a pie

Bedeutungen von dem Begriff "a pie" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a pie [adv]	on foot
2	Common	a pie [adv]	by foot
General
3	General	a pie [adv]	afoot
4	General	a pie [adj]	pedestrian
Idioms
5	Idioms	a pie [adv]	by shank's mare
6	Idioms	a pie [adv]	by shanks' nag
7	Idioms	a pie [adv]	by ankle express
8	Idioms	a pie [adv]	on foot
9	Idioms	a pie [adv]	walking
10	Idioms	a pie [adv]	by land
11	Idioms	a pie [adv]	by shanks's pony
12	Idioms	a pie [adv]	on shanks's mare
13	Idioms	a pie [adv]	on shanks's pony
14	Idioms	a pie [adv]	by shanks' nag
Colloquial
15	Colloquial	a pie [adv] MXCRPY	on foot
16	Colloquial	a pie [adv] MXCRPY	walking

Bedeutungen, die der Begriff "a pie" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nota a pie de página [f]	footnote
2	Common	ir a pie [v]	walk
General
3	General	ir a pie [v]	go on foot
4	General	escudero de a pie [m]	royal messenger
5	General	sondeo a pie de urna [m]	exit poll
6	General	ciudadano de a pie [m]	ordinary person
7	General	ciudadano de a pie [m]	average citizen
8	General	ciudadano de a pie [m]	ordinary citizen
9	General	ciudadano de a pie [m]	average person
10	General	resbalársele a alguien (el pie) [v]	(one's foot) slip
11	General	creer a pie juntillas [v]	believe blindly
12	General	permanecer a pie firme [v]	stand firm
13	General	sondeo a pie de urna	exit poll
14	General	nota a pie de página	comment at the bottom of a printed page
15	General	encuesta a pie de urna	exit poll
16	General	ciudadana de a pie	ordinary person
17	General	ciudadana de a pie	average citizen
18	General	pasajero de a pie	foot passenger
19	General	pasajera de a pie	foot passenger
20	General	ciudadana de a pie	ordinary citizen
21	General	ciudadana de a pie	average person
22	General	piquero de a pie [m]	lansquenet
23	General	paseo a pie [m]	tramp
24	General	excursión a pie [f]	walking-tour
25	General	a pie enjuto [adj]	dryshod
26	General	andar a pie [v]	foot
27	General	ir a pie [v]	hoof
28	General	ir a pie [v]	trudge
29	General	volver a pie [v]	walk back
30	General	bajar a pie [v]	walk down
31	General	subir a pie [v]	walk up
32	General	ir a pie [v]	tramp
33	General	andar a pie [v]	tramp
34	General	a pie llano [adv]	swimmingly
35	General	a pie juntillo [adv]	tenaciously
36	General	soldado de a pie en la india	peon
37	General	a pie juntilla [adv] AMER	firmly
38	General	a cojo pie [adv] HNchild	on one foot, grasping the other with one hand
39	General	a cojo pie [adv] HNchild	on one leg
Idioms
40	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the average man
41	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man in the street
42	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man in the street (uk)
43	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man on the clapham omnibus (uk)
44	Idioms	el ciudadano de a pie [m]	the man on the street
45	Idioms	de a pie [adj]	foot
46	Idioms	de a pie [adj]	normal
47	Idioms	de a pie [adj]	common
48	Idioms	de a pie [adj]	average
49	Idioms	de a pie [adj]	ordinary
50	Idioms	más viejo que andar a pie [adj]	as old as the hills
51	Idioms	más viejo que andar a pie [adj]	older than dirt
52	Idioms	pie a tierra [adj]	dismounted from a horse
53	Idioms	ir a pie [v]	foot it
54	Idioms	dar pie a [v]	give cause for
55	Idioms	echar pie a tierra [v]	abandon an activity (because of fatigue or failure)
56	Idioms	poner pie a tierra [v]	abandon an activity (because of fatigue or failure)
57	Idioms	echar pie a tierra [v]	throw in the towel
58	Idioms	poner pie a tierra [v]	throw in the towel
59	Idioms	echar pie a tierra [v]	throw up the sponge
60	Idioms	poner pie a tierra [v]	throw up the sponge
61	Idioms	ayudar a alguien a ponerse de pie [v]	put one on one's feet
62	Idioms	creer algo a pie juntillas [v]	swallow something hook, line, and sinker
63	Idioms	poner a alguien en pie de guerra [v]	get him/her up in arms
64	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a jam
65	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a trouble
66	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a fix
67	Idioms	recorrer una ciudad a pie [v]	walk around a city
