bolas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bolas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "bolas" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bolas boleadoras [f/pl]

Bedeutungen von dem Begriff "bolas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
bolas [f/pl] plural of bola
General
bolas [adj] AR UY derog. foolish
bolas [adj] AR UY derog. foolish
bolas [m/f] BO derog. stupid
bolas [m/f] BO derog. stupid
bolas [m/f] BO derog. fool
bolas [m/f] BO derog. fool
bolas [m/f] UY derog. slow and distracted person
Colloquial
bolas [m/f] UY air-headed person
bolas [m/f] UY ditz
bolas [m/f] BO AR UY stupid
bolas [m/f] BO AR UY dumb person
bolas [f/pl] balls
Slang
bolas [f/pl] CU buttocks
bolas ball sack
bolas ballocks
bolas balls
bolas testes
Maritime
bolas [f/pl] top button
Nautical
bolas [f] truck
British Slang
bolas goolies
bolas jackson pollocks
bolas jacobs (rhyming slang on jacob's cream crackers)
bolas knackers

Bedeutungen, die der Begriff "bolas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 471 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
bolsa de bolas [f] ball bag
bolas criollas [f] VE pl. type of bowling played with wooden balls and a small ball called "mingo"
caja de bolas [f] CU PR a part in which the axis of a mechanism is supported and rotated
piscina de bolas (juguete) [f] ball crawl
piscina de bolas (juguete) [f] ball pond
piscina de bolas (juguete) [f] ball pool
rodamiento de bolas [m] ballbearing
rodamiento de bolas [m] ball-bearing
bolas tristes [m] AR stupid
bolas tristes [m] AR fool
escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m] dor
escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m] dorbeetle
cargamento de bolas de marfil [m] PA lottery balls
rodamiento de bolas [m] ball-bearing
cojinete de bolas [m] ballbearing
bolas tristes [m/f] BO AR stupid
bolas tristes [m/f] BO AR fool
bolas criollas [f/pl] bocci
bolas criollas [f/pl] boccia
bolas criollas [f/pl] boccie
bolas criollas [f/pl] VE boccia
bolas de pelo [f/pl] balls of hair
en bolas [loc/adj] UY poor
de bolas [loc/adv] DO VE absolutely
de bolas [loc/adv] DO VE definitely
de bolas [loc/adv] DO VE totally
de bolas [loc/adv] DO VE always
romper las bolas [loc/v] bother
arrastrarle las bolas [loc/v] be blue
pelar bolas [loc/v] kick the bucket
halar bolas [loc/v] flatter
tener unas bolas de oro [loc/v] be patient
hacerse bolas [loc/v] get mixed up
parar bolas [loc/v] pay attention
echar bolas [loc/v] undertake with determination
arrastrarle las bolas por el piso [loc/v] be fainthearted
tener bolas [loc/v] have courage
quedar en bolas [loc/v] be broke
dar en las bolas [loc/v] be a nuisance
comer bolas [loc/v] talk in an arrogant way
dar por las bolas [loc/v] annoy
halar bolas [loc/v] adulate
arrastrarle las bolas por el piso [loc/v] be a pushover
dar en las bolas [loc/v] be a fool
arrastrarle las bolas [loc/v] be sad
tener unas bolas de oro [loc/v] be tolerant
comer bolas [loc/v] behave boastfully
hacerse bolas [loc/v] contradict oneself
romper las bolas [loc/v] disturb
quedar en bolas [loc/v] go bankrupt
tener bolas [loc/v] have guts
pelar bolas [loc/v] pass away
dar en las bolas [loc/v] be an idiot
tener unas bolas de oro [loc/v] be understanding
pelar bolas [loc/v] die
en bolas (coloquial) naked
molino de bolas ball mill
pelea de bolas de nieve snowball fight
patada en las bolas something which causes discomfort
cojinete de bolas ball bearing
bolas de naftalina moth balls
tirar las bolas [v] bowl
lanzar bolas de nieve [v] snowball
cojinete de bolas [m] ball bearings
juego de bolas [m] bowling
bolas de billar [f/pl] ivories
Colloquial
hacerse bolas [v] MX get mixed up
hacerse bolas [v] get confused
estar en bolas [v] be naked
estar en bolas [v] be stark naked
¡bolas! [interj] VE oh my god!
¡bolas! [interj] MX gosh!
