estar por

Bedeutungen von dem Begriff "estar por" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar por [v]	support
2	General	estar por [v]	be in favor of [us]
3	General	estar por [v]	be in favour of
4	General	estar por [v]	be about to
5	General	estar por [v]	be for
6	General	estar por [v]	support
7	General	estar por [v]	be on the side of
Phrasals
8	Phrasals	estar por [v]	be about
9	Phrasals	estar por	be about

Bedeutungen, die der Begriff "estar por" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar formado por [v]	be made up of
2	General	estar por los aires (los precios) [v]	(prices) hit the ceiling
3	General	estar por vender (algo) [v]	(for something) remain unsold
4	General	estar por ver [v]	remain to be seen
5	General	estar por ver [v]	be as yet unknown
6	General	estar loca por alguien [v]	have a crush on someone
7	General	estar ansioso por que [v]	be anxious that
8	General	estar loco por alguien [v]	have a crush on someone
9	General	estar ansioso por hacer algo [v]	be anxious to do something
10	General	estar colada por alguien [v]	have a crush on someone
11	General	estar colado por alguien [v]	have a crush on someone
12	General	estar preocupado por [v]	be anxious about
13	General	estar asfixiado por (humo/gases) [v]	be asphyxiated by (smoke/gases)
14	General	estar loco por [v]	be crazy about
15	General	estar preocupado por algo [v]	have something on one's mind
16	General	estar flanqueado por [v]	be flanked by
17	General	estar agradecido a alguien por algo [v]	be grateful to someone for something
18	General	estar impaciente por hacer algo [v]	be impatient to do something
19	General	estar loco por alguien/algo [v]	be mad about someone/something
20	General	estar fascinado por [v]	be mesmerised by
21	General	estar contento por [v]	be pleased about
22	General	estar ansioso por empezar [v]	be raring to go
23	General	estar protegido por [v]	be sheltered by
24	General	estar afligido por [v]	be stricken by
25	General	estar atenazado por [v]	be stricken by
26	General	estar afligido por [v]	be stricken with
27	General	estar atenazado por [v]	be stricken with
28	General	estar impaciente por hacer algo [v]	be unable to wait to do something
29	General	estar inquieto por [v]	be unhappy with or about
30	General	estar abrumado por [v]	be overwhelmed by
31	General	estar abrumado por [v]	be overwhelmed with
32	General	estar manga por hombro [v]	be a mess
33	General	estar un paso por delante [v]	be a step ahead
34	General	estar sujeto por [v]	be bound by
35	General	estar vinculado por [v]	be bound by
36	General	estar por alguien [v]	have a crush on someone
37	General	estar por alguien [v]	like someone
38	General	estar por aquí [v]	be this way
39	General	estar por aquí [v]	be around here
40	General	estar por delante [v]	be ahead
41	General	estar por hacer algo [v]	be about to do something
42	General	estar por las nubes [v]	be sky-high
43	General	estar por venir [v]	lie ahead
44	General	estar por venir [v]	have in store
45	General	estar por todas partes [v]	be all over the place
46	General	estar por todos lados [v]	be all over the place
47	General	estar por verse [v]	remain to be seen
48	General	estar ansiosa por [v]	be anxious to
49	General	estar ansioso por [v]	be anxious to
50	General	estar obligado por un tratado [v]	be bound by a treaty
51	General	estar por encima de algo [v]	be above something
52	General	estar por encima de la par [v]	be above par
53	General	estar por encima de algo [v]	be before something
54	General	estar avergonzado por [v]	be ashamed of
55	General	estar avergonzado por [v]	be embarrassed about
56	General	estar por encima de la par [v]	be over par
57	General	estar ligado por contrato a [v]	be bound by contract to
58	General	estar constituido por [v]	be constituted by
59	General	estar constituido por [v]	be composed of
60	General	estar constituido por [v]	be formed of
61	General	estar curioso por saber [v]	be curious to know
62	General	estar constituido por [v]	be made of
63	General	estar interesado por algo [v]	be interested in something
64	General	estar de luto por [v]	mourn for
65	General	estar de luto por [v]	be in mourning for
66	General	estar abatido por el dolor [v]	squirm in pain
67	General	estar abatido por el dolor [v]	writhe in pain
68	General	estar abatido por el dolor [v]	twist in pain
69	General	estar obsesionado por [v]	be prepossessed by
70	General	estar preocupad por [v]	be preoccupied with
71	General	estar preocupada por los problemas (de uno) [v]	be preoccupied with one's own troubles
72	General	estar influenciado positivamente por [v]	be prepossessed by
73	General	estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]	be all broken up over
74	General	estar acompañado por la afluencia de turistas [v]	be accompanied by influx of tourists
75	General	estar alarmado por algo [v]	be alarmed at something
76	General	estar afectado por [v]	be affected by
