piso - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

piso

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "piso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
piso [m] floor
piso [m] story [us]
piso [m] storey [uk]
piso [m] deck
General
piso [m] sole (of a shoe)
piso [m] bench
piso [m] pavement
piso [m] flooring
piso [m] story
piso [m] floor
piso [m] story
piso [m] floor
piso [m] apartment
piso [m] sole
piso [m] layer
piso [m] stepping
piso [m] invitation by an outsider to a young woman from the town
piso [m] footwall
piso [m] soleplate
piso [m] pavement [uk]
piso [m] flooring (materials)
piso [m] ground
piso [m] stage
piso [m] layer (of a cake)
piso [m] tier (of a cake)
piso [m] level
piso [m] (tire) tread
piso [m] mat
piso [m] decker (bus)
piso [m] pavement
piso [m] loft
piso [m] sidewalk [us]
piso [m] ground
piso [m] CL footstool
piso [m] ES flat [uk]
piso [m] ES apartment [us]
piso [m] CL carpet
piso [m] LAM storey
piso [m] ES apartment
piso [m] LAM floor
piso [m] ES townhouse
piso [m] CL ideology
piso [m] BO PY AR UY building floor
piso [m] PE BO CL rubber mat to protect furniture
piso [m] EC CL UY minimum value that a currency can reach
piso [m] CL stool used for a footrest
piso [m] CL theoretical basis
piso [m] AR UY apartment
piso [m] disused story
piso [m] disused floor
Colloquial
piso [m] EC teen shoes
Engineering
piso [m] decking
piso [m] bottom
piso [m] roadbed
piso [m] floor
Chemistry
piso [m] footway
Geology
piso [m] stratum
piso [m] footwall
piso [m] floor
piso [m] level
piso [m] stage
Medicine
piso [m] floor
Construction
piso [m] bench
Technical
piso [m] deck
Mining
piso [m] ledge wall
piso [m] lying wall
piso [m] ledger wall
piso [m] ledge wall
Petrol
piso [m] floor
Energy
piso [m] deck
piso [m] floor

Bedeutungen, die der Begriff "piso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
el piso de arriba [m] abovestairs
segundo piso [m] second floor
piso de remates [m] trading floor
compañero de piso [m] flatmate
(piso) bajo [m] ground flat
piso del ático [m] attic floor
piso número [m] apartment number
placa del piso [f] floor plate
encerar (piso) [v] polish
visitar (casa/piso) [v] view
ver (casa/piso) [v] view
dejar el piso [v] move out of the apartment
darle cera al piso [v] wax the floor
encerar el piso [v] wax the floor
poner piso a un zapato [v] sole a shoe
poner piso a un zapato [v] put sole to a shoe
pasar el palo de piso [v] mop the floor
pasar el palo de piso [v] mop
arrastrarle las bolas por el piso [v] be fainthearted
arrastrarle las bolas por el piso [v] be a pushover
dejar caer algo en el piso [v] drop something to the floor
añadir un piso [v] add a storey
ser un piso [v] be a story
derecho de piso [n] BO setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)
chichón de piso [n] VE derog. short person
tablón de piso chess
piso franco safe house
piso principal dress circle
el piso de abajo the flat below
el piso de arriba upstairs
el piso de arriba the flat above
piso de abajo floor below this one
piso de abajo next floor down
piso de arriba next floor up
piso de dos ambientes two-room apartment
piso de tierra earthen floor
piso de arriba apartment upstairs
piso de tierra dirt floor
último piso top floor
pies cuadrados del área del piso square feet of floor area
área de piso bruta gross floor area
el piso es lava the floor is lava
el piso es lava hot lava
el piso es lava a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground
piso de una casa [m] floor
piso bajo [m] ground floor
piso principal [m] main floor
último piso de un edificio [m] attic storey
piso bajo [m] ground-floor
piso duro [m] hard
casita de un solo piso [f] bungalow
en el piso inferior [adv] downstairs
en el piso superior [adv] upstairs
en el piso de arriba [adv] upstairs
el más alto piso de la casa attic storey
falso piso [m] DO PR mold for building a floor or roof of reinforced concrete
ganado a piso [m] DO cattle that graze on a rented lot
precio piso [m] HN lowest price a product can have
primer piso [m] CU PR CO ground floor
primer piso [m] CU PR CO first floor of a building
precio piso [m] EC lowest price
precio piso [m] EC minimum price
palo de piso [m] CR mop
piso franco [m] ES safe house
serruchadera de piso [f] PA EC pulling the rug out from under someone
aserruchar el piso [v] NI CL try to take someone's job
aserruchar el piso [v] NI CL take someone's job
aserruchar el piso [v] HN NI work secretly against someone's prestige
serruchar el piso a alguien [v] HN CR CU VE EC PE BO CL PY AR UY work in the shadows
serruchar el piso a alguien [v] HN CR CU VE EC PE BO CL PY AR UY conspire
frazada de piso CU cloth used for cleaning floors
trapo de piso AR UY cloth used for cleaning floors
piso bajo ES ground floor
