| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | mocho [adj] | hornless | ||
| General | ||||
| General | mocho [m] | butt | ||
| General | mocho [adj] | short | ||
| General | mocho [adj] | blunt | ||
| General | mocho [adj] | lopped | ||
| General | mocho [adj] | pollarded | ||
| General | mocho [adj] | polled | ||
| General | mocho [adj] | flat-topped | ||
| General | mocho [adj] | stubby | ||
| General | mocho [adj] | sanctimonious | ||
| General | mocho [adj] | mutilated | ||
| General | mocho [m] | mop | ||
| General | mocho [m] | butt of a firearm | ||
| General | mocho [adj] | hornless | ||
| General | mocho [adj] | lopped | ||
| General | mocho [adj] | bald | ||
| General | mocho [adj] | cut very short | ||
| General | mocho [adj] | incomplete | ||
| General | mocho [adj] | hypocritical | ||
| General | mocho [m] | butt-end | ||
| General | mocho [adj] | cropped | ||
| General | mocho [adj] | dishonoured | ||
| General | mocho [adj] | shorn | ||
| General | mocho [adj] | maimed | ||
| General | mocho [adj] | bobtailed | ||
| General | mocho [m] HNDOPR | worn out machete | ||
| General | mocho [m] GT | forelock | ||
| General | mocho [m] PR | con | ||
| General | mocho [m] CRPADOPRCOVEPEBO | male amputee | ||
| General | mocho [m] PA | small machete with a wooden handle | ||
| General | mocho [m] HNDOPR | dull machete | ||
| General | mocho [m] PA | small machete with a wooden handle | ||
| General | mocho [m] PR | hoax | ||
| General | mocho [m] PR | scam | ||
| General | mocho [m] PR | trickery | ||
| General | mocho [m] CU | tobacco remains | ||
| General | mocho [m] PR | ruse | ||
| General | mocho [m] PR | ploy | ||
| General | mocho [m] PR | trick | ||
| General | mocho [m] GT | pompadour | ||
| General | mocho [m] NI | very worn out broom | ||
| General | mocho [m] PR | confidence trick | ||
| General | mocho [m] PR | machination | ||
| General | mocho [m] PR | confidence game | ||
| General | mocho [m] GT | cowlick | ||
| General | mocho [m] ES | mop | ||
| General | mocho [m] PR | swindle | ||
| General | mocho [m] PA | small curved machete | ||
| General | mocho [m] PR | lie | ||
| General | mocho [m] CUrur. | cane machete | ||
| General | mocho [m] PR | falsehood | ||
| General | mocho [m] PR | rip-off | ||
| General | mocho [m] CU | half-consumed tobacco | ||
| General | mocho [m] GT | quiff | ||
| General | mocho [m] NI | very worn out brush | ||
| General | mocho [m] PR | fraud | ||
| General | mocho [m] PR | scythe | ||
| General | mocho [m] CL | hypocritical religious man | ||
| General | mocho [m] MX | sanctimonious man | ||
| General | mocho [adj] NI | missing one or several teeth | ||
| General | mocho [adj] GTHNSVNIPADOPRECAR:W | mutilated | ||
| General | mocho [adj] GTHNSVNIPADOPRECAR:W | maimed | ||
| General | mocho [adj] AR:Nw | having black, curly, and frizzy hair | ||
| General | mocho [adj] GTHNSVNIPADOPRECAR:W | crippled | ||
| General | mocho [adj] ECrur. | intact | ||
| General | mocho [adj] AR:Nw | black, curly, and frizzy | ||
| General | mocho [adj] CL | dilettante | ||
| General | mocho [adj] MX | sanctimonious | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mocho [adj] | bald | ||
| Colloquial | mocho [adj] | having hair cut short | ||
| Colloquial | mocho [adj] | bald | ||
| Colloquial | mocho [adj] | with short hair | ||
| Colloquial | mocho [adj] MX | displaying extreme religious devotion | ||
| Colloquial | mocho [adj] MX | hypocritical | ||
| Colloquial | mocho [adj] CL | lay | ||
| Colloquial | mocho [adj] PE | having very short hair | ||
| Slang | ||||
| Slang | mocho [adj] MX | with a hypocritical and ostentatious faith | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | mocho [m] | topped tree | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | mocho [adj] AMER | blunt | ||
| Mining | ||||
| Mining | mocho [m] | pollard | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | mocho [m] | mop | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | mocho [adj] | prig | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | español mocho | broken spanish |
| General | látigo mocho [m] | crop |
| General | rabo mocho [m] | bobtail |
| General | árbol mocho [m] | pollard |
| Idioms | ||
| Idioms | dar con el mocho del hacha [v] CL | treat with excessive harshness |
| Idioms | dejar como mocho de escoba [v] NI | do a bad job cutting someone's hair |
| Idioms | vaciar el mocho [v] PRrur. | sharpen a machete blade |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dar a alguien con el mocho del hacha [v] CL | drop the hammer |
| Colloquial | dar a alguien con el mocho del hacha [v] CL | treat with excessive harshness |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | tollo lucero mocho | shorttail lanternshark |
| Marine Biology | austrobacalao mocho | stocky rockcod |
| Marine Biology | pejegato mocho | smallfin catshark |
| Agriculture | ||
| Agriculture | trigo mocho [m] | beardless wheat |