be awkward

Bedeutungen von dem Begriff "be awkward" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be awkward	estar con [v]
Idioms
2	Idioms	be awkward	tener güecho [v] CRdisused
3	Idioms	be awkward	tener cabeza de gallina [v] HNNI
Colloquial
4	Colloquial	be awkward	oír por la bragueta [v]
5	Colloquial	be awkward	tener mala mano [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be awkward" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be at the awkward age	estar en la edad del pavo [v]
2	General	be put in an awkward position	encontrarse en una situación incómoda [v]
Idioms
3	Idioms	be awkward as a cow on a crutch	ser más torpe que un cerrojo [v]
4	Idioms	be awkward as a cow on roller skates	ser más torpe que un cerrojo [v]
5	Idioms	be at an awkward age	estar en la edad del pavo [v]
6	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	entrar como un elefante en una cacharrería [v]
7	Idioms	be as awkward as bull in a china shop	ser como chivo en cristalería [v]
8	Idioms	be very awkward	ser un pavisoso [v]
9	Idioms	be very awkward	ser un pavo [v]
10	Idioms	be very gross and awkward	ser un ceporro [v]
11	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	ser como un elefante en una cacharrería
12	Idioms	be embarrassed before an awkward situation	tragar camote [v] MX
13	Idioms	be in an awkward situation	quedar como la mona [v] AR