get mixed up

Bedeutungen von dem Begriff "get mixed up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get mixed up	enredarse [v]
2	General	get mixed up	enredarse [v]
3	General	get mixed up	equivocarse [v]
4	General	get mixed up	pringarse [v]
5	General	get mixed up	trocarse [v]
6	General	get mixed up	mezclarse [v]
7	General	get mixed up	abismarse [v]
8	General	get mixed up	confundirse [v]
9	General	get mixed up	descabalarse [v]
10	General	get mixed up	triscarse [v]
11	General	get mixed up	trabucarse [v]
12	General	get mixed up	meterse [v]
13	General	get mixed up	hacerse bolas [v]
14	General	get mixed up	encuartarse [v] MX
15	General	get mixed up	pajarearse [v] PE
Idioms
16	Idioms	get mixed up	volverse un ocho [v] PAPRCOVEBO
17	Idioms	get mixed up	volverse un etcétera [v] PRVE
18	Idioms	get mixed up	hacerse alguien bolas [v] MXHNNIECBO
19	Idioms	get mixed up	hacerse bolas [v] MXGTHNSVNICRECPEBOPY
Colloquial
20	Colloquial	get mixed up	armarse un lío [v]
21	Colloquial	get mixed up	liarse [v]
22	Colloquial	get mixed up	enfollonarse [v]
23	Colloquial	get mixed up	hacerse un lío [v] ES
24	Colloquial	get mixed up	hacerse bolas [v] MX
25	Colloquial	get mixed up	abatatarse [v] PABOARUY
Slang
26	Slang	get mixed up	encarajinar [v] CLrare

Bedeutungen, die der Begriff "get mixed up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get mixed up in one's speech	atragantarse [v]
2	General	get mixed up in	embicharse [v] PR
3	General	get mixed up in some mess	embobinarse [v] PR
4	General	get all mixed up	empelotarse [v] NI
5	General	get mixed up in an immoral and illegal matter	pillarse [v] PR
6	General	get mixed up in	añascarse [v] disused
Idioms
7	Idioms	get things mixed up	confundir la gimnasia con la magnesia [v]
8	Idioms	get things mixed up	confundir la velocidad con el tocino [v]
9	Idioms	get things mixed up	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]
10	Idioms	get (someone) mixed up	cruzársele a alguien los cables [v]
11	Idioms	get something mixed-up	hacerse chibolas [v] HNSV
12	Idioms	get things mixed up	confundir la retreta con la serenata [v] PR
13	Idioms	get mixed up in something	meterse en la grande [v] CO
14	Idioms	get mixed up in something	meterse en la vacaloca [v] CO
Phrasals
15	Phrasals	get something/someone mixed up with	confundir algo/a alguien con [v]
Colloquial
16	Colloquial	get all mixed up	hacerse un taco [v]
17	Colloquial	get all mixed up	armarse un taco [v]
18	Colloquial	get mixed up in	andar involucrado en [v]
19	Colloquial	get mixed up with	mezclar [v]
20	Colloquial	get mixed up in a fight	empelotarse [v]
21	Colloquial	get all mixed up	hacerse alguien un taco [v]
22	Colloquial	get all mixed up	hacerse alguien un taco [v] MX