Verlauf

mop

Bedeutungen von dem Begriff "mop" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mop	estropajo [m]
General
2	General	mop	fregador [m]
3	General	mop	fregasuelos [m]
4	General	mop	rodilla [f]
5	General	mop	madeja [f]
6	General	mop	fregona [f]
7	General	mop	mopa [f]
8	General	mop	fregar [v]
9	General	mop	trapeador [m]
10	General	mop	mocho [m]
11	General	mop	fregona [f]
12	General	mop	mopa [f]
13	General	mop	aljofifar [v]
14	General	mop	fregar [v]
15	General	mop	lampazo [m]
16	General	mop	enjugar [v]
17	General	mop	pasar la fregona por [v]
18	General	mop	pasar el trapeador [v]
19	General	mop	pasar el coleto [v]
20	General	mop	pasar el palo de piso [v]
21	General	mop	trapear [v]
22	General	mop	fregajo [m]
23	General	mop	estregadera [f]
24	General	mop	mechón [m]
25	General	mop	copete [m]
26	General	mop	puñado de cabellos [m]
27	General	mop	escoba [f]
28	General	mop	mueca [f]
29	General	mop	aljofifa [f]
30	General	mop	lavar [v]
31	General	mop	limpiar con una escoba [v]
32	General	mop	cabos de algodón [m/pl]
33	General	mop	cabos de cerdas [m/pl]
34	General	mop	coleto [m] VE
35	General	mop	lampazo [m] AR NI VE
36	General	mop	mechudo [m] MX
37	General	mop	mocho [m] ES
38	General	mop	trapeador [m] CAM CU EC MX PE
39	General	mop	trapero [m] CO
40	General	mop	gancho [m] CR
41	General	mop	lampazo [m] AR
42	General	mop	mapo [m] PR
43	General	mop	mechudo [m] MX
44	General	mop	palo de piso [m] CR
45	General	mop	chascona [f] CL
46	General	mop	fregona [f] ES
47	General	mop	mopa [f] VE
48	General	mop	trapear [v] AMER
49	General	mop	mopear [v] US
50	General	mop	pasar la fregona [v] ES
51	General	mop	aljafifar [v] disused
52	General	mop	palo de trapear CU
Engineering
53	Engineering	mop	estropajo [m]
54	Engineering	mop	lampazo [m]
55	Engineering	mop	espumadera [f]
56	Engineering	mop	aljofifa [f]
57	Engineering	mop	estropajear [v] MX
58	Engineering	mop	aljofifar [v]
59	Engineering	mop	lampazo
Technical
60	Technical	mop	limpiar [v]
61	Technical	mop	estropajear [v]
Maritime
62	Maritime	mop	lampacear [v]
63	Maritime	mop	lampazo
Nautical
64	Nautical	mop	lampacear [v]
Gastronomy
65	Gastronomy	mop	mojar [v]
Mineralogy
66	Mineralogy	mop	mocho [m]