piso bajo ES first floor
Idioms
mover el piso [v] cut the ground out from under
moverle el piso a alguien [v] cut the ground from under someone's feet
arrastrar a alguien por el piso [v] clean the floor up with someone
barrer el piso con alguien [v] clean the floor up with someone
estrellarse en el piso [v] crash to the floor
caerse aparatosamente en el piso [v] crash to the floor
estar por el piso [v] fall through the floor
tener el oído pegado al piso [v] have one's ear to the ground
estar por el piso [v] go through the floor
mover el piso [v] rock the boat
golpear a alguien en el piso [v] put the boot in
serrucharle el piso a alguien [v] pull the rug out from under someone
moverle el piso a alguien [v] pull the rug out from under someone
pagar derecho de piso buy one's way in to something
estar por el piso be bumping along the bottom
limpiar el piso con wipe the floor with
venerar el piso por donde uno camina worship the ground someone walks on
un piso franco a safe-house
clavado al piso riveted to the ground
palo de piso [m] CR mop
piso de tierra [m] CR person of humble origins
movida de piso [f] BO AR UY plot
movida de piso [f] EC trauma, loss of psychological balance caused by an extraordinarily positive or negative event
movida de piso [f] BO AR UY try to prejudice someone's position
movida de piso [f] BO AR UY pulling the rug from under
movida de piso [f] EC have rug pulled from under
movida de piso [f] BO AR UY sabotage
pagada de piso [f] CL invitation to a small party after the first pay check
serruchada de piso [f] NI PA DO EC pulling the rug out from under someone
piso de tierra [adj] CR salt of the earth
piso de tierra [adj] CR of humble origins
como trapo de piso [adj] AR UY in low spirits
como trapo de piso [adj] AR UY despondent
moverle el piso a alguien [v] AMER put the skids under someone
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY move slowly
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY behave in an unhurried manner
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY move at a glacial pace
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY be slow or unhurried
estar por el piso [v] PR lose one's reputation or recognition
estar por el piso [v] PR fall from grace
coger el piso [v] DO PR fit in
jabonar el piso [v] BO AR use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion
menear el piso [v] MX NI unsettle
mover el piso [v] NI EC BO CL AR UY use trickery to make fail, lose a job, or not get a promotion
mover el piso [v] PA EC BO CL UY pull the carpet from under one's feet
mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO puzzle
mover el piso [v] NI EC BO CL AR UY sabotage
menear el piso [v] MX NI disconcert
mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO put off
menear el piso [v] MX NI confound
menear el piso [v] MX NI perplex
menear el piso [v] MX NI sweep someone off their feet
menear el piso [v] MX NI woo
mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY woo
mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO disconcert
mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO baffle
menear el piso [v] MX NI muddy the waters
mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY sweep someone off their feet
mover el piso [v] MX NI PR CO PE BO rock the boat
mover el piso [v] NI EC BO CL AR UY rock the boat
mover el piso [v] PA EC BO CL UY rock the boat
menear el piso [v] MX NI court
mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY court
mover el piso [v] PA EC BO CL UY provoke insecurity or a sense of danger
pagar el piso [v] CL invite colleagues to a small party after the first pay check
pagar el piso [v] CL foot the bill
pagar derecho de piso [v] EC PE BO be the rookie
pagar derecho de piso [v] PE be the rookie
pagar derecho de piso [v] EC PE BO pay one's dues
pagar derecho de piso [v] PE pay one's dues
perder piso [v] MX PE be taken aback
perder piso [v] MX PE not know what to do
perder piso [v] MX PE be lost
perder piso [v] MX PE be befuddled
perder piso [v] MX PE be bewildered
sacarle brillo al piso [v] CU BO UY dance excitedly
sacarle viruta al piso [v] BO AR UY dance tango with skill or great energy
serruchar el piso [v] HN SV NI CR PA CU EC PE BO:W CL PY AR UY pull the rug out from underneath
serruchar el piso [v] HN NI CU EC BO AR pull the rug out from underneath
serruchar el piso [v] BO:W pull the rug out from underneath
trapear el piso [v] NI BO CL treat like a doormat
por el piso [adv] NI PA CU PR EC BO UY through the floor
como trapo de piso [adv] BO AR UY treat like a doormat
con la moral por el piso AMER in the doldrums
Speaking
limpiar el piso clean the floor
me mudo a un nuevo piso ES i'm moving into a new flat
¿encontraste piso? ES did you find a flat?
