apertura

Bedeutungen von dem Begriff "apertura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	apertura [f]	opening
2	Common	apertura [f]	aperture
General
3	General	apertura [f]	openness
4	General	apertura [f]	openmindedness
5	General	apertura [f]	chess opening
6	General	apertura [f]	separation
7	General	apertura [f]	breaking in
8	General	apertura [f]	spreading out
9	General	apertura [f]	cleaving
10	General	apertura [f]	splitting
11	General	apertura [f]	disconnecting
12	General	apertura [f]	liberalization
13	General	apertura [f]	launch
14	General	apertura [f]	commencement
15	General	apertura [f]	start
16	General	apertura [f]	beginning
17	General	apertura [f]	opening-up
18	General	apertura [f]	reading (of will)
19	General	apertura [f]	solemn opening of assemblies, corporations
20	General	apertura [f]	reading of a will
21	General	apertura [f]	fissure
Business
22	Business	apertura [f]	launching
Finance
23	Finance	apertura [f]	initiation
Law
24	Law	apertura [f]	opening for publication and authentication
Electricity
25	Electricity	apertura [f]	aperture
26	Electricity	apertura [f]	opening
Engineering
27	Engineering	apertura [f]	elbow room
28	Engineering	apertura [f]	release
29	Engineering	apertura [f]	overture
Physics
30	Physics	apertura [f]	elevator [us]
Geology
31	Geology	apertura [f]	rift
Medicine
32	Medicine	apertura [f]	apertura (pl: aperturae)
Psychology
33	Psychology	apertura [f]	open-mindedness
Anatomy
34	Anatomy	apertura [f]	foramen
Optics
35	Optics	apertura [f]	aperture
Pipe Terms
36	Pipe Terms	apertura [f]	hole
Telecom
37	Telecom	apertura [f]	aperture
Television
38	Television	apertura [f]	aperture
Aeronautics
39	Aeronautics	apertura [f]	outlet
40	Aeronautics	apertura [f]	inlet
41	Aeronautics	apertura [f]	orifice
Transportation
42	Transportation	apertura [f]	aperture
Mining
43	Mining	apertura [f]	opening up
44	Mining	apertura [f]	driving
Petrol
45	Petrol	apertura [f]	cleft
46	Petrol	apertura [f]	crevice
47	Petrol	apertura [f]	fissure
Energy
48	Energy	apertura [f]	stroke
Baseball
49	Baseball	apertura [f]	outing
Chess
50	Chess	apertura [f]	opening

Bedeutungen, die der Begriff "apertura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cordón de apertura [m]	ripcord
2	General	discurso de apertura [m]	keynote address
3	General	medio de apertura [m]	fly-half
4	General	secuencia de apertura de un evento [m]	kick-off
5	General	oferta de apertura [f]	opening bid
6	General	apertura española [f]	ruy lopez
7	General	apertura de cuenta [f]	account opening
8	General	apertura de una cuenta (bancaria) [f]	account opening
9	General	tarjeta de apertura para microfilm [f]	aperture card for film
10	General	asistir a la apertura [v]	attend the opening
11	General	hacer una apertura de piernas (grand écart/écarté) [v]	do a split
12	General	horario de apertura	opening hours
13	General	acto de apertura	opening ceremony
14	General	acto de apertura	opening act
15	General	acto de apertura	opening ceremonies
16	General	cuerda de apertura (de un paracaídas)	ripcord
Idioms
17	Idioms	discurso de apertura	keynote address
18	Idioms	discurso de apertura	keynote speech
Phrases
19	Phrases	durante la apertura	during the start-up
Slang
20	Slang	puertas de apertura inversa (vehículo) [f]	suicide door
Business
21	Business	apertura de cuentas [f]	opening of accounts
22	Business	apertura del ejercicio [f]	year's-opening
23	Business	apertura de propuestas [f]	opening bids
24	Business	apertura política [f]	political opening-up
25	Business	apertura de ofertas [f]	opening of bids
26	Business	apertura de propuestas [f]	opening of bids
27	Business	apertura de la subasta [f]	auction opening
28	Business	apertura del ejercicio [f]	opening of year
29	Business	apertura de la subasta [f]	bidding opening
30	Business	apertura del ejercicio [f]	beginning of the year
31	Business	apertura de libros [f]	opening of books
32	Business	apertura de negociaciones [f]	opening of negotiations
33	Business	apertura de cuenta [f]	opening of account
34	Business	apertura demorada [f]	delayed opening
35	Business	apertura de cuenta [f]	account opening
36	Business	comisión de apertura [f]	origination charge
37	Business	apertura de cuenta [f]	opening of account
38	Business	apertura de licitación [f]	opening of bids
39	Business	apertura de libros [f]	opening of books
40	Business	apertura del ejercicio [f]	opening of year
41	Business	cotización a la apertura [f]	opening quote
42	Business	cotización de apertura [f]	opening quote
43	Business	apertura de crédito [f]	granting of a loan
44	Business	apertura de crédito [f]	opening of a line of credit
45	Business	apertura de cuentas [f]	opening of accounts
46	Business	apertura de la bolsa [f]	opening of the exchange
47	Business	apertura de las licitaciones [f]	opening of bids
48	Business	apertura de las propuestas [f]	opening of bids
49	Business	apertura de libros [f]	opening of the books
50	Business	apertura de negociaciones [f]	opening of negotiations
51	Business	apertura de negocio [f]	opening of a business
52	Business	apertura de propuestas [f]	opening of bids
53	Business	apertura demorada [f]	delayed opening
