usuario - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

usuario

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "usuario" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
usuario [m] borrower
General
usuario [m] user
usuario [m] user
usuario [adj] user
usuario [m] patron
usuario [m] surfer
usuario [m] someone that uses something
usuario [m] someone that uses a computer
usuario [m/f] user
Business
usuario [m] user
usuario [m] usufructuary
Law
usuario [m] reader
usuario [m] usufructuary
usuario [m] user
usuario [adj] having the sole use
usuario [adj] user
Engineering
usuario [m] wearer
usuario [m] ultimate consumer
usuario [m] user
Meteorology
usuario [m/f] client
Astronomy
usuario [m] consumer
Technical
usuario [m] user
Mechanics
usuario [m] operator
Transportation
usuario [m] customer
Petrol
usuario [m] final user
usuario [m] end user
Energy
usuario [m] user

Bedeutungen, die der Begriff "usuario" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 438 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
atención al usuario [m] customer care
nombre de usuario [m] username
usuario final [m] end user
usuario nuevo [m] newbie
bloqueo de usuario [m] block user
fácil para el usuario [adj] user-friendly
promedio de ingresos por usuario [m/pl] average revenue per user
fácil para el usuario user friendly
guía del usuario user's guide
nombre de usuario username
acceso común de usuario common user access
guía del usuario owner's guide
nombre de usuario login name
interfaz gráfica de usuario graphical user interface
interfaz gráfica de usuario kind of user interface
usuario títere sock puppet
Colloquial
el primer usuario first customer
Slang
usuario de computadoras ibm beamer
Business
orientado al usuario [adj] user-oriented
orientado hacia el usuario [adj] user-oriented
directorio de inicio del usuario home directory
usuario final end user
empresa a usuario business to consumer
usuario frecuente heavy user
usuario final end consumer
usuario final final user
usuario real actual user
módulo de identidad de usuario sim (subscriber identity module)
coste al usuario user cost
interfaz de usuario user interface
usuario con permiso permissive user
módulo de identidad de usuario subscriber identity module
usuario actual present user
usuario final end user
cargo al usuario user charge
costo al usuario user cost
cargo al usuario user fee
interfaz del usuario user interface
nombre del usuario user name
nombre del usuario username
perfil del usuario user profile
usuario de tarjeta cardmember
usuario actual actual user
usuario de tarjeta cardholder
usuario final final user
usuario potencial potential user
usuario real real user
usuario regular regular user
usuario registrado registered user
ingresos por usuario revenue per user
usuario de tarjeta card holder
usuario de tarjeta card member
Work Safety Terms
aceptación por el usuario user acceptance
tolerancia del usuario user acceptance
Employment
verificación del sello por el usuario user seal check
Advertising
contenido generado por el usuario [m] user-generated content
usuario único unique user
Accounting
costo del usuario user cost
Finance
comisión del usuario user fee
usuario final end-user
usuario final final user
costo para el usuario user cost
tasa que paga el usuario de un servicio user fee
cargo al usuario chargeback
tasa que paga el usuario de un servicio user charge
usuario final end user
costo del usuario user cost
Law
amigable con el usuario [adj] user-friendly
orientado al usuario [adj] user-oriented
fácil para el usuario user-friendly
guía del usuario user’s guide o handbook
usuario final final user
usuario registrado registered user
interfaz de usuario user interface
nombre de usuario username
International Law
contribución del usuario [f] user contribution
usuario habilitado empowered user
usuario final end-user
usuario modelo model user
Education
nombre de usuario user id
interfase de usuario user interface
Computer
identificador de usuario [m] user identification
catálogo del usuario [m] user catalog
identificador de usuario [m] user id
usuario pesado [m] anklebyter
usuario: [m] user name:
identificación de usuario [f] user id
consulta del usuario [f] user query
identificación de usuario [f] user identification
caja de herramientas para interfaz de usuario [f] user interface toolbox
contraseña del usuario [f] user password
usuario accesible [adj] user available
definida por el usuario user defined
fácil para el usuario user-friendly
definido por usuario user defined
área del usuario user area
rutina de salida del usuario user exit routine
programa de usuario user program
amigables para el usuario user-friendly
el usuario ha pulsado la tecla para cancelar. the user pressed cancel.
