fit in

Bedeutungen von dem Begriff "fit in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fit in	integrar [v]
General
2	General	fit in	encajar en [v]
3	General	fit in	enchufar [v]
4	General	fit in	intercalar [v]
5	General	fit in	encajar [v]
6	General	fit in	tener cabida en [v]
7	General	fit in	acomodar [v]
8	General	fit in	meter [v]
9	General	fit in	caber [v]
10	General	fit in	entrar [v]
11	General	fit in	embeber [v]
12	General	fit in	acoplarse [v]
13	General	fit in	coincidir [v]
14	General	fit in	meter [v]
15	General	fit in	enzocar [v] CL
16	General	fit in	agarrar [v] GTHNNIPA
17	General	fit in	valer [v] disused
Idioms
18	Idioms	fit in	coger el patio [v] VE:C
19	Idioms	fit in	coger el piso [v] DOPR
Phrasals
20	Phrasals	fit in	hacer un hueco a [v]
Colloquial
21	Colloquial	fit in	adaptar para [v]
22	Colloquial	fit in	ajustar se a [v]
Engineering
23	Engineering	fit in	acomodar [v]
24	Engineering	fit in	colocar en [v]
Technical
25	Technical	fit in	acondicionar [v]
Mechanics
26	Mechanics	fit in	meter en [v]
27	Mechanics	fit in	montar en [v]
28	Mechanics	fit in	colocar en [v]
29	Mechanics	fit in	montar en
30	Mechanics	fit in	meter en
31	Mechanics	fit in	introducir en

Bedeutungen, die der Begriff "fit in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fit in with	encajar [v]
General
2	General	fit to live in	habitable [adj]
3	General	get fit in	amoldarse [v]
4	General	fit in a dress	entallarse [v]
5	General	rebate in a door-panel to fit the frame	renvalso [m]
6	General	adapted in a fit manner	adaptadamente [adv]
7	General	an amount that can fit in the rear box or bed of a truck	camionado [m] CRCO
8	General	quantity of items that fit in a sack	costalado [m] CO
9	General	process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together	machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
10	General	amount of something that will fit in a bucket	baldada [f] HNSVNI
11	General	quantity of items that fit in a sack	costalada [f] GTHNSVNIBO
12	General	not fit in	desubicar [v] PEAR:NwUY
Idioms
13	Idioms	fit right in	estar a tus anchas [v]
14	Idioms	fit right in	estar a sus anchas [v]
15	Idioms	fit (something) in	hacerse un hueco [v]
16	Idioms	not fit in	no pintar nada [v]
17	Idioms	make more of an effort to fit in somehere	hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar
18	Idioms	not fit in	estar como pollo comprado [v] GTHN
19	Idioms	start to fit in	entrar en cancha [v] CU
Speaking
20	Speaking	it would never fit in a bag that small	nunca cabrá en un bolso tan pequeño
21	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías esforzarte más para integrarte
22	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
Phrasals
23	Phrasals	fit in with	adaptarse a [v]
24	Phrasals	fit in with	cuadrar con [v]
Colloquial
25	Colloquial	fit in with something	pegar con algo [v]
26	Colloquial	not fit in	no encaja en