ponga la pelota en el piso put the ball on the floor
este es mi piso this is my floor
¿en qué piso es tu apartamento? on which floor is your apartment?
¿en qué piso es tu apartamento? on which floor is your flat?
¿en qué piso estás? what floor are you on?
¿en cuál/qué piso vives? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso vive usted? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso viven ustedes? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso reside usted? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso resides? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso residen ustedes? which/what floor do you live on?
Phrasals
limpiar la suciedad dejada por alguien en el piso [v] sweep up after someone
Phrases
piso mojado wet floor
el primer piso the first floor
piso de abajo one floor down
piso de arriba one floor up
un piso más arriba one floor up
Colloquial
arrojar el arma al piso [v] drop the gun on the floor
tirar el arma al piso [v] drop the gun on the floor
barrer el piso [v] mop the floor
primer piso first floor [uk]
compañero de piso flatmate [uk]
casa de un solo piso bungalow [uk]
primer piso second floor [us]
casa de un solo piso ranch [us]
compañero de piso room mate [us]
derecho de piso [n] EC AR UY setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)
¡al piso! get on the floor!
barrer el piso sweep the floor
un piso tan limpio que podrías comer sobre él so clean you could eat off the floor
tercer piso third floor
¡todos al piso ahora! AMER everyone down on the ground now!
¡mira el piso! AMER look at the floor!
Slang
estar por el piso [v] sleep
compañero de piso homemate
compañero de piso home mate
con la moral por el piso het up
rodando en el piso muerto de risa rolling on floor, laughing my ass off (roflmao)
rodar por el piso cagándose de risa rolling on floor, laughing my ass off (roflmao)
mover el piso [v] CR attract someone's attention
Business
piso modelo show flat
piso modelo model apartment
corredor de piso floor broker
espacio de piso floor space
operador de piso floor trader
espacio de piso floorspace
Safety
revestimiento del piso [m] flooring
revestimiento del piso flooring
Work Safety Terms
piso flotante floating floor
piso de descompresión decompression stage
piso fratasado floating floor
piso deslizante slippery floor
piso de descompresión decompression stop
Industry
máquina con soporte de piso floor stand machine
máquina con soporte de piso bench stand machine
piso falso false floor
piso de secado drying floor
Employment
cubiertas de los hoyos de piso [m] floor hole covers
hoyos del piso [m] floor holes
Packaging
superficie del piso [f] floor space
superficie del piso floor space
Textile
frazada de piso CU floorcloth
trapo de piso AR UY floorcloth
Finance
financiamiento de primer piso retail lending
IMF de primer piso retail microfinance institution
institución de microfinanzas de primer piso retail microfinance institution
operaciones de primer piso retail operations
banco de segundo piso second tier bank
prestamistas de segundo piso second tier lenders
fondos de instituciones financieras de segundo piso apex funds
organización de segundo piso apex institution
institución financiera de segundo piso apex institution
organización de segundo piso apex organization
institución financiera de segundo piso apex organization
piso social social protection floor
banco de primer piso first-tier bank
piso de protección social social protection floor
piso de remates trading floor
Law
segundo piso second floor
baño de caballeros directamente abajo en el piso número men's room directly below on number floor
caballeros directamente abajo en el piso número men's room directly below on number floor
Electricity
conmutador montado en el piso [m] floor switch
conmutador de piso [m] floor switch
calefacción debajo del piso [f] underfloor heating
calefacción debajo del piso [f] underfloor heating
piso de tipo celular cellular floor
clavija de piso floor plug
canal de piso metálico celular cellular metal-floor raceway
Engineering