¡bolas! [interj] MX dang!
¡bolas! [interj] MX wow!
bolas de billar [f/pl] pill
en bolas [loc/adj] UY penniless
en bolas [loc/adj] UY broke
hasta las bolas [loc/adv] AR intensely
hasta las bolas [loc/adv] AR fully
hasta las bolas [loc/adv] AR in depth
bolas tristes [loc/nom] BO AR dim-wit
bolas tristes [loc/nom] AR dim-wit
bolas tristes [loc/nom] AR ditz
bolas tristes [loc/nom] AR halfwit
bolas tristes [loc/nom] BO AR jackass
bolas tristes [loc/nom] BO AR loser
¡qué bolas! [loc/interj] VE bah!
¡qué bolas! [loc/interj] VE whoa!
romper las bolas bust someone's stones
romper las bolas bust stones
bolas (testículos) ballocks
cáncer en las bolas ball cancer
patada en las bolas pain in the ass
en bolas in one's birthday suit
en bolas in the buff
máquina de bolas pinball machine
Phrases
en bolas [adv] in the buff
Idioms
hacerse bolas [v] AMER be tied up in knots
hacerse bolas [v] AMER be totally confused
tener varias bolas en el aire [v] have several irons in the fire
contar bolas [v] lie
meter bolas [v] cook up
contar bolas [v] cook up
decir bolas [v] cook up
decir bolas [v] lie
meter bolas [v] lie
contar bolas [v] tell a fib
decir bolas [v] tell a fib
meter bolas [v] tell a fib
meter bolas [v] fib
decir bolas [v] fib
contar bolas [v] fib
contar bolas [v] tell a lie
decir bolas [v] tell a lie
meter bolas [v] tell a lie
contar bolas [v] talk through one's hat
decir bolas [v] make up
contar bolas [v] make up
meter bolas [v] make up
decir bolas [v] talk through one's hat
meter bolas [v] talk through one's hat
hacerse bolas [v] MX get tied up in knots
hacerse bolas [v] MX become deeply involved with
hacerse bolas [v] MX get tied up
pillar a alguien en bolas [v] catch someone dead to rights
pillar a alguien en bolas [v] catch someone on the hop
pillar a alguien en bolas [v] catch someone in the act
pillar a alguien en bolas [v] catch someone red-handed
arrastrarle las bolas [v] UY move at a glacial pace
arrastrarle las bolas [v] UY move slowly
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY behave in an unhurried manner
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY move at a glacial pace
hacerse bolas [v] MX GT HN SV NI CR EC PE BO PY get mixed up
romper las bolas [v] AR UY PY bother
dar en las bolas [v] AR be a nuisance
halar bolas [v] VE flatter
dar por las bolas [v] AR annoy
arrastrarle las bolas [v] UY be slow or unhurried
arrastrarle las bolas por el piso [v] UY be slow or unhurried
echar bolas [v] VE undertake with determination
tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY have courage
parar bolas [v] HN NI PA DO CO VE SV EC pay attention
tener unas bolas de oro [v] AR UY be patient
comer bolas [v] CU talk in an arrogant way
pelar bolas [v] VE kick the bucket
pelar bolas [v] VE not have money
pelar bolas [v] VE fail
quedar en bolas [v] UY lose everything
halar bolas [v] VE flatter
jalar bolas [v] VE flatter
hacerse bolas [v] MX GT HN SV NI CR EC PE BO PY get oneself into a mess
hacerse bolas [v] MX GT HN SV NI CR EC PE BO PY become confused
halar bolas [v] VE brownnose
jalar bolas [v] VE brownnose
jalar bolas [v] VE bootlick
halar bolas [v] VE bootlick
parar bolas [v] HN NI PA DO CO VE SV EC pay attention
poner bolas [v] HN NI DO CO pay attention
parar bolas [v] HN NI PA DO CO VE SV EC focus
poner bolas [v] HN NI DO CO focus
pelar bolas [v] VE go belly up
pelar bolas [v] VE fail
pelar bolas [v] VE die
pelar bolas [v] VE kick the bucket
quedar en bolas [v] UY go broke
quedar en bolas [v] UY go bankrupt
poner bolas [v] HN NI DO CO pay attention
quedar en bolas [v] UY become penniless
tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY have balls
tener unas bolas de oro [v] AR UY have the patience of a saint
tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY be brave
arrastrarle las bolas [loc/v] UY behave in an unhurried manner
