be asleep

Bedeutungen von dem Begriff "be asleep" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be asleep	estar dormido [v]
2	General	be asleep	estar profundamente dormido [v]
3	General	be asleep	apolillarse [v] BOPYARUY

Bedeutungen, die der Begriff "be asleep" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be asleep at the wheel	dormir [v]
2	General	be asleep at the wheel	dormirse [v]
3	General	be half asleep	entredormirse [v]
4	General	be half-asleep	trasponerse [v]
5	General	pretend to be asleep	fingirse dormido [v]
6	General	be sound asleep	estar dormido profundamente [v]
7	General	not be able to fall asleep	desvelada [f] MXGTHNSVNICRPACUCOPEBOCL
Idioms
8	Idioms	be asleep at the switch	estar disperso en el trabajo
9	Idioms	be asleep at the switch	estar dormido en el trabajo
10	Idioms	be asleep at the switch	estar dormido en los controles
11	Idioms	be asleep at the switch	estar durmiendo la siesta
12	Idioms	be asleep at the switch	estar en la luna
13	Idioms	be fast asleep	dormir como yuca [v] PR
Colloquial
14	Colloquial	be half asleep	estar medio dormido [v]
15	Colloquial	be fast asleep	estar roque [v]
16	Colloquial	be asleep on one's feet	morirse de sueño [v]
17	Colloquial	be falling asleep	caerse de sueño alguien [v]
18	Colloquial	be half asleep	caerse de sueño alguien [v]
19	Colloquial	still be half asleep	estar hecho un zorro [v]
20	Colloquial	be able to fall asleep	jatear [v] PE
21	Colloquial	be fast asleep	privarse [v] GTHNSVNICR
Law
22	Law	be half-asleep	transponer [v]