mutual

Bedeutungen von dem Begriff "mutual" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mutual	mutuo [adj]
2	Common	mutual	común [adj]
General
3	General	mutual	mutual [adj]
4	General	mutual	mutuo [adj]
5	General	mutual	recíproco [adj]
6	General	mutual	mutual [adj]
7	General	mutual	mutua [adj/f]
8	General	mutual	recíproca [adj/f]
Business
9	Business	mutual	mutual [adj]
10	Business	mutual	mutuo [adj]
Law
11	Law	mutual	sinalagmático [adj]
Petrol
12	Petrol	mutual	recíproco [adj]
13	Petrol	mutual	mutuo [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "mutual" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mutual [adj]	mutual
2	General	mutual [adj]	reciprocal
3	General	mutual [adj]	mutual
4	General	mutual [adj]	reciprocal
5	General	mutual [pref]	co-
6	General	mutual [f] SVBOCLAR	employee medical insurance
Business
7	Business	mutual [f]	mutual association
8	Business	mutual [f]	mutual company
9	Business	mutual [f]	mutual benefit association
10	Business	mutual [adj]	mutual
Finance
11	Finance	mutual [f]	mutual company
Law
12	Law	mutual [f]	mutual benefit association
13	Law	mutual [f]	mutual company

Bedeutungen, die der Begriff "mutual" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mutual aid	mutualidad [f]
2	General	mutual fund	fondo de inversión [m]
3	General	mutual understanding	compenetración [f]
4	General	mutual benefit society	mutualidad [f]
5	General	member of a mutual society (association with a mutual benefits regime).	mutualista [m/f]
6	General	have a mutual understanding	compenetrarse [v]
7	General	mutual fund	fondo mutuo [m]
8	General	mutual interest	interés mutuo [m]
9	General	mutual fund	fondo de inversión [m]
10	General	agreement by mutual	acuerdo mutuo [m]
11	General	mutual criticism	recriminación [f]
12	General	mutual correspondence	correspondencia [f]
13	General	mutual sympathy	compenetración [f]
14	General	mutual correspondence	correspondencia [f]
15	General	feel a mutual liking	simpatizar [v]
16	General	by mutual agreement	de común acuerdo [adv]
17	General	mutual society	mutualidad de seguros
18	General	mutual masturbation	masturbación muta
19	General	mutual masturbation	masturbación mutua
20	General	mutual trust	confianza mutua
21	General	mutual fear	miedo mutuo
22	General	mutual friend	amiga en común
23	General	mutual friend	amigo mutuo
24	General	mutual friend	amigo en común
25	General	mutual promise to contract marriage	desposorio [m]
26	General	mutual restitution of things bartered	destrueco [m]
27	General	mutual restitution of things bartered	destrueque [m]
28	General	mutual accusation	recriminación [f]
29	General	system of mutual insurance or help	mutualidad [f]
30	General	mutual agreement	común acuerdo [m]
31	General	by mutual agreement	de buenas a buenas
32	General	a male member of an african mutual aid society	abakuá [m] CUPR
33	General	a male member of an african mutual aid society	abacuá [m] CUPR
34	General	mutual help with cheating on a test	copiete [m] PR
35	General	mutual provision of aid in agricultural tasks that farmers do	tronapeón [m] PErur.
36	General	society of african origin for the purpose of mutual aid, made up exclusively of men (abacuá)	abakuá [f] CUPR
37	General	an african mutual aid society	abakuá [f] CUPR
38	General	by mutual agreement	afinado [adj] SV
39	General	related to an african mutual aid society	abakuá [adj] CUPR
40	General	by mutual agreement	acordadamente [adv] disused
41	General	of mutual agreement	acordadamente [adv] disused
Idioms
42	Idioms	by mutual agreement	por aclamación [adv]
43	Idioms	of mutual agreement	por aclamación [adv]
44	Idioms	a mutual admiration society	una sociedad de admiración mutua
45	Idioms	a mutual admiration society	un grupo en el que todos se admiran entre ellos
Speaking
46	Speaking	everything is mutual	es todo mutuo
47	Speaking	everything is mutual	todo es recíproco
Phrases
48	Phrases	by mutual agreement	de mutuo acuerdo
49	Phrases	within the framework of mutual respect	dentro del marco del mutuo respeto
50	Phrases	on the basis of mutual respect	sobre la base del respeto mutuo
51	Phrases	by mutual agreement	de acuerdo mutuo
Business
52	Business	mutual error	malentendido [m]
53	Business	mutual fund	costo por unidad [m]
54	Business	mutual assent	consentimiento mutuo [m]
55	Business	mutual consent	consentimiento mutuo [m]
56	Business	mutual consent	consentimiento mutuo [m]
57	Business	mutual debtor	codeudor [m]
58	Business	mutual association	mutual [f]
59	Business	mutual association	mutua [f]
60	Business	mutual savings bank	caja mutua de ahorros [f]
61	Business	mutual association	asociación mutua [f]
62	Business	mutual company	compañía de seguros mutuos [f]
63	Business	mutual insurance company	compañía mutual de seguros [f]
64	Business	mutual benefit association	mutualidad [f]
65	Business	mutual company	mutual [f]
66	Business	mutual company	mutua [f]
67	Business	mutual savings bank	caja mutua de ahorros [f]
68	Business	mutual investment	coinversión [f]
69	Business	mutual benefit association	mutual [f]
70	Business	mutual benefit association	mutua [f]
71	Business	mutual company	mutualidad [f]
72	Business	basket of mutual funds	cesta de fondos [f]
73	Business	mutual acquisition	coadquisición [f]