cerrojo de piso [m] floor bolt
cerrojo de piso [m] foot bolt
cerrojo de piso [m] bottom bolt
bovedilla de piso [f] jack arch
camarera de piso [f] chambermaid
consola de piso [f] floor console
charnela de piso [f] floor hinge
chapa del piso [f] floor plate
placa de piso floor slab
enchufe de piso floor plug
piso de sótano basement flat
piso abovedado arched floor
con piso de cemento cement-floored
tabla de piso footboard
piso del arado plowsole
jefe de piso floor manager
superficie del piso floor space
piso falso false floor
piso de caucho rubber floor
planta de piso floor plan
tabla de piso boarding
piso de chapa plate floor
piso intermedio by-level
tabla de piso floorboard
debajo del piso underfloor
piso de tablones plank floor
viga de piso floor beam
chapa del piso floor plate
piso de trabajo derrick floor
piso de sótano basement floor
perforadora de piso sinker drill
piso de vidrio pavement light
chapa de piso floorplate
revestimiento del piso floor covering
bastidor del piso floor frame
piso insonoro dead floor
de un piso single-floored
piso de arena sand floor
en piso tiered
piso sordo dead floor
piso metálico celular cellular metal floor
encerado de piso floor-cloth
del piso de arriba upstairs
piso de baldosas floor tile
piso de mosaico mosaic floor
desagüe de piso floor drain
piso del techo roofdeck
chapa de piso deck plate
piso bajo ground floor
piso superior dome
montado en el piso floor-mounted
desagüe del piso floor drain
piso bajo grade floor
hoyos del piso floor holes
enfermera de piso ward nurse
piso inferior deep level
primer piso main floor
piso ranurado slotted floor
trampa de piso floor trap
emparrillado de piso floor grating
gozne amortiguador de piso checking floor hinge
gozne de piso floor hinge
perforadora de piso sinker drill
piso bajo first floor
piso alto upper floor
piso bajo ground floor
piso del valle valley flat
piso alto upper story
piso del valle valley floor
duela para piso MX flooring board
Physics
calefacción debajo del piso [f] underfloor heating
calefacción debajo del piso [f] underfloor heating
Science
revestimiento del piso floor coverings
Geology
piso del valle [m] valley floor
piso de cuenca [m] basin floor
piso falso [m] false bottom
piso oceánico [m] ocean floor
abanico de piso de cuenca [m] basin floor fan
piso de un galería [m] sill
piso de operación [f] operating floor
piso de bosque forest floor
piso estructural structural stage
piso marino sin sedimentación slump
Medicine
caída al piso [m] fall to floor
piso mojado slippery when wet
piso mojado slippery floor
piso mojado wet floor
célula del piso floor cell
placa del piso floor plate
Nursing Terms
piso médico quirúrgico medical surgical floor
Construction
enchufe de piso [m] floor plug
último piso [m] top floor
revestimiento del piso [m] flooring
doble piso [m] double floor
tabla para piso de madera [f] batten
traviesa de piso [f] girt
piso de hormigón concrete deck
nivel de piso floor
cubiertas de los hoyos de piso floor hole covers
sistema de piso falso false floor system
carga sobre el piso floor load
tabla para piso de madera batten
revestimiento del piso flooring
entramado de piso floor framing
piso del arado plowsole
sistema de piso falso raised floor system
revestimiento de piso flooring
baldosas de piso floor title
enchufe de piso floor plug
piso de hormigón concrete floor
doble piso double floor
piso de asfalto asphalt floor
hoyos del piso floor holes
plano de piso floor plan
rejilla de piso floor grill
piso blando soft story
viga de piso floor joist
razón de desplazamiento relativo de piso story drift ratio
capa de base (debajo de piso) base course (under floor)
bajo piso underfloor
desagüe de piso floor drain
piso débil weak story
losa de piso sobre terreno on-grade floor slab
tolva de piso floor
tolva de piso ground hopper
sistema de piso MX floor system
piso de forjado reticular waffle floor
piso insonorizado dead floor
brida de piso floor flange
piso de parrilla grid floor
piso de gálibos scrive board
piso metálico celular cellular metal floor
piso pegado stuck-down floor