opciones de interfaz de usuario user interface options
biblioteca del usuario user library
interfaz usuario-red user-network interface
el usuario ha inhabilitado manualmente este canal. user has manually disabled this slot.
identificación del usuario user identification
identificador de usuario efectivo effective user id
nd de usuario: user dn:
función del usuario indefinida undefined user function
preferencias de usuario user preferences
usuario de terminal terminal user
guardar certificado de usuario save user certificate
solicitar siempre nombre de usuario y contraseña always ask me for my user name and password
interfase con el usuario user interface
área de usuario userland
nombre de usuario: user name:
usuario del servidor de salida: outgoing mail server user name:
rutina del usuario user routine
usuario calificado power user
solicitar al usuario ask user
directorio principal del usuario home directory
usuario aficionado naive user
certificado de correo electrónico de usuario user e-mail certificate
ayuda al usuario help desk
cambiar preferencias de usuario para la aplicación change user preferences for the application
interfaz gráfica para el usuario graphical user interface
nombre y contraseña del usuario obligatorios username and password required
nuevo certificado de usuario new user certificate
interfaz del usuario user interface
evaluador de sistema de usuario use (user system evaluator)
información de usuario user information
certificado de usuario user certificate
cuenta del usuario user account
nombre de usuario del servidor de correo: mail server user name:
etiqueta del usuario user label
salida del usuario user exit
interfaz gráfico de usuario graphical user interface (gui)
definido por el usuario user-defined
indique un nombre de usuario válido please enter a valid user name
definida por el usuario user-defined
acceso del usuario user access
modo usuario user mode
interfaz gráfica de usuario graphical user interface
nombre de usuario de servidor de correo: mail server user name:
carpeta de otro usuario other user's folder
programa del usuario user's program
agente usuario user agent
directorio del usuario home directory
interfaz de usuario command line interface (cli)
sin certificado de usuario no user certificate
usuario indefinido undefined user
nombre del usuario user name
código de usuario user code
parte de usuario de datos data user part
cuenta de usuario user account
agente de usuario user agent
capa del agente de usuario user agent layer
autenticación del usuario user authentication
ubicación de la agenda del usuario user calendar location
área para usuario user area
tasa cargada al usuario user charge
tipos de usuario user classes of services
clases de usuario user classes of services
datos de usuario user data
dispositivo de comunicación para usuario user communication device
comunicación de usuario user communication
protocolo de datagramas de usuario user datagram protocol
teclas de función de usuario user function keys
área flash de usuario user flash area
guía del usuario user guide
guía del usuario user guidance
manual del usuario user guide
identificación del usuario user id
interfaz de usuario user interface
instalación del usuario user installation
guía del usuario user manual
manual del usuario user manual
parte de usuario user part
modo de usuario user mode
modelo de usuario user model
adaptación en el plano de usuario user plane adaptation
perfil de usuario user profile
estado de usuario user state
información de usuario a usuario user to user information
señalización de usuario a usuario user to user signalling
mensaje definido por el usuario user-defined message
tecla de función definida por el usuario user-defined function key
tecla definida por el usuario user-defined key
ampliación de la instalación del usuario user-installable upgrade
guía del usuario user's guide
señalización usuario-usuario user-to-user signalling
señalización de usuario a usuario user-to-user signalling
servicio de usuario a usuario user-to-user service
elemento de información de tipo usuario-usuario user-user information element
conmutación de usuario a usuario user-to-user switching
Online Shopping Terms
manual del usuario user guide
identificación de usuario user name
identificación de usuario user id
manual del usuario user's manual
usuario en el sitio user
Electricity
equipo electrónico del usuario [m] consumer electronic equipment
línea de usuario subscriber's feeder
usuario que llama calling party
convertidor de usuario subscriber's convertor
usuario llamado called party
probabilidad de error de un usuario service user mistake probability
bits del usuario user bits
usuario final end user
protocolo usuario a usuario user-to-user protocol
Engineering
consumidor usuario [m] ultimate consumer
contraseña del usuario [f] user password
codificación del usuario [f] own coding
conmutar usuario [v] switch user
usuario intermedio intermediate user
usuario de carreteras road-user
usuario de terminal terminal user
manual del usuario user guide
área flash de usuario user flash area
cuenta de usuario user account
interface de usuario user interface