arrastrarle las bolas por el piso [loc/v] UY move slowly
agarrar a alguien de las bolas get someone by the balls
agarrar de las bolas get by the balls
agarrar de las bolas get by the short hairs
tener cogido a alguien por las bolas get by the balls
tener cogido a alguien por las bolas get by the short hairs
en bolas in the buff
en bolas together
en bolas naked
en bolas nude
Slang
romper las bolas a alguien [v] grate on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] get under someone's skin
romper las bolas a alguien [v] put someone's nerves on edge
romper las bolas a alguien [v] jar on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] get on someone's nerves
romper las bolas a alguien [v] set someone's teeth on edge
romper las bolas a alguien [v] pester someone
romper las bolas a alguien [v] piss someone off
romper las bolas a alguien [v] get on someone's tits
romper las bolas a alguien [v] get on someone's wick
romper las bolas a alguien [v] get someone's goat
estar hasta las bolas [v] blow one's cool
estar hasta las bolas [v] blow one's lid
estar hasta las bolas [v] blow a gasket
estar hasta las bolas [v] be hopping mad
estar hasta las bolas [v] go apeshit
estar hasta las bolas [v] be pissed off
hacerse bolas [v] CR get confused
dar en las bolas [v] AR bother
dar las bolas [v] CL want to do something
dar por las bolas [v] AR bother
halar bolas [v] VE ass-kiss
jalar bolas [v] VE ass-kiss
jalar bolas [v] VE brown-nose
halar bolas [v] VE brown-nose
echar bolas [v] VE put one's all into something
pelar bolas [v] VE be broke
pelar bolas [v] VE be penniless
romper las bolas [v] AR UY PY irritate
romper las bolas [v] AR UY PY bother
romper las bolas [v] AR UY PY annoy
saber a bolas [v] VE not care
¡bolas! [interj] VE eww!
tirón de bolas [m] AR UY scolding
tirón de bolas [m] AR UY reprimand
poner bolas [expr] CO VE CAM EC to pay attention
¡no hinches las bolas [expr] AR don´t bother me!
¡sí, las bolas! [expr] AR UY it is used to deny a proposal or petition
¡sí, las bolas! [expr] AR it is used to show disbelief or skepticism about something that has been affirmed or exposed
hasta las bolas [loc/adj] AR crowded
hasta las bolas [loc/adj] AR packed
hasta las bolas [loc/adj] AR very full
hasta las bolas [loc/adj] AR in relation to the intensity with which you feel or do something, totally and deeply
hasta las bolas [loc/adj] AR pissed off
hasta las bolas [loc/adj] AR packed (place)
hasta las bolas [loc/adj] AR sick of
de bolas [loc/adv] DO VE thoroughly
de bolas [loc/adv] VE dead sure
de bolas [loc/adv] DO VE totally
de bolas [loc/adv] VE fucking sure
de bolas [loc/adv] DO VE complete
de bolas [loc/adv] VE certainly
de bolas [loc/adv] DO VE entirely
juan bolas [loc/nom] UY lazy person
juan bolas [loc/nom] UY slow poke
juan bolas [loc/nom] UY very slow person
¡sí, las bolas! [loc/interj] AR UY screw you!
¡sí, las bolas! [loc/interj] AR when monkeys fly out of my butt!
¡sí, las bolas! [loc/interj] AR UY up yours!
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C be fucking sure
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C fucking sure!
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C fucking right!
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C fucking sure!
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C fucking right!
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C all right
¡de bolas! [loc/interj] BO:W,C damn right!
romper las bolas bust someone's balls
romper las bolas bust balls
romper las bolas bust your ass/balls
romper las bolas bust one's balls
él tiene las bolas bien puestas he's got some serious balls
las bolas the balls
parar bolas CO VE CAM EC pay attention
¡qué bolas! what a nerve!
¡qué bolas! of all the nerve!
¡qué bolas! how rude!
¡las bolas! ballocks!
