butter up

Bedeutungen von dem Begriff "butter up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	butter up	enjabonar [v]
2	General	butter up	cepillar [v]
3	General	butter up	esblandecer [v] disused
4	General	butter up	endulzar [v] DO
5	General	butter up	cuerdear [v] PR
Idioms
6	Idioms	butter up	andar con arrumaco [v]
7	Idioms	butter up	halagar
8	Idioms	butter up	endulzar el oído [v] MXDOBOAR
Colloquial
9	Colloquial	butter up	caramelear [v]
10	Colloquial	butter up	lisonjear [v]
11	Colloquial	butter up	hacer el buz [v]
12	Colloquial	butter up	hacer la pelota [v]
13	Colloquial	butter up	pastelear [v]
14	Colloquial	butter up	lavar la cara [v]
15	Colloquial	butter up	hacer el buz [v]
16	Colloquial	butter up	enjabonar [v]
17	Colloquial	butter up	chupar las medias a [v]
18	Colloquial	butter up	dar coba [v]
19	Colloquial	butter up	hacer la pelota a
20	Colloquial	butter up	embaucar
21	Colloquial	butter up	lamer las botas a
22	Colloquial	butter up	engatusar
23	Colloquial	butter up	enjabonar
24	Colloquial	butter up	lambonear [v] MX
25	Colloquial	butter up	lambisconear [v] LAM
26	Colloquial	butter up	saconear [v] CAM
27	Colloquial	butter up	besar las botas [v] CLrare
28	Colloquial	butter up	jonjabar [v] rare
29	Colloquial	butter up	acepillar [v] LAM
Slang
30	Slang	butter up	lamer el culo a alguien

Bedeutungen, die der Begriff "butter up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	butter somebody up	hacer el pelota [v]
2	General	butter somebody up	enjabonar a alguien [v]
3	General	butter somebody up	dorar la píldora [v]
4	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
5	General	butter someone up	engoar [v] PR
6	General	butter someone up	pajear [v] HNSV
7	General	butter someone up	tallar [v] CU
Idioms
8	Idioms	butter someone up	dar coba a alguien [v]
9	Idioms	butter someone up	caramelear a alguien [v]
10	Idioms	butter someone up	dar betún a alguien [v]
11	Idioms	butter someone up	hacer carantoñas a alguien [v]
12	Idioms	butter someone up	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]
13	Idioms	butter someone up	hacer la rosca a alguien [v]
14	Idioms	butter up to someone	hacer la rosca a alguien [v]
15	Idioms	butter up to someone	hacer la pelota a alguien [v]
16	Idioms	butter someone up	hacerle la barba a alguien [v]
17	Idioms	butter someone up	hacerle la pelota a alguien [v]
18	Idioms	butter someone up	hacerle la pelotilla a alguien [v]
19	Idioms	butter someone up	hacerle la rosca a alguien [v]
20	Idioms	butter someone up	hacerle la rueda a alguien [v]
21	Idioms	butter someone up	jalear el mecate a alguien [v]
22	Idioms	butter someone up	regalar los oídos [v]
23	Idioms	butter someone up	regalarle a alguien el oído [v]
24	Idioms	butter someone up	regalarle a alguien los oídos [v]
25	Idioms	butter someone up	abrirle la gasa [v]
26	Idioms	butter up to	dorar la píldora
27	Idioms	butter up to	ser alcahuete
28	Idioms	butter someone up	endulzar a alguien
29	Idioms	butter someone up	hacer la rosca (a alguien)
30	Idioms	butter up to someone	lamerle las botas a alguien
31	Idioms	butter up to	ser chupamedias
32	Idioms	butter someone up	hacer la pelota (a alguien)
33	Idioms	butter up to	ganarse el favor
34	Idioms	butter up to	ser lamebotas
35	Idioms	butter someone up	hacer la barba a alguien
36	Idioms	butter someone up	pasar la mano a alguien [v] LAM
Colloquial
37	Colloquial	butter up to	caramelear [v]
38	Colloquial	butter someone up	dar jabón a alguien [v]
39	Colloquial	butter someone up	dar jarabe a alguien [v]
40	Colloquial	butter someone up	adular a alguien [v]
41	Colloquial	butter someone up	hacer la pelota a alguien [v]
42	Colloquial	butter someone up	hacer a alguien la mamola [v]
43	Colloquial	butter someone up	querer congraciarse con alguien
44	Colloquial	butter someone up	hacer la pata a alguien [v] CL
45	Colloquial	butter up to someone	hacer la pata a alguien [v] CL
46	Colloquial	butter someone up	alijar [v] DO
47	Colloquial	butter up the boss	chinear [v] HN
48	Colloquial	butter someone up	pololearse [v] CL
Proverbs
49	Proverbs	it's no good to butter up	cuando mucho lame el perro, acaba por sacar sangre
Slang
50	Slang	butter someone up	hacer la pelotilla a alguien [v]
51	Slang	butter up to someone	hacer la pelotilla a alguien [v]
General
52	General	butter someone up	hacer fiestas a alguien [v]