kick someone out

Bedeutungen von dem Begriff "kick someone out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kick someone out	respajilar [v] DO
2	General	kick someone out	respailar [v] DO
3	General	kick someone out	espectorar [v] PE
Idioms
4	Idioms	kick someone out	darle a alguien puerta [v]
5	Idioms	kick someone out	echar a alguien a patadas [v]
6	Idioms	kick someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
7	Idioms	kick someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
8	Idioms	kick someone out	mandar a alguien por un tubo [v]
9	Idioms	kick someone out	dar el lique a alguien [v]
10	Idioms	kick someone out	echar a alguien a escobazos [v]
11	Idioms	kick someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
Colloquial
12	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a la calle [v]
13	Colloquial	kick someone out	dar el bote a alguien [v]
14	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
15	Colloquial	kick someone out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
16	Colloquial	kick someone out	dar el raje a alguien [v]
17	Colloquial	kick someone out	dar el pasaporte a alguien [v]
18	Colloquial	kick someone out	dar la patada a alguien [v]
19	Colloquial	kick someone out	dar puerta a alguien [v]
20	Colloquial	kick someone out	dar soleta a alguien [v]
21	Colloquial	kick someone out	salir a alguien [v]
22	Colloquial	kick someone out	enviar a pasear [v]
23	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a escobazos [v]
24	Colloquial	kick someone out	expectorar [v] PE
Slang
25	Slang	kick someone out	mandar a alguien a hacer gárgaras [v]
26	Slang	kick someone out	mandar a alguien a la porra [v]
27	Slang	kick someone out	mandar a alguien a paseo [v]
28	Slang	kick someone out	mandar a alguien al diablo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "kick someone out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kick someone out of bed	desencamar [v] CO
2	General	kick someone out of a place	correr [v] NIVEBOUY
Idioms
3	Idioms	kick the stuffing out of someone	castigar severamente a alguien [v]
4	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	castigar severamente a alguien [v]
5	Idioms	kick the (natural) stuffing out of someone	mondar a alguien [v]
6	Idioms	kick the stuffing out of someone	mondar a alguien [v]
7	Idioms	kick someone out of a job	hacer saltar a alguien de un puesto [v]
8	Idioms	kick the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
9	Idioms	kick someone out of the job	dejar a alguien en la calle [v]
10	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	pulverizar a alguien
11	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	moler a palos a alguien
12	Idioms	kick the stuffing out of someone	moler a palos a alguien
Colloquial
13	Colloquial	kick the stuffing out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
Slang
14	Slang	kick the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
British Slang
15	British Slang	kick seven bells out of someone	aporrear a alguien [v]
16	British Slang	kick seven bells out of someone	moler a palos a alguien [v]
17	British Slang	kick seven bells out of someone	darle una paliza a alguien [v]
18	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	aporrear a alguien [v]
19	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	moler a palos a alguien [v]
20	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	darle una paliza a alguien [v]
21	British Slang	kick ten bells out of someone	aporrear a alguien [v]
22	British Slang	kick ten bells out of someone	moler a palos a alguien [v]
23	British Slang	kick ten bells out of someone	darle una paliza a alguien [v]
24	British Slang	kick the stuffing out of someone	aporrear a alguien [v]
25	British Slang	kick the stuffing out of someone	moler a palos a alguien [v]
26	British Slang	kick the stuffing out of someone	darle una paliza a alguien [v]