lavar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lavar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "lavar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
lavar [v] clear
lavar [v] wipe
lavar [v] clean
lavar [v] wash
General
lavar [v] launder
lavar [v] wash away
lavar [v] lave
lavar [v] scour
lavar [v] rinse
lavar [v] purify
lavar [v] cleanse
lavar [v] clear from blemish
lavar [v] bathe
lavar [v] apply water to
lavar [v] MX HN NI wash coffee beans
lavar [v] BO steal the belongings and clothing of a drunk person passed out in the street or at a bar
lavar [v] DO hit someone
lavar [v] DO beat someone
lavar [v] mop
lavar [v] swill
Phrasals
lavar [v] wash up
Engineering
lavar [v] wash
Geology
lavar [v] wash placers or ore
lavar [v] wash out
lavar [v] wash
lavar [v] pan
Construction
lavar [v] whitewash
lavar [v] calcimine
Technical
lavar [v] washout
lavar [v] enrich
lavar [v] wipe off
lavar [v] scrub
lavar [v] eluate
Agriculture
lavar [v] leach
Petrol
lavar [v] scour
lavar [v] scrub
Mineralogy
lavar [v] sluice
Energy
lavar [v] wash
Archaic
lavar [v] ablute
lavar [v] elute
Hairdressing
lavar [v] shampoo
British Slang
lavar [v] dhobi
lavar [v] dhoby
lavar [v] dobi
lavar [v] doby
Arts
lavar [v] paint in water-colours

Bedeutungen, die der Begriff "lavar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
lavar los platos [v] wash the dishes
batir (lavar ropa aclarada) [v] rinse out
batir (lavar ropa aclarada) [v] rinse
lavar (ropa) [v] launder
lavar las toallas aparte [v] wash the towels separately
lavar el cerebro [v] brainwash
lavar con manguera [v] hose
lavar (herida) [v] bathe
lavar el cerebro a [v] brainwash
lavar (con champú) [v] shampoo
lavar la loza [v] do the dishes
lavar la loza [v] wash the dishes
lavar los platos [v] do the dishes
lavar la ropa [v] do laundry
lavar dinero [v] launder money
lavar en frío [v] was in/with cold water
lavar la ropa [v] wash the clothes
lavar ropa [v] wash the clothes
lavar los trastes [v] wash the dishes
lavar los trastes [v] do the dishes
lavar en seco [v] dry-clean
lavar un cuerpo antes de su entierro [v] bath the deceased
retirarse al lavar [v] be removed by washing
quitarse al lavar [v] be removed by washing
lavar a los muertos [v] bath the deceased
lavar a los difuntos [v] bath the deceased
que se puede lavar en seco [adj] dry-cleanable
(para lavar la ropa) barreño [m] bowl
(para lavar la ropa) balde [m] bowl
lavar el cerebro brainwash
escoba para lavar [f] malkin
cuba de lavar [f] washtub
tina de lavar [f] washtub
máquina de lavar [f] washer
cuba de lavar [f] wash-tub
lavar en la colada [v] buck
lavar el mineral [v] buddle
lavar (la ropa) [v] launder
lavar con jabón [v] soap
lavar la vajilla [v] wash up
lavar echando agua [v] slush
acción de lavar ablution
acción de lavar lavement
ropa para lavar wash
Colloquial
lavar el cerebro a alguien [v] brainwash someone
lavar y planchar la ropa [v] laundry
de lavar y poner wash and wear
tabla de lavar six pack (muscles)
en la ropa para lavar in the laundry
tabla de lavar (abdominales) six-pack
Phrases
lavar los colores oscuros por separado wash dark colors separately
lavar aparte los colores oscuros wash dark colors separately
lavar aparte los colores oscuros wash dark colours separately
lavar los colores oscuros por separado wash dark colours separately
ni lavar ni prestar la batea a dog in the manger
Phrasals
lavar los platos [v] wash up
lavar el cerebro con [v] indoctrinate with
lavar con esponja [v] sponge away
lavar algo con esponja [v] sponge something away
lavar algo con algo [v] rinse/wash something down with something
Idioms
lavar los trapos sucios en casa [v] wash one's dirty linen in public