¿por qué me estás rompiendo las bolas? why are you breaking my balls?
bolas (testículos) bollocks
totalmente en bolas stark naked
Industry
motón de caja de bolas ball bearing block
Electricity
cojinete de bolas ball bearing
Engineering
jaula de bolas del rodamiento [f] ball-bearing cage
anillo de bolas [m] race
canal de bolas [m] ball race
reactor de lecho de bolas pebble-bed reactor
retenedor de bolas ball retainer
rodillo de bolas ball roller
cojinete de apoyo de bolas ball bearing
molino de bolas ball crusher
regulador de bolas fly ball governor
caja de bolas retainer
regulador de bolas centrifugal governor
molino planetario de bolas planetary ball mill
trituradora de bolas ball grinder
regulador de bolas ball governor
canal de bolas ball race
molino de bolas ball grinder
molino cónico de bolas conical ball mill
molino de bolas globe mill
cojinete de bolas antifriction bearing
pista de bolas ball-track
triturador de bolas ball mill
anillo de bolas ball ring
cojinete anular de bolas annular ball bearing
bolas de alquitrán tar balls
cojinete de bolas rolling bearing
hielo en bolas ball ice
transmisión por bolas ball drive
molino planetario de bolas planetary mill
moledora de bolas ball grinder
refrigerante de bolas bulb condenser
cojinete de empuje de bolas ball thrust-bearing
pista de bolas ball-race
refrigerante de bolas allihn condenser
cojinete de empuje de bolas ball thrust bearing
tubo de bolas bulb tube
canal de bolas de traba lock ball channel
reactor con lecho de bolas pebble bed reactor
reactor nuclear con lecho de bolas pebble nuclear reactor
cojinete de bolas axial thrust-type ball bearing
cojinete de bolas con adaptador adapter-type ball bearing
cojinete de bolas con anillo de resorte snap-ringtype ball bearing
cojinete de bolas de empuje thrust-type ball bearing
cojinete de bolas de contacto angular angular-contact ball bearing
cojinete de bolas de protección doble doubleshielded ball bearing
cojinete de bolas de empuje doble two-direction thrust ball bearing
cojinete de bolas de protección simple single-shielded ball bearing
cojinete de bolas radial radial ball bearing
cojinete de bolas doble double-row ball bearing
moledora de bolas ball grinder
collar de bolas ball race (bearing)
molino de bolas ball mill
chumacera de bolas encerrada double-shielded ball bearing
jaula de bolas retainer
descanso de bolas ball bearing
jaula de bolas ball cage
Physics
lecho de bolas [m] pebble bed
lecho de bolas pebble bed
reactor nuclear con lecho de bolas pebble nuclear reactor
Chemistry
molienda de bolas [f] ball milling
molturación de bolas [f] ball milling
molino de bolas [m] milling ball
molino de bolas [m] ball mill
molino de bolas milling ball
Food Engineering
molino de bolas [m] ball mill
molino de bolas ball mill
Math
bolas móviles beads
Geology
amoladora de bolas [f] ball grinder
cojinete de bolas [m] ball bearing
Medicine
molino de bolas ball mill
Dentistry
esterilizador de bolas ball sterilizer
pieza de mano con bolas ball bearing handpiece
Laboratory
molino de bolas [m] ball mill
desintegrador de bolas [m] LAM ball mill
molino de bolas vibratorias [m] vibrating ball mill
Construction
molino de bolas [m] ball mill
motón de caja de bolas ball bearing block
bolas de fibra fiber concentrate
montón de caja de bolas ball bearing block
polea con rodamientos de bolas ball bearing block
bolas de lodo mud balls
molino de bolas ball mill
Construction Machinery
cojinete de bolas ball thrust bearing
cojinete de bolas ball bearing
Pipe Terms
cojinete de bolas ball bearing
cojinete a bolas ball bearing
Technical
moler en molino de bolas [v] ball-mill
cojinete de bolas [m] ball bearing
tornillo de bolas ballscrew
regulador de bolas fly-ball governor
molino de bolas tambor de molienda ball mill grinding drum
molino de bolas de ceniza húmeda wet discharge mill
molinos de bolas ball mills
tope retén de bolas thrust ball bearing
rodamiento de bolas ball bearing
regulador de bolas ball governor
retén de bolas ball retainer (bearing)
anillo de bolas tipo empuje thrust ball race
caja de bolas retainer
bolas del regulador governor balls
caja de bolas ball cage
Mechanics
reactor de cojinete de bolas [m] ball-bearing reactor
