cliente - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cliente

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cliente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cliente [m/f] customer
cliente [m/f] client
General
cliente [m/f] patron
cliente [m/f] guest (in a hotel, restaurant)
cliente [m/f] buyer
cliente [m/f] someone that makes purchases
cliente [m/f] habitué
cliente [m/f] GT NI CO rare individual
cliente [m/f] GT NI CO rare person
Business
cliente [m/f] patron
cliente [m/f] client
cliente [m/f] customer
Work Safety Terms
cliente [m/f] applicant
Finance
cliente [m/f] client
Computer
cliente [m] client-server
Online Shopping Terms
cliente [m/f] shopper
cliente [m/f] consumer
Construction
cliente [m/f] purchaser
British Slang
cliente punter

Bedeutungen, die der Begriff "cliente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 472 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cliente habitual [m/f] regular customer
un cliente potencial [m] a prospective customer
servicio de atención al cliente [m] customer service
servicio al cliente [m] customer service
servicio al cliente [m] providing services
servicio de atención al cliente [m] providing services
centro de atención al cliente [m] customer service
cliente del banco [m] bank client
cliente bancario [m] bank client
servicio de ayuda después de vender (del vendedor al cliente) [m] after-sale service
cliente colérico [m] angry customer
cliente enojado [m] angry customer
cliente de banco [m] bank client
cliente del banco [m] bank client
cliente potencial [m] potential customer
atención al cliente [f] customer service
cliente habitual [m/f] regular client
cliente importante [m/f] big customer
ser un cliente regular de [v] be a regular customer of
ser un cliente frecuente de [v] be a regular customer of
ser un cliente habitual de [v] be a regular customer of
apoyo al cliente customer support
un cliente regular de a regular customer of
un cliente habitual de a regular customer of
cliente clave key customer
cliente importante key customer
para contentar al cliente keep the client happy
para contentar al cliente satisfy customer
para contentar al cliente keep the customer glad
atención al cliente [f] customer support
atender al cliente [v] serve the customer
Idioms
lograr un nuevo cliente land an account
cliente complicado ugly customer
cliente difícil tough customer
Speaking
cliente satisfecho satisfied customer
estoy con un cliente i'm with a customer
conozca a su cliente know your client
Phrasals
ser cliente de [v] shop at
Phrases
con respecto a la situación de mi cliente in regard to my client's status
a petición del cliente at the customer’s request
a disposición del cliente at the customer's request
a disposición del cliente at the customer's disposal
el cliente siempre tiene la razón the customer is always right
dentro del alcance del cliente in customer scope
a ser suministrado por el cliente in customer scope
Colloquial
el primer cliente first customer
cliente nuevo first-time buyer
uno solo por cliente one to a customer
Slang
asegurar un cliente [v] land a lead
cliente que mira pero no va a comprar lookie loo
un cliente americano a gringo account (la slang)
cliente de la prostitución (en coche) a kerb-crawler (brit)
cliente pesado whale
cliente problemático jaycustomer
visita a domicilio del cliente/paciente (profesional/médico) outcall
Business
coste para el cliente [m] customer cost
departamento de atención al cliente [m] customer service department
cliente potencial [m] sales lead
boletín del cliente [m] client magazine
boletín del cliente [m] customer magazine
consentimiento de préstamo de valores del cliente [m] customer loan consent
cuido del cliente [m] customer care
cuido del cliente [m] client care
departamento de atención al cliente [m] customer service department
cliente potencial [m] potential client
cliente potencial [m] prospect
cliente potencial [m] prospective client
cliente potencial [m] prospective customer
cliente final [m] end user
cliente final [m] final customer
cliente final [m] final client
cliente final [m] end client
cliente final [m] end customer
sección de atención al cliente [f] customer service division
división de atención al cliente [f] customer service division
atención al cliente [f] customer care
unidad de atención al cliente [f] customer service unit
cliente habitual [m/f] regular customer
cliente habitual [m/f] repeat customer
cliente/servidor [adj] client/server
orientado hacia el cliente [adj] customer-oriented
orientado al cliente [adj] customer-oriented
orientado al cliente [adj] client-oriented
orientado hacia el cliente [adj] client-oriented
conocer al cliente [v] know the client
conocer al cliente [v] know the customer
atender a un cliente [v] serve a customer
anuncios dirigidos al cliente [m/pl] customer ads
anuncios dirigidos al cliente [m/pl] customer advertisements
anuncios dirigidos al cliente [m/pl] client ads
anuncios dirigidos al cliente [m/pl] client advertisements
datos del cliente [m/pl] customer details
datos del cliente [m/pl] customer data
datos del cliente [m/pl] client data
datos del cliente [m/pl] customer information
cliente principal key account
reclamación del cliente customer complaint
carta al cliente customer letter
atender a un cliente serve a customer
estado cliente client state
país cliente client state
servicio al cliente customer service
empresa a cliente business to consumer
aceptación del cliente consumer acceptance
cliente en potencia potential customer
