquilla [f] | ||
| Production | shank | cuchara de mano [f] | ||