send to

Bedeutungen von dem Begriff "send to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	send to	mandar [v]
General
2	General	send to	encampanar [v] CAM
Business
3	Business	send to	consignar a [v]
Baseball
4	Baseball	send to	enviar a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "send to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ship (to send)	enviar [v]
2	General	send greetings to	saludar [v]
3	General	send regards to	saludar [v]
4	General	send to bed	encamar [v]
5	General	send to sleep	adormecer [v]
6	General	send to the devil	mandar a la porra [v]
7	General	send the bulls to the cows	torear [v]
8	General	send a text message to	textear [v]
9	General	send a text message to	mensajear [v]
10	General	send to a hospital	hospitalizar [v]
11	General	send an e-mail or e-mails to	enviar un correo electrónico [v]
12	General	send a letter to	escribir a [v]
13	General	send somebody to jail/exile	emplumar [v]
14	General	send compliments to someone	encomendar [v]
15	General	send, carry or convey from place to place	pasar [v]
16	General	send one to coventry	hacerle el vacío [v]
17	General	send one to coventry	echarle del mundo [v]
18	General	send to press	poner bajo prensa [v]
19	General	turn (to send, drive, or let go)	enviar [v]
20	General	(handball game) strong hit with the palm of the hand and with the fingers half open to send the ball against the pediment	cajchazo [m] BO
21	General	dance to send-off or bid farewell	cacharpari (quechua) [m] PE
22	General	send messages through signals made generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays (romantic couple)	espejear [v] AR:Nwrur.