74	Business	mutual capitalisation	capitalización mutua [f]
75	Business	mutual capitalization	capitalización mutua [f]
76	Business	mutual insurance company	compañía mutual de seguros [f]
77	Business	mutual insurance company	compañía de seguros mutuales [f]
78	Business	mutual insurance company	compañía de seguros mutuos [f]
79	Business	member of a mutual association	mutualista [m/f]
80	Business	member of a mutual company	mutualista [m/f]
81	Business	mutual benefit association member	mutualista [m/f]
82	Business	by mutual agreement	de común acuerdo [adv]
83	Business	mutual credits	créditos recíprocos [m/pl]
84	Business	mutual credits	créditos recíprocos [m/pl]
85	Business	issues of mutual interest	asuntos de interés mutuo
86	Business	mutual insurance company	sociedad mutua de seguros
87	Business	issues of mutual interest	puntos de interés común
88	Business	joint-and-mutual will	testamento conjunto y mutuo
89	Business	mutual (insurance) company	mutua de seguros
90	Business	mutual company	sociedad mutua
91	Business	mutual consent	mutuo acuerdo
92	Business	mutual fund	fondo común de inversión
93	Business	mutual insurance company	mutua de seguros
94	Business	mutual fund	fondos mutuos
95	Business	balanced mutual fund	fondo mutuo equilibrado
96	Business	bond mutual fund	fondo mutuo de bonos
97	Business	mutual agreement	acuerdo mutuo
98	Business	mutual company	compañía mutual
99	Business	mutual fund	fondo mutuo
100	Business	mutual consideration	contraprestación recíproca
101	Business	mutual insurance	seguro mutual
102	Business	mutual condition	condición mutua
103	Business	sector mutual fund	fondo mutuo de sector
104	Business	mutual trade	comercio mutuo
105	Business	open-end mutual fund	fondo mutuo de acciones ilimitadas
106	Business	open-ended mutual fund	fondo mutuo de acciones ilimitadas
107	Business	contract by mutual agreement	contrato por acuerdo mutuo
108	Business	growth mutual fund	fondo mutuo con metas de apreciación
109	Business	mutual contract	contrato mutuo
110	Business	mutual agreement	convenio mutuo
111	Business	mutual insurance corporation	corporación de seguros mutuos
112	Business	aggressive-growth mutual fund	fondo mutuo de crecimiento agresivo
113	Business	mutual cost	coste mutuo
114	Business	specialised mutual fund	fondo mutuo especializado
115	Business	mutual account	cuenta mancomunada
116	Business	index mutual fund	fondo indexado
117	Business	mutual debts	deudas mancomunadas
118	Business	mutual debtor	deudor mancomunado
119	Business	mutual adventure	empresa mutua
120	Business	performance mutual fund	fondo mutuo con metas de apreciación
121	Business	mutual agreement	acuerdo mutuo
122	Business	mutual financing	financiación mutua
123	Business	index mutual fund	fondo mutuo a base de índice
124	Business	dual mutual fund	fondo mutuo de doble propósito
125	Business	mutual fund insurance	seguro de fondo mutuo
126	Business	mutual insurance	seguro mutuo
127	Business	preferred stock mutual fund	fondo mutuo de acciones preferidas
128	Business	mutual insurance company	sociedad de seguros mutuos
129	Business	mutual benefit association	sociedad de socorros mutuos
130	Business	mutual association	sociedad mutua
131	Business	mutual insurance company	mutua de seguros
132	Business	mutual agreement	mutuo acuerdo
133	Business	mutual rescission	mutuo disenso
134	Business	mutual association	asociación mutua
135	Business	load mutual fund	fondo mutuo con comisión
136	Business	mutual insurance company	empresa de seguros mutuos
137	Business	low-load mutual fund	fondo mutuo con comisión baja
138	Business	mutual savings bank	banco mutualista de ahorro
139	Business	mutual understanding	entendimiento mutuo
140	Business	mutual insurance entity	entidad de seguros mutuales
141	Business	mutual insurance entity	entidad de seguros mutuos
142	Business	mutual assistance pact	pacto de ayuda mutua
143	Business	closed-end mutual fund	fondo mutuo de acciones limitadas
144	Business	money market mutual fund	fondo mutuo del mercado monetario
145	Business	mutual fund	fondo común de inversión
146	Business	mutual fund	fondo de inversión
147	Business	bond mutual fund	fondo de inversión de bonos
148	Business	mutual account	cuenta mutua
149	Business	balanced mutual fund	fondo de inversión equilibrado
150	Business	mutual action	acción mutua

Bedeutungen, die der Begriff "mutual" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Business
1	Business	compañía mutual de seguros [f]	mutual insurance company
2	Business	compañía mutual de seguros [f]	mutual insurance company
3	Business	compañía mutual	mutual company
4	Business	seguro mutual	mutual insurance
5	Business	compañía mutual	mutual company
6	Business	seguro mutual	mutual insurance
7	Business	banco mutual de ahorros	mutual savings bank
Finance
8	Finance	mutual de crédito	credit union
9	Finance	compañía mutual	mutual company
10	Finance	corporación mutual	mutual corporation
11	Finance	asociación mutual	mutual association
Law
12	Law	fondo mutual [m]	mutual fund
13	Law	compañía mutual de seguros [f]	mutual insurance company
14	Law	fondo mutual de capital abierto	open-end mutual fund
Ecology
15	Ecology	ambiente mutual	mutualistic environment
16	Ecology	inhibición mutual	reciprocal inhibition