código cuenta cliente account identification
puesto de cara al cliente customer-facing position
riesgo del cliente consumer's risk
centro de servicio al cliente customer service centre
venta sin presionar al cliente soft sell
primer cliente first customer
información del cliente client information
perfil del cliente client profile
servicio al cliente client service
representante de servicio al cliente Client service representative
cliente separado separate customer
archivo de información del cliente customer information file
perfil de cliente customer profile
información del cliente customer information
convenio del cliente customer's agreement
representante de servicio al cliente customer service representative
cliente de casa de disfraces costume house costumer
representante de servicios al cliente customer service representative
pérdida de cliente customer attrition
pérdida de cliente customer turnover
pérdida de cliente customer churn
pérdida de cliente customer loss
pérdida de cliente customer defection
pérdida de cliente loss of customers
cliente principal primary customer
cliente principal main client
cliente principal main customer
cliente principal primary client
conciencia del cliente client awareness
cliente normal normal client
cliente normal normal customer
confianza del cliente client confidence
cliente de la corporación corporation client
información del cliente client information
convenio del cliente customer’s agreement
aceptación por el cliente customer acceptance
cuenta del cliente customer account
publicidad dirigida al cliente customer advertising
convenio del cliente customer agreement
análisis del cliente customer analysis
conducta del cliente customer behavior
conducta del cliente customer behaviour
beneficios para el cliente customer benefits
elección del cliente customer choice
crédito del cliente customer credit
deuda del cliente customer debt
demanda del cliente customer demand
insatisfacción del cliente customer dissatisfaction
educación del cliente customer education
expectativas del cliente customer expectations
gastos del cliente customer expenditures
gastos del cliente customer expenses
frustración del cliente customer frustration
hábitos del cliente customer habits
ignorancia del cliente customer ignorance
información para el cliente customer information
intereses del cliente customer interest
enlace con el cliente customer liaison
préstamo al cliente customer loan
lealtad del cliente customer loyalty
revista del cliente customer magazine
mercado del cliente customer market
marketing dirigido al cliente customer marketing
necesidades del cliente customer needs
organización del cliente customer organisation
organización del cliente customer organization
preferencias del cliente customer preferences
presión al cliente customer pressure
precio al cliente customer price
perfil del cliente customer profile
protección del cliente customer protection
resistencia del cliente customer resistance
respuesta del cliente customer response
derechos del cliente customer rights
riesgo del cliente customer risk
satisfacción del cliente customer satisfaction
servicio al cliente customer service
centro de servicio al cliente customer service center
centro de servicio al cliente customer service centre
gerente de servicio al cliente customer service manager
gastos del cliente customer spending
gustos del cliente customer tastes
prueba del cliente customer test
cliente corporativo corporate customer
cliente extranjero overseas client
cliente extranjero overseas customer
cliente estándar standard customer
conciencia del cliente customer awareness
tarjeta del cliente customer card
confianza del cliente customer confidence
información del cliente customer information
orientación al cliente customer orientation
perfil de cliente customer profile
servicios al cliente customer services
cuenta de cliente client account
jefe de servicio al cliente customer service manager
cuenta del cliente client account
representante de servicio al cliente customer service representative
aceptación del cliente client acceptance
estudio del cliente client study
estudio del cliente customer study
acuerdo del cliente customer’s agreement
departamento de servicio al cliente customer service department
sección de servicio al cliente customer service division
cliente objetivo target client
servicios al cliente client services
investigación del cliente client research
investigación del cliente customer research
archivo de información del cliente customer-information file
cliente principal principal client
cliente principal principal customer
división de servicio al cliente customer service division
mercadeo dirigido al cliente client marketing
mercadeo dirigido al cliente customer marketing
hecho a la medida para un cliente específico bto (built-to-order)
hecho a la medida para un cliente específico bts (built-to-suit)
cliente problemático problem client
cliente problemático problem customer
posible cliente potential customer
tarjeta del cliente client card
el cliente siempre tiene la razón the customer is always right
terminal activado por cliente customer-activated terminal
servicio al cliente inesperado unexpected customer service
cliente en perspectiva calificado qualified prospect
orientación al cliente client orientation
presión del cliente client pressure
presión del cliente customer pressure
préstamo del cliente customer loan
cliente usual usual customer
servicio al cliente esperado expected customer service