desagüe de piso floor drain
planta del piso floor plan
brida de piso waste nut
platillo de piso floor flange
Housing
área de piso floor area
Construction Machinery
declive del piso de la caja bottom plate slope
piso del cucharón bucket floor
plancha del piso floor plate
piso corredizo ejector floor
piso de doble declive longitudinal dual slope main floor
piso retráctil retractable floor
Dam Terms
revestimiento de piso floor covering
Architecture
piso piloto model apartment
piso piloto model home
piso piloto show house
piso piloto show flat
Technical
piso para cables [m] cable floor
piso semiconductor [m] semiconductive floor
solar el piso [v] floor
primer piso first storey [uk]
primer piso first story [us]
montado al piso floor mounted
vidrio de piso AR vault light
tragante de piso floor drain
taladro de piso floor-type drill
sumidero de piso floor drain
sumidero de piso cesspool
piso para pruebas de motores test berth
Mechanics
montaje de piso [m] floor-mounting
chapa del piso floor plate
montaje de piso floor-mounting
Machinery
piso del arado [m] plowsole
Automotive
chasis con piso descendente [m] drop bed frame
bandeja del piso [f] floor pan
trampilla del piso floor flap
piso del baúl trunk pan
protector de piso bed liners
piso calefaccionable heated bottom
palanca al piso shift lever lower part
piso de portamaletas luggage compartment floor
revestimiento del piso floor liner
palanca de cambio en piso floor shift mechanism
alfombra de piso floor mat
tabla del piso floor board
piso trasero final rear end floor
piso principal main floor
tablas del piso floor lath
piso caja de pedales toeboard
piso trasero rear floor
piso delantero front floor
piso bajo el tablero de instrumentos floorboard
piso de salpicadero fire wall floor
Aeronautics
anilla para trincar la carga al piso [f] cargo tie down ring
de un piso single floored
piso de la cabina cabin floor
piso de hormigón concrete floor
panel del piso floor panel
viga del piso floor beam
Marine
de un piso single-deck
Transportation
panel del piso [m] floor panel
Agriculture
piso del arado plowsole
Forestry
piso forestal forest floor
Botanic
piso de vegetación storey
Mining
fondo del piso [m] pit bottom
abertura del piso [f] bench hole
altura del piso [f] bench height
dislocación del piso [f] LAM floor heave
recortar el piso [v] sink the floor
piso de cargar plat
hinchamiento del piso floor heave
piso de galería drive
piso de ajuste scribing
piso de maniobra brace
piso de gálibos scribing
truncamiento en el bloque de piso footwall cut-off
bloque de piso footwall
hastial de piso footwall
piso de parrillas grizzly level
piso que hincha yielding floor
piso de reposo stage
piso inferior deep level
levantamiento del piso creeping
hastial de piso BO footwall
Petrol
tabla de piso [f] monkey board [uk]
tabla de piso [f] footboard [us]
tabla de piso footboard [us]
truncamiento en el bloque de piso footwall cut-off
piso de la torre rig floor
piso de perforación drill floor
bloque de piso footwall
polea de servicio adherida al piso de la torre floor block
piso de la torre derrick floor
piso de enganche lazy board
piso de maniobra derrick floor
debajo del piso de la cabria BDF (below derrick floor)
peso para bajar el cable de las varillas de succión al piso de la torre sucker rod line swivel weight
piso marino sea floor
piso marino mudline
piso de maniobra floor stand
piso de la maniobra derrick floor
largueros del piso derrick floor sills
piso de trabajo derrick floor
soleras del piso derrick floor sills
Metallurgy
piso de colada runner basin
Environment
piso superior overstory
piso dominado understory
Ecology
piso altitudinal altitudinal belt
piso climatico climatic zone
piso de arado plow floor
Energy
piso de diafragma del pozo seco drywell diaphragm floor
piso de perforación rig floor
piso de perforación drill floor
piso de recubrimiento soil overburden
piso carbonífero carboniferous stage
piso del fondo pit floor
Industrial Hygiene
piso flotante floating level
piso normalizado normalized level
Military
piso franco safe house