| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | touch-me-not | noli me tangere (latín) [m] |
| Biology | ||
| Biology | touch-me-not | no me toque |
| Medicine | ||
| Medicine | touch-me-not | noli me tángere [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | touch-me-not | nomeolvides [m] |
| Botany | ||
| Botany | touch-me-not | nolimetángere [m] |
| Botany | touch-me-not | balsamina [f] |
| Botany | touch-me-not | dormidera [f] PA CU PR CO VE |
| Botany | touch-me-not | dormilona [f] CA DO |
| Botany | touch-me-not | madama [f] CU |
| Botany | touch-me-not | mimosa púdica [f] |
| Botany | touch-me-not | mimosa vergonzosa [f] |
| Botany | touch-me-not | nicaraguas [f/pl] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Botany | ||
| Botany | touch-me-not balsam | caracucha [m] CO |
| Botany | touch-me-not balsam | caracucho [m] CO |
| Botany | touch-me-not (impatiens balsamina) | china [f] HN SV |
| Botany | touch-me-not (mimosa) | mimosa [f] |