23	General	send to hell	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
24	General	send to fulfill a task	redespachar [v] CLAR
Idioms
25	Idioms	send someone to coventry	hacer el vacío a alguien [v]
26	Idioms	send one to one's death	enviar a alguien a la muerte [v]
27	Idioms	send one's love to someone	mandarle recuerdos a alguien [v]
28	Idioms	send somebody to coventry	no dirigirle la palabra a alguien [v]
29	Idioms	send someone from pillar to post	mandar a alguien a diestra y siniestra [v]
30	Idioms	send someone to coventry	hacerle el vacío a alguien [v]
31	Idioms	send someone to coventry	ignorar a alguien [v]
32	Idioms	send somebody to coventry	hacerle el vacío a alguien [v]
33	Idioms	send someone to the locker room	mandar a alguien a las duchas [v]
34	Idioms	send somebody to coventry	ignorar a alguien [v]
35	Idioms	send someone to the locker room	excluir de un juego a un jugador [v]
36	Idioms	send someone to the showers	mandar a alguien a las duchas [v]
37	Idioms	send someone to the showers	excluir de un juego a un jugador [v]
38	Idioms	send to coventry	hacer el vacío [v]
39	Idioms	send to coventry	ignorar [v]
40	Idioms	send word to someone	enviarle un mensaje a alguien [v]
41	Idioms	send one to one's death	llevar a alguien al degolladero [v]
42	Idioms	send one to one's death	llevar a alguien al matadero [v]
43	Idioms	send one's love to someone	mandar recuerdos a alguien [v]
44	Idioms	send someone to glory	mandar a alguien al otro barrio [v]
45	Idioms	send someone to glory	mandar a alguien al otro mundo [v]
46	Idioms	send someone to jail	poner a alguien en la cárcel [v]
47	Idioms	send someone to jail	meter a alguien en la cárcel [v]
48	Idioms	send someone to glory	mandara alguien al bombo [v] SCN
49	Idioms	send one to coventry	boicotear [v]
50	Idioms	send to hell	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
51	Idioms	send to hell	mandar a calacas [v] MX
52	Idioms	send to the grave	mandar a calacas [v] MX
53	Idioms	send to hell	mandar a empinar chiringa [v] CU
54	Idioms	send to hell	mandar a empinar papalotes [v] CU
55	Idioms	send to hell	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
56	Idioms	send to hell	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
57	Idioms	send to hell	mandar a freír niguas [v] GTSV
58	Idioms	send to hell	mandar a freír niguas [v] GT
59	Idioms	send to hell	mandar a freír niguas [v] SV
60	Idioms	send to hell	mandar a freír papas [v] HN
61	Idioms	send to hell	mandar a freír tusas [v] CUDO
62	Idioms	send to hell	mandar a la burguer [v] MX
63	Idioms	send to hell	mandar a la cachimba [v] BO
64	Idioms	send to hell	mandar a la china [v] MXGTBOCL
65	Idioms	send to hell	mandar a la china [v] MXGTNI
66	Idioms	send to hell	mandar a la droga [v] GTSV
67	Idioms	send to hell	mandar a la fregada [v] MX
68	Idioms	send to hell	mandar a la goma [v] MX
69	Idioms	send to hell	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
70	Idioms	send to hell	mandar a la punta del cerro [v] CL
71	Idioms	send to hell	mandar a las cachinas [v] BO
72	Idioms	send to hell	mandar a moler agua [v] BO
73	Idioms	send to hell	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
74	Idioms	send to hell	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
75	Idioms	send to hell	mandar a rodar [v] PAPEBOUY
76	Idioms	send to hell	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
77	Idioms	send to the grave	mandar al cajón [v] COdelinq.
78	Idioms	send to hell	mandar al chan [v] SV
79	Idioms	send to hell	mandar al cipote [v] VE
80	Idioms	send to hell	mandar al corno [v] ARUY
81	Idioms	send to hell	mandar al hoyo [v] BO
82	Idioms	send to the grave	mandar al papayo [v] CO
83	Idioms	send to the grave	mandar al plato [v] GT
84	Idioms	send to the grave	mandar al tacho [v] AR
85	Idioms	send to hell	mandar al tacho [v] BO
86	Idioms	never send a boy to do a man's job	mandar la carne con el gato [v] DO
87	Idioms	send to the grave	mandar para el otro lado [v] CU
88	Idioms	send to hell	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
89	Idioms	send to hell	mandar retobado [v] CL
90	Idioms	send to the grave	mandarse al otro lado [v] GTPADO
91	Idioms	send to the grave	mandar al otro portero [v] GTrur.
92	Idioms	send to the grave	mandarse al otro portero [v] GTrur.
93	Idioms	send to hell	mandar al carajo [v] HN
94	Idioms	send to swim with the fish	mandar a calacas [v] MX
95	Idioms	send to swim with the fish	mandar al cajón [v] COdelinq.
96	Idioms	send to swim with the fish	mandar al papayo [v] CO
97	Idioms	send to swim with the fish	mandar al plato [v] GT
98	Idioms	send to swim with the fish	mandar al tacho [v] AR
99	Idioms	send to swim with the fish	mandar para el otro lado [v] CU
100	Idioms	send to swim with the fish	mandarse al otro lado [v] GTPADO
101	Idioms	send to swim with the fish	mandar al otro portero [v] GTrur.
102	Idioms	send to swim with the fish	mandarse al otro portero [v] GTrur.
103	Idioms	send to hell	mandar a alguien al chan [v] SV
Speaking
104	Speaking	i couldn't send anything to your father	no pude enviarle nada a tu padre
105	Speaking	I'll send it to you now	ahora te mando yo
106	Speaking	who's to say he didn't send this?	¿quién puede decir que él no lo mandó?
Phrasals
107	Phrasals	send someone to	enviar a alguien a [v]
108	Phrasals	send something to	remitir algo a [v]
109	Phrasals	send someone to	mandar a alguien a [v]
110	Phrasals	send something to someone	mandar a alguien algo [v]
111	Phrasals	send someone over to some place	ordenar a alguien que vaya a algún lugar [v]
Colloquial
112	Colloquial	send it to my office	mandarlo a mi oficina [v]
113	Colloquial	send to hell	mandar a coces [v]
114	Colloquial	send to the slammer	mandar al canadá [v] NI
115	Colloquial	send to the slammer	mandar al hormiguero [v] NI
116	Colloquial	send to hell	mandar al cipote [v] VE
Proverbs
117	Proverbs	the gods send nuts to those who have no teeth	dios da pan a quien no tiene dientes
118	Proverbs	the gods send nuts to those who have no teeth	dios da pan a quien no tiene hambre
119	Proverbs	the gods send nuts to those who have no teeth	dios le da legañas a quien no tiene pestañas
120	Proverbs	the gods send nuts to those who have no teeth	dios le da pan a quien no tiene dientes
Slang
121	Slang	send someone to do useless things	mandar a alguien a ver si llueve [v]
122	Slang	send to kingdom come	matar [v]
123	Slang	send to kingdom come	enviar al otro mundo [v]
124	Slang	send to hell	mandar a la cresta [v] CL
125	Slang	send to hell	mandar a la pija [v] HN
126	Slang	send to hell	mandar a la verga [v] MXGTHNNIECPA
127	Slang	send to hell	mandar al chorizo [v] GTHNPACOderog.
128	Slang	send to the worst	mandar a la chingada [expr] MX
Business
129	Business	send advertisements to homes	buzonear [v]
Law
130	Law	send back to prison	reencarcelar [v]
131	Law	send advertisements to private homes	buzonear [v]
132	Law	send to trial	enjuiciar [v]
133	Law	send to prison	reducir a alguien a prisión [v]
Computer
134	Computer	send to back	enviar al fondo
135	Computer	request to send	solicitud para enviar
136	Computer	ready to send (rts)	listo para el envío
137	Computer	show the send-followups-to field	mostrar el campo enviar seguimientos a
138	Computer	send to host:	enviar a sistema principal:
139	Computer	send the current page to a recipient	enviar la página actual a un destinatario
140	Computer	ready-to-send	preparado para transmitir
141	Computer	send certificate to directory	enviar certificado a directorio
142	Computer	ask me if i want to send my unsent messages	solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados
143	Computer	send to microsoft powerpoint	enviar a powerpoint microsoft
144	Computer	rts ready to send	preparado para enviar
145	Computer	cts clear to send	línea de control del bus rs-232c
146	Computer	send to exchange folder	enviar a la carpeta de intercambio
147	Computer	ready-to-send	preparado para enviar
148	Computer	send to mail recipient	enviar a destinatario de correo
149	Computer	send to path:	enviar a vía de acceso:
150	Computer	send mail failed to send message.	la función enviar correo no ha podido enviar el mensaje.