aceptación por el cliente client acceptance
terminal activado por cliente client-activated terminal
publicidad dirigida al cliente client advertising
análisis del cliente client analysis
conducta del cliente client behavior
conducta del cliente client behaviour
beneficios para el cliente client benefits
elección del cliente client choice
crédito del cliente client credit
deuda del cliente client debt
demanda del cliente client demand
insatisfacción del cliente client dissatisfaction
educación del cliente client education
expectativas del cliente client expectations
gastos del cliente client expenditures
gastos del cliente client expenses
frustración del cliente client frustration
hábitos del cliente client habits
ignorancia del cliente client ignorance
información para el cliente client information
archivo de información del cliente client-information file
intereses del cliente client interest
el cliente siempre tiene la razón the client is always right
enlace con el cliente client liaison
préstamo al cliente client loan
lealtad del cliente client loyalty
revista del cliente client magazine
mercado del cliente client market
marketing dirigido al cliente client marketing
necesidades del cliente client needs
organización del cliente client organisation
organización del cliente client organization
preferencias del cliente client preferences
presión al cliente client pressure
precio al cliente client price
perfil del cliente client profile
protección del cliente client protection
resistencia del cliente client resistance
respuesta del cliente client response
derechos del cliente client rights
riesgo del cliente client risk
satisfacción del cliente client satisfaction
servicio al cliente client service
gerente de servicio al cliente client service manager
representante de servicio al cliente client service representative
gastos del cliente client spending
encuesta del cliente client survey
gustos del cliente client tastes
prueba del cliente client test
convenio del cliente client's agreement
servicio al cliente extraordinario extraordinary customer service
perfil de cliente client profile
cliente regular regular client
cliente regular regular customer
fichero de información del cliente customer information file
unidad de servicio al cliente customer service unit
firma cliente client firm
firma del cliente client’s signature
cliente activo active client
cliente corporativo corporate client
cliente de crédito charge customer
cliente fijo regular customer
cliente marginal marginal customer
cliente objetivo target customer
cliente principal main customer
cliente privado private customer
cliente separado separate customer
cliente de la compañía company client
posible cliente potential client
Accounting
anticipo de cliente advance from customer
valor del cliente customer value
centro de servicios al cliente customer care center
Banking
servicio al cliente customer service
Finance
cuentas pendientes de un cliente outstandings on a buyer
cliente inactivo dormant client
cliente activo active client
seguimiento del impacto sobre el cliente client impact tracking
cliente pendiente pending client
cliente moroso defaulter
cliente moroso delinquent client
cliente atrasado delinquent client
servicio al cliente customer service
división de servicios al cliente client services division
sección de servicio al cliente de la biblioteca library client services section
costo que no genera valor para el cliente nonvalue-adding cost
acuerdo con el cliente understanding with the client
carta con recomendaciones del auditor a su cliente letter of recommendation
carta con recomendaciones del auditor a su cliente management letter
valor del cliente customer value
archivo de información del cliente customer information file
Atm Terms
código cuenta cliente account details
Law
servicio de atención al cliente [m] customer service
unidad de atención al cliente [f] customer service unit
orientado al cliente [adj] client-oriented
atender a un cliente [v] serve a customer
privilegio de confidencialidad entre cliente y abogado attorney-client privilege
porte a cargo del cliente carriage forward
porte a cargo del cliente freight forward
privilegio de comunicaciones entre abogado y cliente attorney-client privilege
evaluación de cliente client evaluation
derecho de retención de bienes del cliente retaining lien
departamento de servicio al cliente customer service department
convenio del cliente customer’s agreement
fichero de información del cliente customer-information file
cliente en perspectiva prospect
servicio al cliente customer service
convenio del cliente customer's agreement
firma del cliente client's signature
derechos del cliente client rights
International Law
servicio a la cliente la customer service
Un Social Studies
sistema respetuoso con el cliente client-friendly system
sistema cómodo para el cliente client-friendly system
sistema práctico para el cliente client-friendly system
Education
atención al cliente [f] customer service
índice estadounidense de satisfacción del cliente american customer satisfaction index
representante de atención al cliente customer service representative
centro de interacción con el cliente customer interaction center
terapia centrada en el cliente client-centered therapy
Computer
cliente delgado [m] thin client
software de cliente empujar [m] push client software
cliente gordo [m] thick client
cliente-servidor [m] client–server model
aplicación de cliente gordo [f] fat client application
negocio a cliente (n-a-c) business to client (b-to-c)