petición de usuario user request
señalización de usuario a usuario user-to-user signalling
agente de usuario user agent
señalización de usuario a usuario user to user signaling
programa del usuario user program
usuario avanzado power case
instalación del usuario user installation
usuario industrial industrial user
información de usuario a usuario user to user information
memoria del usuario user memory
terminal de usuario user terminal
perfil de usuario user profile
guía del usuario user guide
guía del usuario user's guide
verificación del sello por el usuario user seal check
comunicación de usuario user communication
usuario raíz root user
datos de usuario user data
usuario autorizado authorized user
interfaz de usuario user interface
protocolo de datagrama de usuario user datagram protocol
modo usuario user mode
biblioteca del usuario user library
modelo de usuario user model
manual del usuario user manual
identificación del usuario user identification
autentificación del usuario user authentication
estado de usuario user state
tasa cargada al usuario user charge
guía del usuario user manual
modo de usuario user mode
interfaz gráfica de usuario graphic user interface
necesidad del usuario user need
tecla definida por el usuario user-defined key
guía del usuario user guidance
mensaje definido por el usuario user-defined message
usuario exigente choosy customer
guía del usuario operator guidance
nombre del usuario user name
acceso común de usuario common user access
canal de usuario común common user channel
empresa a usuario business to consumer
sistema de cinta para usuario de ordenador computer users' tape system
sistema de cinta para usuario de ordenador computer user's tape system
interfaz de usuario para caracteres character user interface
interfaz de usuario para caracteres de texto character user interface
agente de usuario de directorio directory user agent
usuario final end user
acuerdo de licencia para usuario final end-user license agreement
programa de usuario application programme
grupo cerrado de usuario closed user group
cable de derivación hacia el usuario drop wire
directorio de inicio del usuario home directory
parte de usuario en la señalización telefónica isdn pabx user part
parte de usuario rdsi isdn user part
terminal de usuario local local user terminal
interfaz de usuario en función de objetos object-oriented user interface
guía del usuario owner's guide
llamada de verificación en servicio de usuario remote authentication dial in user service
usuario que llama party calling
usuario abonado que llama party calling
usuario de línea privada private wire customer
usuario de programa de búsqueda surfer
interfaz de usuario gráfica interactiva fiable trustworthy interactive graphical user interface
usuario del servicio service user
definir la contraseña del usuario set user password
usuario del twx twx customer
red de usuario usenet
usuario único unique user
usuario de circuito wire customer
Informatics
usuario de servicios acse [m] acse service user
asa del usuario [m] user-ase
acceso de usuario común [m] common user access
gestor de comunicaciones de usuario [m] user-communications manager
tiempo de manejo de la parte de usuario de datos [m] data user part handling time
usuario de servicios de la red [m] network service user
usuario de la red [m] network user
acceso del usuario [m] user access
acceso para un solo usuario [m] single-user access
agente usuario [m] user agent
agente usuario de intercambio de datos electrónicos [m] electronic data interchange user agent
ambiente operacional del usuario [m] user operating environment
dispositivo programable por usuario [m] user programmable device
manual del usuario [m] user manual
entorno operativo del usuario [m] user operating environment
parte de datos del usuario [f] data user part
interfaz de usuario gráfica [f] graphical user interface
parte del usuario de datos [f] data user part
invocación de usuario de servicio de procesamiento de transacciones [f] transaction-processing service user invocation
identificación del usuario de la red [f] network user identification (nui)
informática de usuario final [f] end user computing
área de usuario [f] user area
fácil para el usuario [adj] user-friendly
definido por el usuario [adj] user defined
entrar en el sistema usuario [v] log on
entrar en el sistema usuario [v] log in
programa de usuario application program
interfaz gráfica de usuario graphical user interface
agente usuario de intercambio de dalos electrónicos electronic data interchange user agent
telemático de usuario de sistema de mensajería por voz voice-messaging system user agent
telemático de usuario de sistema de mensajería interpersonal interpersonal messaging system user agent
elemento de usuario user element
enlace creado por usuario user-created link
campo de datos de usuario user data-field
indicador de usuario a usuario user-to-user indicator
información de usuario a usuario user-to-user information
informática de usuario final end-user computing
interfaz de usuario gráfica graphical user interface
interfaz de usuario user interface