68	Idioms	dar el pie a alguien [v]	give someone a hand
69	Idioms	dar por el pie a algo [v]	tear down
70	Idioms	dar por el pie a algo [v]	knock down
71	Idioms	dar por el pie a algo [v]	demolish
72	Idioms	dejar a alguien a pie [v]	pull the rug out from under someone
73	Idioms	echar pie a tierra [v]	dismount
74	Idioms	echar pie a tierra [v]	disembark
75	Idioms	echar pie a tierra [v]	get out
76	Idioms	echar pie a tierra [v]	get off
77	Idioms	ir alguien por su pie a la pila [v]	be baptized late in life
78	Idioms	no llegarle a alguien al pie [v]	not rise to the occasion
79	Idioms	pasar del pie a la mano [v]	have a long stride
80	Idioms	poner a alguien el pie sobre el cuello [v]	have one's foot on someone's neck
81	Idioms	poner a alguien el pie sobre el pescuezo [v]	have one's foot on someone's neck
82	Idioms	tener a alguien el pie sobre el cuello [v]	have someone's foot on one's neck
83	Idioms	tener a alguien el pie sobre el pescuezo [v]	have someone's foot on one's neck
84	Idioms	a pie firme [adv]	with sure steps
85	Idioms	a pie enjuto [adv]	without any danger
86	Idioms	a pie de fábrica [adv]	at factory prices
87	Idioms	a pie de obra [adv]	on site
88	Idioms	a pie de obra [adv]	on the job site
89	Idioms	a pie enjuto [adv]	dryshod
90	Idioms	a pie enjuto [adv]	without risk
91	Idioms	a pie firme [adv]	steadfastly
92	Idioms	a pie firme [adv]	assuredly
93	Idioms	a pie juntillas [adv]	with feet together
94	Idioms	a pie juntillo [adv]	with feet together
95	Idioms	a pie juntillas [adv]	firmly
96	Idioms	a pie juntillo [adv]	firmly
97	Idioms	a pie llano [adv]	flat
98	Idioms	a pie llano [adv]	even
99	Idioms	a pie llano [adv]	easily
100	Idioms	a pie llano [adv]	swimmingly
101	Idioms	a pie quedo [adv]	unmovingly
102	Idioms	a pie quedo [adv]	motionless
103	Idioms	a pie quedo [adv]	idle
104	Idioms	a pie quedo [adv]	without lifting a finger
105	Idioms	del pie a la mano [expr]	from one moment to the next
106	Idioms	pie a tierra [expr]	dismount
107	Idioms	pie a tierra [expr]	get off
108	Idioms	pie a tierra [expr]	get down
109	Idioms	no te vas a quedar de pie	it'll knock you on your ass
110	Idioms	esperar a ver de qué pie cojea	see which way the cat jumps
111	Idioms	más viejo que andar a pie	as old as methuselah
112	Idioms	más viejo que andar a pie	as old as the hills
113	Idioms	a pie enjuto	without risk
114	Idioms	a pie firme	resolutely
115	Idioms	a pie enjuto	without hazard
116	Idioms	gente de a pie	joe public
117	Idioms	ir a pie	on shanks' nag
118	Idioms	ir a pie	on shank's pony
119	Idioms	el hombre/la mujer/ la persona de a pie	the man/woman/person in the street
120	Idioms	más viejo que andar a pie [adj] CUCO	older than dirt
121	Idioms	más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU	older than dirt
122	Idioms	más viejo que andar a pie [adj] CUCO	very old
123	Idioms	más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU	very old
124	Idioms	dejar a pie [v] SVdelinq.	steal everything from someone
125	Idioms	estar a pie [v] PR	be hoofing it
126	Idioms	estar a pie [v] PR	be without a car
127	Idioms	estar a pie [v] PR	be walking
128	Idioms	quedarse a pie [v] NI	be broke
129	Idioms	quedarse a pie [v] NI	be penniless
130	Idioms	quedarse a pie [v] NI	be without money
Speaking
131	Speaking	te ayudaré a ponerte de pie	i'll help you get on your feet
132	Speaking	fuimos a pie	we went on foot
133	Speaking	fuimos a pie	we walked
134	Speaking	me pongo en pie a las 6: 30	I get up at 6:30
135	Speaking	me pongo en pie a las seis y media	I get up at 6:30
136	Speaking	voy a la escuela a pie	i go to school on foot
Phrasals
137	Phrasals	cruzar a pie [v]	walk across
138	Phrasals	cruzar a pie [v]	walk through
139	Phrasals	subir a pie [v]	walk up
Phrases
140	Phrases	el ciudadano de a pie [m]	the man in the street
141	Phrases	de a pie [adj]	ordinary
142	Phrases	de a pie [adj]	normal
143	Phrases	de a pie [adj]	common
144	Phrases	de a pie [adj]	average
145	Phrases	dar pie a [v]	cause
146	Phrases	a pie de obra [adv]	on the spot
147	Phrases	a pie de obra [adv]	on site
148	Phrases	a pie de calle [adv]	at street level
149	Phrases	a pie de tocón	at stump
150	Phrases	a pie juntillas	firmly (believe)