Verlauf

rigging-up

Bedeutungen von dem Begriff "rigging-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Petrol
1	Petrol	rigging-up	montaje de la torre de sondeo [m]
2	Petrol	rigging-up	montaje de la torre

Bedeutungen, die der Begriff "rigging-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rigging	aparejo [m]
General
2	General	rigging	maniobra [f]
3	General	rigging	jarcia [f]
4	General	rigging	amaño [m]
5	General	rigging	amarre [m]
6	General	rigging maker	bastero [m]
7	General	rigging	basto [m]
8	General	rigging	fraude [m]
9	General	rigging system	pescante [m]
10	General	rigging	trucaje [m]
11	General	rigging	arboladura [f]
12	General	rigging	amarradura [f]
13	General	rigging	fraudulencia [f]
14	General	rigging	soguería [f]
15	General	rigging system	tramoya [f]
16	General	rigging	ajuste [m]
17	General	rigging	cableado [m]
18	General	rigging	atirantamiento [m]
19	General	election rigging	pucherazo
20	General	rigging	cabo de vela
21	General	moorish vessel with xebec rigging, and usually armed	cendal [m]
22	General	rigging a ship	enjarciadura [f]
23	General	rigging around the mouth of a well	broquel [m] HN PE rur.
24	General	rigging	gacetazo [m] DO disused
25	General	rigging	marroneo [m] PR
26	General	rigging	enartamiento [m] disused
27	General	rigging	forro [m] CU
28	General	rigging	enfinta [f] disused
29	General	rigging	fregada [f] MX HN derog.
30	General	rigging	furulla [f] NI
31	General	rigging	mulla [f] disused
32	General	injure and wound a horse by brushing against the rigging	matar [v] rare
33	General	rigging	arrimos [m/pl] HN
34	General	rigging	atuendos [m/pl] ES local
Colloquial
35	Colloquial	rigging	apañamiento [m]
36	Colloquial	rigging	apaño [m]
37	Colloquial	rigging	apañadura [f]
38	Colloquial	rigging	saqueo [m] CL
Business
39	Business	price rigging	manipulación de precios
Foreign Trade
40	Foreign Trade	bid rigging	concertación en las ofertas [f]
Finance
41	Finance	bid rigging	oferta colusoria
42	Finance	bid rigging	puja colusoria
Law
43	Law	price rigging	manipulación de precios
44	Law	ballot rigging	pucherazo
Electrics/Electronics
45	Electrics/Electronics	rigging angle of incidence	calaje [m]
Engineering
46	Engineering	rigging	reglaje [m]
47	Engineering	rigging	fraude [m]
48	Engineering	rigging	montaje [m]
49	Engineering	rigging	montaje [m]
50	Engineering	rigging	aparejo [m]
51	Engineering	rigging	polispasto [m]
52	Engineering	rigging	polipasto [m]
53	Engineering	rigging yard	cordelería [f]
54	Engineering	rigging	obencadura [f]
55	Engineering	rigging	manipulación [f]
56	Engineering	rigging	cordelería [f]
57	Engineering	rigging	enjarciadura [f]
58	Engineering	rigging	especulación [f]
59	Engineering	rigging	enjarciadura [f]
60	Engineering	rigging	jarcia [f]
61	Engineering	storehouse for rigging	cordería [f]
62	Engineering	rigging	cordelería [f]
63	Engineering	rigging yard	cordelería [f]
64	Engineering	rigging	cabuyería [f]
65	Engineering	strip rigging	desguarnir [v]
66	Engineering	standard rigging	jarcia firme
67	Engineering	rigging position	posición de reglaje
68	Engineering	rigging	mecanismo de sondeo
69	Engineering	rigging-loft	taller de jarcia
70	Engineering	running rigging	jarcia de labor
71	Engineering	rigging position	posición de montaje
72	Engineering	brake rigging	timonería del freno
73	Engineering	standing rigging	jarcia firme
74	Engineering	brake rigging	varillaje del freno
75	Engineering	rigging	mecanismo de maniobra
76	Engineering	radio mast rigging insulator	aislador de viento para mástil de antena
77	Engineering	rigging screw	prensa de ayustar
Chemistry
78	Chemistry	rigging	obenques [m/pl]
Technical
79	Technical	rigging	soguería [f]
80	Technical	rigging screw	tornillo de ayustar
81	Technical	rigging turnbuckle	torniquete de aparejador
Mechanics
82	Mechanics	rigging	mecanismo de sondeo
83	Mechanics	rigging	mecanismo de maniobra
Automotive
84	Automotive	rigging	cordaje [m]
Aeronautics
85	Aeronautics	rigging patch	parche de arriostramiento [m]
86	Aeronautics	rigging band	banda de arriostramiento [m]
87	Aeronautics	rigging angle of incidence	ángulo de calaje de los planos [m]