regulador de bolas [m] ball governor
rodamiento de bolas de construcción fuerte [m] heavy-duty ball bearing
rodamiento de bolas [m] ball bearing
microcojinete de bolas [m] miniature ball bearing
cojinete de empuje de bolas thrust ball bearing
anillo de bolas race
cojinete de empuje de bolas ball-thrust bearing
cojinete de bolas rolling bearing
cojinete de bolas ball bearing
embrague de bolas ball clutch
cojinete de bolas de empuje thrust ball bearing
canal de bolas ball race
regulador de bolas ball governor
cojinete de bolas angular angular ball bearing
cojinete de bolas de doble fila double row ball bearing
cojinete de bolas ball bushing
Automotive
abrazadera del rodamiento de bolas [f] piston-ring clamp
pista del rodamiento de bolas [f] ball-bearing race
rodamiento de bolas [m] ball bearing
rodamiento a bolas ball bearing
caja de bolas ball cage
baleros de bolas ball bearing
rodamiento de bolas o rodillos roller bearing
grasa para rodamiento a bolas ball bearing grease
rodamiento de bolas thrust ball bearing
rodamiento bolas ball bearing
Aeronautics
asiento del cojinete de bolas ball bearing housing
anillo de rodaje del cojinete de bolas ball bearing race
cojinete de bolas ball bearing (bb)
regulador de bolas ball governor
pista de bolas ball track
cojinete de bolas blindado shielded ball bearing
cojinete anular de bolas annular ball bearing
tornillo de rodillo sobre bolas ball screw
empuje de bolas de presión ball thrust
jaula de cojinete de bolas ball bearing race
jaula de cojinete de bolas cage
cojinete de una sola fila de bolas single row ball bearing
anillo de rodadura de bolas ball race
cojinete de bolas ball bearing
cojinete de bolas rolling bearing
anillo de rodadura del cojinete de bolas ball race
asiento del cojinete de bolas ball bearing seat
anillo de bolas ball ring
cojinete de doble fila de bolas double row ball bearing
rodillos de bolas ball roller
Maritime
rodamiento a bolas ball bearing
Beekeeping
bolas de nieve snowberry
Mining
molino de bolas [m] ball mill
molienda de bolas ball milling
molturación de bolas ball milling
molino de bolas ball mill
Petrol
máquina 4 bolas 4-ball machine
cojinete de bolas con adaptador adapter-type ball bearing
cojinete de bolas ball bearing
regulador de bolas ball governor
amoladora de bolas ball grinder
sellos de bolas ball sealers
cojinete de bolas de empuje thrust ball bearing
esmeriladora de bolas emery wheel to grind balls
cojinete de bolas de alineación automática self-aligning ball bearing
cojinete de bolas radio-axial radial-thrust ball bearing
cojinete de bolas radial radial ball bearings
cojinete radial de bolas radial ball bearing
afiladora de bolas ball grinder
esmeriladora de bolas ball grinder
regulador de bolas ball governor
afiladora de bolas ball grinder
amoladora de bolas ball grinder
Energy
chumacera de bolas ball bearing
reactor modular de lecho de bolas pebble-bed modular reactor (pbmr)
rodamiento de bolas ball bearing
reactor modular de lecho de bolas pebble bed modular reactor
canal de bolas ball race
anillo de bolas race
cojinete con los rodamientos en forma de bolas ball bearing
molino de bolas globe mill
cojinete de bolas ball bearing
molino de bolas ball crusher
molino de bolas ball mill
bolas termoaislantes beadwall
reactor de lecho de bolas pebble-bed reactor
Ceramic
molino de bolas [m] ball mill
molino de bolas [m] clay mill
Glazing
molino de bolas ball mill
British Slang
bolas sudorosas betty swollox
en bolas butt naked
bolas (genitales) naughty bits
bolas sudorosas betty swollocks
sudor en las bolas betty swallocks
en bolas stark bollock naked
en bolas starkers
forro de las bolas ball-bag
¡las bolas! bollocks to that!
Baseball
base por bolas [f] GT NI DO PR CO VE conceding first base to batter by throwing four balls in a row
pase por bolas [f] base on balls
base por bolas [f] base on balls
base por bolas [f] GT NI DO PR CO VE walk
pasar por bolas [v] walk
pasar por bolas [v] get a base on balls
saco de bolas [m] wild pitcher
saco de bolas [m] ball bag
tocador de bolas [m] bunter
Production
regulador de bolas [m] fly-ball governor
rodillo de cojinetes de bolas [m] ball-bearing roller
Plastics
molino de bolas [m] ball mill