interfaz usuario-red user-network interface
interfaz vocal de usuario vocal user interface
usuario de mensajería por intercambio de datos electrónicos edi-messaging user
usuario de intercambio de datos electrónicos edi user
usuario del servicio service-user
usuario de mensajería por voz voice messaging user
usuario de la red de servicio que llama calling network-service user
usuario de servicio abstracto ms ms abstract service user
usuario del servicio de calidad de transmisión de cmise performing cmise service user
usuario de servicio cmise cmise service user
usuario del servicio de procesamiento de transacciones transaction processing service user
usuario de servicio de red llamado called network service user
usuario de los servicios de la red network service user
usuario de sistema de correo por voz voice-mail system user
usuario de servicios de comunicación avanzada acse service user
usuario de servicio de red que llama calling ns user
usuario de sistema de mensajería por voz voice messaging system user
usuario del sistema de mensajería interpersonal interpersonal messaging system user
llamada a usuario de servicio cmise invoking cmise service user
usuario de servicio de red llamado called ns user
datagrama de mantenimiento n para usuario n-user maintenance data
datagrama de usuario user data
Chemistry
orientado al usuario user-oriented
amigable con el usuario user-friendly
interfaz gráfica de usuario graphical user interface
centrado en el usuario user-centered
Geology
interfase del usuario [m] user interface
cargos de usuario [m] user charges
Medicine
sistema usuario/servidor server system
usuario de silla de ruedas wheelchair user
satisfacción del usuario user satisfaction
Psychology
super-usuario [m] super user
amigable con el usuario user-friendly
interfaz de usuario tangible tangible user interface
centrado en el usuario user-centered
centrado en el usuario user-centred
interfaz gráfica de usuario graphical user interface
orientado al usuario user-oriented
Real Estate
guía del usuario user's guide
Technical
usuario final [m] end user
conmutar usuario [v] switch user
software de usuario software application
acceso de usuario user access
guía de usuario user guide
terminal de usuario local local-user terminal
usuario comercial business user
guía de usuario user’s guide
Telecom
indicador de usuario a usuario [m] user-to-user indicator
acceso del usuario [m] user access
acceso para un solo usuario [m] single-user access
agente usuario [m] user agent
agente usuario de intercambio de datos electrónicos [m] electronic data interchange user agent
terminal de usuario local [m] local user terminal
parte del usuario de la rdsi [f] isdn user part
información de usuario a usuario [f] user-to-user information
área de usuario [f] user area
usuario del servicio telegráfico telegraph user
usuario del telégrafo telegraph user
parte de usuario telefónico telephone user part
Telecommunication
servicio de usuario optativo esencial [m] essential optional user facility
parte del usuario de la rdsi [f] isdn user part
señalización de usuario a usuario user-to-user signalling [uk]
usuario del teléfono telephone user
terminal de usuario local local user terminal
interfaz usuario-red user-network interface
usuario final end user
usuario del directorio directory user
agente usuario user agent
mensaje de información de usuario a usuario user-to-user information message
interfaz de usuario user interface
área de usuario user area
guía del usuario user guide
usuario del servicio telefónico telephone user
información de usuario a usuario user-to-user information
acceso del usuario user access
dirección de usuario user address
telemático de usuario de edi edi user agent
telemático usuario user agent
telemático de usuario de mensajes por voz voice-messaging user agent
indicador de clase de usuario user-class indicator
terminal de usuario user terminal
usuario del servicio cmise cmise service user
datagrama de usuario n n-user data
usuario de mensajería por intercambio de datos electrónicos edimg user
Automotive
usuario final end user
Aeronautics
catálogo de usuario [m] user catalog
tasa impuesta al usuario user charge
fabricar según usuario custom
mando usuario using command
Transportation
terminal local de usuario [f] local user terminal
subsidio a favor del usuario user-side
usuario de tránsito cautivo captive transit rider
terminal local de usuario local user terminal
usuario final end user
red cerrada de distribución de datos al usuario closed user data distribution network
usuario en conjunto joint user
Petrol
interfaz de usuario user interface
usuario de patente licensee
Energy
usuario de riego irrigation subscriber
usuario final end user
interfaz gráfico de usuario graphical user interface (gui)
Hydrology
usuario final end user
Production
extendible por el usuario [adj] field-expandable
entrar en el sistema usuario [v] log in
entrar en el sistema usuario [v] log on
Technology
atención al usuario [f] customer service
atención al usuario [f] user assistance
atención al usuario [f] service desk
atención al usuario [f] user support
atención al usuario [f] user service