54	Business	cotización a la apertura [f]	opening quotation
55	Business	cotización de apertura [f]	opening quotation
56	Business	comisión de apertura [f]	origination fee
57	Business	apertura del año [f]	opening of year
58	Business	asiento de apertura	original entry
59	Business	carrera de apertura	opening travel
60	Business	licencia de apertura	opening license
61	Business	licencia de apertura	opening licence
62	Business	balance de apertura	opening balance sheet
63	Business	duración de la apertura	opening time
64	Business	tiempo de apertura	opening time
65	Business	cambio de apertura	opening rate
66	Business	fecha de apertura	opening date
67	Business	balance de apertura	opening balance
68	Business	asiento de apertura	opening entry
69	Business	compra de apertura	opening purchase
70	Business	venta de apertura	opening sale
71	Business	transacción de apertura	opening transaction
72	Business	hora de apertura	opening time
73	Business	a la apertura	at the opening
74	Business	antes de la apertura	before opening
75	Business	en la apertura	on opening
76	Business	hora de apertura	opening time
77	Business	horario de apertura	opening hours
78	Business	en la apertura	on opening
79	Business	activo de apertura	opening assets
80	Business	capital de apertura	opening capital
81	Business	inventario de apertura	opening inventory
82	Business	compra de apertura	opening purchase
83	Business	horario de apertura	business hours
84	Business	a la apertura	at the opening
85	Business	licencia de apertura	opening permit
86	Business	a la apertura	at the bell
87	Business	a la apertura del mercado	at the opening of the market
88	Business	saldo de apertura	opening balance
89	Business	hora de apertura de una bolsa	opening bell
90	Business	día de apertura	opening date
91	Business	antes de la apertura	before the bell
92	Business	antes de la apertura	before opening
93	Business	oferta de apertura	opening bid
94	Business	asiento de apertura	opening entry
95	Business	balance de apertura	opening balance
96	Business	oferta de apertura	opening offer
97	Business	balance de apertura	starting balance
98	Business	operación a la apertura	transaction at the opening
99	Business	orden a la apertura	at-the-opening order
100	Business	pasivo de apertura	opening liabilities
101	Business	transacción a la apertura	transaction at the opening
102	Business	transacción de apertura	opening transaction
103	Business	fecha de apertura	opening date
104	Business	posición de apertura	opening position
105	Business	precio de apertura	opening price
106	Business	venta a la apertura	sale at the opening
107	Business	venta de apertura	opening sale
108	Business	compra a la apertura	purchase at the open
Foreign Trade
109	Foreign Trade	apertura de ofertas [f]	public bid opening
Employment
110	Employment	apertura en la pared [f]	wall opening
Packaging
111	Packaging	instrucciones de apertura	instructions for opening
112	Packaging	instrucciones de apertura	opening instructions
113	Packaging	mecanismo de apertura	opening mechanism
Accounting
114	Accounting	apertura de negociaciones [f]	opening of negotiations
115	Accounting	saldo de apertura	opening balance
116	Accounting	asiento de apertura	opening entry
Banking
117	Banking	comisión de apertura [f]	opening commission
Finance
118	Finance	apertura de un crédito [f]	issuance of a credit
119	Finance	apertura de un crédito [f]	credit issuance
120	Finance	apertura de un crédito [f]	credit opening
121	Finance	apertura de un crédito [f]	opening of a credit
122	Finance	apertura de crédito [f]	opening of a credit
123	Finance	apertura financiera [f]	financial openness
124	Finance	comisión de apertura de crédito [f]	commitment fee
125	Finance	apertura de concurso [f]	invitation to bid
126	Finance	apertura de la cuenta de capital [f]	open capital account
127	Finance	apertura desglose [f]	breakdown
128	Finance	apertura desglose [f]	breaking out
129	Finance	comisión de apertura de crédito [f]	commitment charge
130	Finance	apertura de crédito [f]	opening of a line of credit
131	Finance	apertura de crédito [f]	granting of a loan
132	Finance	apertura del procedimiento de quiebra [f]	adjudication of bankruptcy
133	Finance	apertura de negociaciones [f]	opening of negotiations
134	Finance	apertura de libros [f]	opening of the books
135	Finance	comisiones de apertura (de préstamo) [v]	origination fees
136	Finance	pasivo de apertura	opening liability
137	Finance	política económica de apertura al exterior	outward-looking policy
138	Finance	balance de apertura	opening balance sheet
139	Finance	palabras de apertura	opening remarks
140	Finance	activo de apertura	opening asset
141	Finance	saldo de apertura	opening balance
142	Finance	asiento de apertura	opening entry
Economy
143	Economy	apertura comercial [f]	trade openness
144	Economy	apertura comercial [f]	trade liberalization
145	Economy	política de apertura	openness policy
Law
146	Law	apertura de la sesión [f]	opening of a meeting
147	Law	apertura de crédito [f]	opening a line of credit
148	Law	apertura de crédito [f]	opening a letter of credit
149	Law	apertura de propuestas [f]	opening of the bids
150	Law	apertura de crédito [f]	opening of line of credit