lavar los trapos sucios en casa [v] air one's dirty linen in public
lavar los trapos sucios en casa [v] wash one's dirty laundry in public
lavar los trapos sucios en casa [v] air one's dirty laundry in public
lavar la cara a alguien [v] make someone look presentable
lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v] flog a dead horse
lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v] carry coals to newcastle
lavar la ropa sucia en casa [v] wash one’s dirty linen in public
lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v] be pumping a dry well
lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v] preach to the choir
lavar la ropa sucia en casa [v] air one's dirty linen in public
lavar la ropa sucia en casa [v] wash one’s dirty laundry in public
lavar la ropa sucia en casa [v] air one's dirty laundry in public
lavar el cerebro [v] to brainwash
lavar el cinco [v] EC rare ritually wash a deceased person's clothing five days after death
lavar el morro [v] HN brainwash
lavar la cara [v] BO clean up after someone
ni lavar ni prestar la batea [v] VE if one can't have something no one can
lavar la boca de alguien con jabón wash someone's mouth out with soap
lavar los trapos sucios en público wash one's dirty laundry in public
lavar los trapos sucios en público wash one's dirty linen in public
Speaking
¿dónde me puedo lavar? where can i wash up?
tengo que lavar algunas cosas I have to wash a few things out
Proverbs
la ropa sucia se debe lavar en casa do not wash your dirty linen in public
la ropa sucia se debe lavar en casa don't wash your dirty linen in public
la ropa sucia se debe lavar en casa wash your dirty linen at home
la ropa sucia se debe lavar en casa never wash your dirty linen in public
Slang
lavar los platos bust some suds
lavar los platos bust suds
montaña de platos para lavar shit load of washing up
Business
lavar dinero launder money
Industry
pileta para lavar slop sink
Textile
máquina de lavar washing machine
Law
lavar dinero [v] launder money
lavar dinero launder money
Engineering
gas sin lavar rough gas
tabla de lavar washboard
jabón de lavar laundry soap
pileta para lavar slop sink
sosa para lavar washing soda
máquina de lavar washer
máquina eléctrica de lavar electric washing machine
pileta de lavar washbasin
pileta de lavar washtub
Chemistry
sosa para lavar soda washing
sosa para lavar washing soda
sosa de lavar washing soda
Geology
plato para lavar mineral [m] dish
plato para lavar mineral [m] gold pan
plato para lavar mineral [m] plate
carga de lavar wash load
pendiente de lavar wash slope
Medicine
lavar carros car wash
Psychology
lavar el cerebro brainwash
Nursing Terms
jabón para lavar [n] laundry soap
Laboratory
botella de lavar wash bottle
Rehabilitation
lavar partes individuales del cuerpo washing body parts
Construction
máquina de lavar washing machine
Construction Machinery
efecto de tabla de lavar rippling (of soft soil)
efecto de tabla de lavar washboard effect
Technical
lavar abundantemente [v] flush
lavar por contracorriente [v] backwash
lavar con detergente [v] detergent-wash
lavar con un chorro [v] scour
lavar a máquina [v] machine-wash
lavar mineral [v] buddle
lavar el mineral [v] clean
lavar en agua [v] swill
máquina de lavar washing machine
tina de lavar washtray
tina de lavar laundry tub
Automotive
pistola de lavar flushing gun
Nautical
máquina de lavar washing machine
Agriculture
tejido de lavar y poner [m] wash-and-wear fabric
Mining
lavar con batea [v] pan for gold
gamella de lavar washtrough
Petrol
sarta de lavar washover string
Mineralogy
lavar en agua corriente [v] stream
Hairdressing
lavar y secar el pelo wash and dry the hair