88	Aeronautics	rigging angle of incidence	ángulo de incidencia de los planos [m]
89	Aeronautics	collective system rigging	conexiones del sistema colectivo [f/pl]
90	Aeronautics	airplane rigging	montaje y reglaje de avión
91	Aeronautics	rigging position	posición de referencia
92	Aeronautics	rigging template	plantilla de reglaje
93	Aeronautics	rigging datum line	línea de referencia para reglaje
94	Aeronautics	valve rigging	cable de la válvula
95	Aeronautics	rigging diagram	diagrama de montaje del avión
96	Aeronautics	running rigging	cordaje móvil
97	Aeronautics	rigging line	tirante de reglaje
98	Aeronautics	auxiliary rigging lines	cordones auxiliares
99	Aeronautics	balloon rigging	cordaje del globo
100	Aeronautics	rigging tension	tensión de reglaje
101	Aeronautics	rigging position	posición de reglaje
102	Aeronautics	rigging line	cordón de suspensión
103	Aeronautics	center point rigging	cordajes centrales
104	Aeronautics	rigging position	posición de verificación
105	Aeronautics	flying rigging	cordaje de vuelos
106	Aeronautics	parachute rigging	reparación y plegado de paracaídas
Marine
107	Marine	standing rigging	jarcia firme
108	Marine	standing rigging	jarcia muerta
109	Marine	running rigging	jarcia móvil
110	Marine	running rigging	jarcia de labor
Maritime
111	Maritime	rigging	aparejo [m]
112	Maritime	cat rigging	aparejo de gata [m]
113	Maritime	rigging	cenal [m]
114	Maritime	rigging	guardavela [m]
115	Maritime	rigging master	maestre de jarcia [m]
116	Maritime	fixed rigging	palanquín de retenida [m]
117	Maritime	rigging	abra [f]
118	Maritime	rigging and cordage	jarcia [f]
119	Maritime	rigging and cordage	jarcia de labor [f]
120	Maritime	rigging and cordage	jarcia de maniobra [f]
121	Maritime	standing rigging	jarcia firme [f]
122	Maritime	standing rigging	jarcia muerta [f]
123	Maritime	rigging	maniobra [f]
124	Maritime	rigging deck board	tabla de guindola [f]
125	Maritime	rigging	talla [f]
126	Maritime	rigging	aparejos [m/pl]
127	Maritime	rigging and cordage	jarcias [f/pl]
128	Maritime	standing rigging	jarcia firme
129	Maritime	running rigging	jarcia de labor
130	Maritime	fittings (rigging)	pertrechos de maniobra
Nautical
131	Nautical	standing rigging	aparejo fijo [m]
132	Nautical	rigging	baticulo [m]
133	Nautical	tackle and rigging on a ship	aparejo [m]
134	Nautical	act of rigging	encapilladura [f]
135	Nautical	rigging and cordage	jarcia [f]
136	Nautical	standing rigging	jarcia muerta [f]
137	Nautical	running rigging	cabos de labor [m/pl]
138	Nautical	rigging	maniobras [f/pl]
139	Nautical	rigging wire	cable de aparejo
140	Nautical	running rigging	jarcia de labor
141	Nautical	standing rigging	jarcia muerta
Oceanography
142	Oceanography	rigging	aparejo [m]
143	Oceanography	rigging	jarcia [f]
Transportation
144	Transportation	rigging drawing	croquis de arboladura y de jarcia [m]
145	Transportation	rigging screw	acollador [m]
146	Transportation	rigging	cabuyería [f]
147	Transportation	rigging	cabuyería [f]
148	Transportation	rigging	arboladura [f]
149	Transportation	standing rigging	jarcia firme [f]
150	Transportation	running rigging	jarcia de labor [f]
151	Transportation	running rigging	jarcia móvil [f]
152	Transportation	standing rigging	jarcia muerta [f]
153	Transportation	rigging	palos y jarcia [m/pl]
154	Transportation	rigging	palos y jarcia
Railway
155	Railway	brake rigging	mecanismo de accionamiento de frenos
156	Railway	brake rigging	la timonería de freno
Forestry
157	Forestry	rigging sled	trineo de aparejo
Petrol
158	Petrol	rigging line	aparejo [m]
159	Petrol	rigging	polipasto [m]
160	Petrol	rigging	aparejo [m]
161	Petrol	rigging	cabria [f]
162	Petrol	rigging	enjarciar [v]
163	Petrol	rigging	instalar el equipo de perforación [v]
164	Petrol	rigging	instalar la cabria de perforación [v]
165	Petrol	rigging	instalar un equipo de perforación [v]
166	Petrol	rigging	equipo de perforación
Energy
167	Energy	rigging	aparejo (cables) [m]
168	Energy	rigging	aparejo [m]
169	Energy	rigging	aparejo de poleas [m]
170	Energy	rigging	montaje (de una máquina)
171	Energy	rigging	mecanismo de maniobra
Theater
172	Theater	rigging-loft	telar [m]