Verlauf

patron

Bedeutungen von dem Begriff "patron" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	patron	patrono [m]
2	Common	patron	empeño [m]
3	Common	patron	patrona [f]
General
4	General	patron	patrón [m]
5	General	patron	protector [m]
6	General	patron	madrina [f]
7	General	patron	protectora [f]
8	General	patron	mecenas [m/f]
9	General	patron	padrino [m]
10	General	patron	patrono [m]
11	General	patron	cliente [m/f]
12	General	patron	mecenas [m/f]
13	General	patron	usuario [m]
14	General	patron	modelo [m]
15	General	patron	parroquiano [m]
16	General	patron	patrocinador [m]
17	General	patron	parroquiana [f]
18	General	patron	patrocinadora [f]
19	General	patron	patrono [m/f]
20	General	patron	apadrinador [m]
21	General	patron	amparador [m]
22	General	patron	amparadora [f]
23	General	patron	padrino [m]
24	General	patron	celebrador [m] disused
25	General	patron	padronero [m] disused
26	General	patron	patronero [m] disused
27	General	patron	celebradora [f] disused
28	General	patron	patronera [f] disused
Business
29	Business	patron	patrocinador [m]
30	Business	patron	patrono [m]
31	Business	patron	cliente [m/f]
Computer
32	Computer	patron	usuaria [f]
Engineering
33	Engineering	patron	plantilla [f]
Military Ranks
34	Military Ranks	patron	concurrente [m]
Production
35	Production	patron	modelo [m]
36	Production	patron	plantilla [f]

Bedeutungen von dem Begriff "patron" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Mammals
1	Mammals	patron [m]	understock

Bedeutungen, die der Begriff "patron" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fellow patron	compatrón [m]
2	General	fellow patron	compatrono [m]
3	General	fellow patron	copatrón [m]
4	General	fellow patron	copatrono [m]
5	General	regular patron	parroquiano [m]
6	General	patron saint	patrón [m]
7	General	holy patron of a temple	patrono [m]
8	General	patron saint	patrono [m]
9	General	regular patron/customer	vecero [m]
10	General	patron saint of a town	patrona [f]
11	General	regular patron/customer	vecera [f]
12	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
13	General	having a patron saint	patronado [adj]
14	General	patron saint	patrono [m]
15	General	patron saint	santo patrono [m]
16	General	patron saint	santo patrón [m]
17	General	fellow patron	compatrona [f]
18	General	fellow patron	copatrona [f]
19	General	regular patron	parroquiana [f]
20	General	patron of art or literature	mecenas [m/f]
21	General	patron saint	patronal [adj]
22	General	fellow-patron	compatrón [m]
23	General	a patron of art/literature	mecenas [m]
24	General	patron saint	patrón [m]
25	General	fellow-patron	compatrono [m]
26	General	patron saint	patrona [f]
27	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
28	General	having a patron (of churches)	patronado [adj]
29	General	standard-bearer in festival for patron saints in the highlands	alferazgo [m] PE
30	General	a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship	baile del encierro [m] HN:W
31	General	ceremonial toast with some alcoholic beverage, at the end of the guancasco annual festival of patron saints	guacaleo [m] HN:C,W
32	General	gift offered by members of an association during the patron saint festival	ricachico [m] PE:C
33	General	procession of patron saint festivities at dawn	alborada [f] MX HN SV NI PR CL rare
34	General	small collection box that usually includes the image of the patron saint of a locality and is carried by the devotees	cajuela [f] PE disused
35	General	advocation of the virgen de las mercedes, recognized with the military rank of marshal and patron of the armed forces of peru	mariscala [f] PE
36	General	roulette used in patron saint festivals	pica [f] PR
37	General	pertaining to the patron saint festivities of san isidro, spain	isidril [adj] ES
38	General	patron saint's festivities held on august 6 in el salvador	agostinas [f/pl] SV
39	General	patron saint festivities held on august 6 in san salvador	agostinas [f/pl] SV
40	General	having a patron (of churches)	patronada [adj/f]
Idioms
41	Idioms	a patron of the arts	un mecenas
Religion
42	Religion	patron saint	patrón [m]
43	Religion	set of religious ceremonies carried out with the images of the two patron saints on the border between two neighboring towns	encuentro [m] HN
44	Religion	patron saint	patrono [m/f]
45	Religion	patron saint	santo patrón
46	Religion	patron saint	santo patrono
Folklore
47	Folklore	reciprocal annual alliance meeting of the patron saints of two neighboring towns	guancasco [m] HN
48	Folklore	animal or money donated to the guancasco annual festival of patron saints	guanco [m] HN
49	Folklore	a garland of fresh fruit for a patron saint village celebration	aguña [f] CL
50	Folklore	ceremonial dance carried out in front of the image of the patron saint shaking quarters of young goats or lambs	danza de los cuartos [f] AR:Nw
51	Folklore	neighborhood party held to raise funds for the festival in honor of the town's patron saint	entrada [f] SV rur.
52	Folklore	folk dance typical of the festival for the patron saint of san juan chamelco y chisec, guatemala	catarina [f] GT
53	Folklore	traditional dance performed at festivities of the patron saints, where men dress with colored feathers and clothes to look like animals, while women carry a whip to pretend to beat them	novenantes [m/pl] PE:Se