Verlauf

taut

Bedeutungen von dem Begriff "taut" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	taut	tieso [adj]
General
2	General	taut	tenso [adj]
3	General	taut	tirante [adj]
4	General	taut	tirantez [f]
5	General	taut	tieso [adj]
6	General	taut	tiesto [adj]
7	General	taut	tirante [adj]
8	General	taut	liso [adj]
9	General	taut	conciso [adj]
10	General	taut	teso [adj]
11	General	taut	severo [adj]
12	General	taut	tendido [adj]
13	General	taut	pulido [adj]
14	General	taut	aseado [adj]
15	General	taut	tilinte [adj] AMER
16	General	taut	tilinte (náhuatl) [adj] HN SV NI CR
17	General	taut	tensa [adj/f]
18	General	taut	tiesa [adj/f]
19	General	taut	tesa [adj/f]
20	General	taut	tendida [adj/f]
21	General	taut	severa [adj/f]
22	General	taut	aseada [adj/f]
23	General	taut	pulida [adj/f]
Engineering
24	Engineering	taut	preparado [adj]
25	Engineering	taut	en registro
Aeronautics
26	Aeronautics	taut	en regla
27	Aeronautics	taut	bien disciplinado

Bedeutungen, die der Begriff "taut" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	making taut	retesamiento [m]
2	General	state of smooth, taut and shiny skin	renitencia [f]
3	General	make taut	retesar [v]
4	General	pull taut	tensar [v]
5	General	become taut	tensarse [v]
6	General	making taut	entesamiento [m]
7	General	haul taut the parrel	trozar [v]
8	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	gurrufío [m] VE
9	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	garrufio [m] VE
10	General	make taut	requintar [v] CR disused
11	General	make taut	requintar [v] CO AR rare
12	General	make taut	requintar [v] MX GT PA
13	General	make taut	arrequintar [v] CR
Idioms
14	Idioms	run a taut ship	gestionar de manera disciplinada (una organización) [v]
15	Idioms	run a taut ship	controlar de manera estricta (una organización) [v]
Engineering
16	Engineering	taut wire	hilo tenso
17	Engineering	taut tape stop mechanism	mecanismo de parada automática por cinta tirante
18	Engineering	taut band suspension	suspensión de banda tirante
19	Engineering	taut band galvanometer	galvanómetro de banda tirante
Geology
20	Geology	taut line	cable tieso [m]
Technical
21	Technical	haul taut	tesar [v]
22	Technical	haul taut	templar [v]
23	Technical	pull taut	tensionar [v]
Aeronautics
24	Aeronautics	taut wire	hilo tenso
Maritime
25	Maritime	pull a rope taut	aguantar [v]
Nautical
26	Nautical	hoist taut	reclamar [v]
27	Nautical	haul taut	arridar [v]
28	Nautical	haul taut	atesar [v]
29	Nautical	haul/make taut	tesar [v]
30	Nautical	haul/make taut	atiesar [v]
31	Nautical	haul/make taut	poner tieso [v]
Oceanography
32	Oceanography	taut-wire angle indicator	inclinómetro de cable en tensión [m]
33	Oceanography	taut-wire indicator	medidor por hilo tenso [m]
Transportation
34	Transportation	haul taut	templar [v]
35	Transportation	haul taut	tesar [v]
Petrol
36	Petrol	taut line	cable teso
37	Petrol	taut line	cable teso
Hydrology
38	Hydrology	taut wire mooring	anclaje con flotador sumergido
39	Hydrology	taut wire measuring gear	corredera de cable