cliente web (internet) browser
modelo cliente-servidor client-server model
programa cliente browser
cliente automatizado crawler
de propiedad del cliente owned
protocolo cliente/servidor client/server protocol
empresa a cliente business-to-consumer (b2c)
ayuda al cliente help desk
empresa a cliente business-to-consumer
cliente whois whois client
Online Shopping Terms
nuevo cliente new customer
cliente que ya tiene cuenta returning customer
servicio al cliente customer service
Electricity
índice de interrupción por cliente cortado service unavailability per customer interrupted
indisponibilidad de servicio por cliente cortado service unavailability per customer interrupted
Engineering
arquitectura cliente/servidor [f] client/server architecture
arquitectura cliente-servidor [f] client-server architecture
arquitectura cliente/servidor de tres capas [f] three-tier client/server
arquitectura cliente/servidor de dos capas [f] two-tier client/server
diseñado por el cliente custom-designed
especificación del cliente client's specification
cliente fino thin client
servicio al cliente customer service
área cliente client area
cliente whois whois client
cliente de mensajería messaging client
caudal mínimo de información que garantiza el operador telefónico al cliente committed information rate
interfaz común de cliente common client interface
empresa a cliente business to consumer
código de cuenta del cliente bank identification number
agente de cliente de directorio directory client agent
error de cliente client error
hola de cliente client hello
red cliente/servidor client/server network
imagen interactiva con el programa del cliente client-side image map
carta al cliente customer letter
equipo del cliente customer set
asistencia al cliente customer support
cliente fat fat client
cliente ftp ftp client
Informatics
software de cliente [m] client software
cliente/servidor [m] client/server
cliente de un laboratorio de pruebas [m] client of a test laboratory
cliente fat fat client
cliente externo external customer
cliente interno internal customer
cliente del negocio business customer
clase cliente client class
entidad de mantenimiento de instalación de cliente customer-installation maintenance entity
Meteorology
cliente de aviación aviation customer
Medicine
terapia centrada en el cliente client-centered therapy
terapia centrada en el cliente client-centered therapy
Psychology
registros del cliente client records
necesidades del cliente customer needs
expectativas del cliente client expectations
satisfacción del cliente customer satisfaction
cliente misterioso mystery client
servicio al cliente customer service
conducta del cliente customer behavior
derechos del cliente client rights
cliente misterioso mystery customer
terapia centrada en el cliente client-centered therapy
necesidades del cliente client needs
comportamiento del cliente customer behavior
frustración del cliente customer frustration
psicoterapia centrada en el cliente client-centered psychotherapy
educación del cliente customer education
información sobre el cliente client information
terapia centrado en el cliente client-centered therapy
información para el cliente client information
orientado al cliente client-oriented
satisfacción del cliente client satisfaction
orientado al cliente customer-oriented
insatisfacción del cliente customer dissatisfaction
terapia centrada en el cliente client-centred therapy
servicio al cliente client service
educación del cliente client education
ignorancia del cliente customer ignorance
conducta del cliente customer behaviour
derechos del cliente customer rights
Rehabilitation
características del cliente [f/pl] client characteristics
satisfacción del cliente client satisfaction
relaciones terapeuta/cliente client counselor relations
Construction
plano preliminar (a ser aprobado por cliente) [f] approval drawing
Construction Machinery
comunicación con el cliente customer contact
Technical
riesgo del cliente [m] client risk
equipo de mantenimiento de instalación del cliente [m] client installation maintenance equipment
punto de riesgo del cliente [m] consumer's risk point
servicio a la medida del cliente [m] custom designed service
centro de mantenimiento abierto al cliente [m] customer access maintenance centre [uk]
cliente comercial [m] business customer
ser cliente de [v] patronize
exigencias del cliente customer wishes
petición del cliente customer requirement
técnicos de servicio al cliente customer service technicians
asistencia al cliente customer support
servicio de asistencia al cliente customer support
equipo de mantenimiento de instalación de cliente client-installation maintenance equipment
centro de mantenimiento orientado al cliente customer-access maintenance centre [uk]
centro de mantenimiento orientado al cliente customer-access maintenance center [us]
Mechanics
modelo del cliente [m] customers model
Telecom
equipo del cliente [m] customer equipment
Telecommunication
centro de mantenimiento atención al cliente [m] customer access maintenance centre
equipo del cliente customer equipment
Automotive
cliente en la tienda in-store customer
tarjetas de cliente customer cards
cliente en el teléfono telephone customer
Aeronautics
cliente-servidor [adj] client-server
Botanic
lado-cliente [adj] client-side
Energy
cliente al por menor retail customer
potencia instalada de un cliente customer installed power
British Slang
coger un cliente (taxi) [v] flimp
cliente (en la jerga de las prostitutas) john