Bedeutungen, die der Begriff "mop" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mop up	secar [v]
2	General	mop up	enjugar [v]
3	General	mop up	limpiar [v]
4	General	dust mop	plumero [m]
5	General	esparto grass mop	espartilla [f]
6	General	mop of hair	melena [f]
7	General	mop of hair	pelambrera [f]
8	General	mop of hair	pelambre [m]
9	General	mop (puerto rico)	mapo [m]
10	General	mop (república dominicana)	suape [m]
11	General	mop of hair	pelambrera [f]
12	General	mop up	rebañar [v]
13	General	mop one's forehead	secarse la frente [v]
14	General	mop the floor	fregar el suelo [v]
15	General	mop the floor	pasar el palo de piso [v]
16	General	squeegee mop	fregona de esponja plegable
17	General	baker's long-handled oven mop or swab	barredero [m]
18	General	mop-board	friso [m]
19	General	mop for floors	aljofifa [f]
20	General	mop of esparto-grass	espartilla [f]
21	General	floor mop	trapeador [m] AMER
22	General	mop of hair	chimal [m] MX
23	General	hit with a mop	trapazo [m] DO
24	General	mop-headed	mechudo [adj] LA derog.
25	General	mop the floor	bayetear [v] CU
26	General	mop the floor	trapear [v] CU
27	General	mop up liquid	entrapar [v] CR
28	General	clean the floor with a mop and water and soap	mapear [v] US HN:N DO PR
29	General	mop the floor	mopear (inglés mop) [v] US MX HN:N DO
30	General	mop the floor	mapear (inglés mop) [v] US HN:N DO PR
31	General	mop the floor	suapear [v] DO
32	General	mop the floor with	trapear [v] HN
Idioms
33	Idioms	mop up after someone	solucionar los problemas que otro ha dejado
34	Idioms	mop something up	terminar algo
35	Idioms	mop up (something)	terminar algo
36	Idioms	mop something up	limpiar algo
37	Idioms	mop up (something)	limpiar algo
38	Idioms	mop the floor up with someone	dar una paliza a alguien
39	Idioms	mop the floor up with someone	darle un repaso a alguien
40	Idioms	mop somebody up	derrotar a alguien
41	Idioms	mop up somebody	derrotar a alguien
42	Idioms	mop the floor with someone	derrotar por completo a alguien
43	Idioms	mop up somebody	batir a alguien
44	Idioms	mop somebody up	batir a alguien
45	Idioms	mop the floor up with someone	hacer morder el polvo a alguien
46	Idioms	mop the floor up with someone	hacerle caer la del pulpo a alguien
Phrasals
47	Phrasals	mop something down	fregar algo [v]
48	Phrasals	mop something down	limpiar algo [v]
49	Phrasals	mop something up	limpiar algo [v]
50	Phrasals	mop something off	limpiar algo [v]
51	Phrasals	mop up	fregar [v]
52	Phrasals	mop something off	pasar la fregona [v]
53	Phrasals	mop something down	pasar la fregona [v]
54	Phrasals	mop something up	pasar la fregona [v]
55	Phrasals	mop up	pasar la fregona [v]
Phrases
56	Phrases	that's the way the mop flops	así es la vida
Colloquial
57	Colloquial	mop the floor up with someone	hacer polvo a (alguien) [v]
58	Colloquial	mop the floor with someone	darle un baño a alguien [v]
59	Colloquial	mop the floor with someone	traer frito a alguien [v]
60	Colloquial	mop the floor with someone	tener frito a alguien [v]
61	Colloquial	mop the floor with someone	dar un revolcón a alguien [v]
62	Colloquial	mop the floor with someone	mondar a alguien [v]
63	Colloquial	mop the floor	barrer el piso [v]
64	Colloquial	mop the floor	fregar el suelo [v]
65	Colloquial	mop the floor up with someone	dar un repaso a alguien [v]
Slang
66	Slang	mop-face	cara de trapo
67	Slang	mop of hair	chasca [f] CL
Computer
68	Computer	mop multiple on-line programming	programación múltiple en línea
Engineering
69	Engineering	leather mop	disco de cuero para pulir
70	Engineering	mop board	rodapié de madera
Construction
71	Construction	mop board	rodapié de madera [m]
Construction Machinery
72	Construction Machinery	mop up	vencer [v]
Technical
73	Technical	mop up	absorber [v]
74	Technical	mop up	beber [v]
75	Technical	mop up	derrotar [v]
Agriculture
76	Agriculture	spawning mop	sustrato sintético para el desove
Environment
77	Environment	oil mop	material absorbente
Fire Fighting
78	Fire Fighting	mop up crew	cuadrilla de liquidación
79	Fire Fighting	mop-up operations	operaciones de extinción de rescoldos
Military
80	Military	mop up	apagar [v]
Hairdressing
81	Hairdressing	mop of hair	mata de pelo
Production
82	Production	calico mop	disco de trapo para pulir [m]
83	Production	mop-end brush	pulidora de trapo [f]