77	General	estar destrozado por (tristeza) [v]	be all broken up over
78	General	estar pasando por algo [v]	bear a torch
79	General	estar por encima de las condiciones de la estación del año [v]	be above seasonal normals
80	General	estar por encima de todo reproche [v]	be above reproach
81	General	estar impaciente por algo [v]	can't wait for something
82	General	estar encarcelado por [v]	be jailed for
83	General	estar invadido por el miedo [v]	be taken with fear
84	General	estar absorbido por [v]	be taken up with
85	General	estar mimado por alguien [v]	be the apple of one's eye
86	General	estar tentado (por alguien para cometer una estupidez) [v]	be tempted (by somebody and do something stupid)
87	General	estar poseído por [v]	be possessed with
88	General	estar enumerado por orden alfabético [v]	be listed in alphabetical order
89	General	estar solo por (el resto de la vida) [v]	be lonely for
90	General	estar loco por [v]	be madly fond of
91	General	estar marcado por celebraciones [v]	be marked by celebrations
92	General	estar paralizado (por el miedo) [v]	be nailed to the spot
93	General	estar abrumado por las circunstancias [v]	be overwhelmed by circumstances
94	General	estar agobiado por una enfermedad [v]	be stricken with an ailment
95	General	estar decretado por la ley [v]	be specified by law
96	General	estar obsesionado por algo [v]	be obsessed with something
97	General	estar obsesionado por alguien [v]	be obsessed with someone
98	General	estar obsesionado por el sexo [v]	be obsessed with sex
99	General	estar obsesionado por el dinero [v]	be obsessed with money
100	General	estar por irse [v]	be on its way out
101	General	estar un paso por delante [v]	be one step ahead
102	General	estar agotado por el trabajo [v]	be worn out from working
103	General	estar oprimido por el dolor [v]	be oppressed with grief
104	General	estar destruido por [v]	be wracked by
105	General	estar agobiado por la propia ambición [v]	be overwhelmed by one's ambition
106	General	estar escrito por [v]	be penned
107	General	estar poseído por el miedo [v]	be possessed by fear
108	General	estar poseído por [v]	be possessed by
109	General	estar poseído por un demonio [v]	be possessed by a demon
110	General	ser buscado por estar vinculado con los asesinatos [v]	be sought in connection to the killings
111	General	estar dirigido por [v]	be run by
112	General	estar firmado por [v]	be signed by
113	General	estar cegado por la furia [v]	be so blinded by anger
114	General	estar estipulado por las leyes [v]	be specified by laws
115	General	estar especificado por ley [v]	be specified by law
116	General	estar deteriorado por [v]	be spoilt by
117	General	estar todavía hambriento por alcanzar el éxito [v]	be still hungry for success
118	General	estar afligido por varias penas [v]	be stricken with griefs
119	General	estar rodeado de agua por tres lados [v]	be surrounded on three sides by the sea
120	General	estar abrumado por [v]	be swamped with
121	General	estar abrumado por [v]	be overcome with
122	General	estar bien considerado por el público [v]	be well-liked by the public
123	General	estar dispuesto por orden [v]	be arranged in an order
124	General	estar por encima de la temperatura media (meteorología) [v]	be above seasonal normals
125	General	estar por delante de los tiempos [v]	be ahead one's time
126	General	estar por todas las noticias [v]	be all over the news
127	General	estar organizado por orden [v]	be arranged in an order
128	General	estar preocupado por [v]	be attentive to
129	General	(estar) por [adv]	about
130	General	(no estar) por algo [prep]	about
131	General	estar por encima de	a cut above
132	General	estado de estar afligido por el fallecimiento de alguien	bereaving
133	General	estar muerto por [v]	be dying for
134	General	estar dominado por una mujer [v]	be tied to the apron strings
135	General	estar loco por [v]	be madly in love with
136	General	estar comido por las deudas [v]	be head over ears in debt
137	General	estar sobrecogido por el terror [v]	be seized with fear
138	General	estar embargado por el terror [v]	be seized with fear
139	General	estar pillado por [v] ES	be smitten with
140	General	estar pillado por [v] ES	be smitten with
Idioms
141	Idioms	estar molesto por algo [v]	be less than pleased
142	Idioms	no estar complacido por algo [v]	be less than pleased
143	Idioms	estar manga por hombro [v]	be in a mess
144	Idioms	estar manga por hombro [v]	be in complete disorder
145	Idioms	estar manga por hombro [v]	be at sixes and sevens
146	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]	crap out of something on someone
147	Idioms	estar loco de amor por alguien [v]	be madly in love with someone
148	Idioms	estar loco de amor por alguien [v]	set one's cap at someone
149	Idioms	estar lelo por alguien [v]	set one's cap at someone
150	Idioms	estar lelo por alguien [v]	be madly in love with someone