cerrado - Spanisch Englisch Wörterbuch

cerrado

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "cerrado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 81 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] shut
General
cerrado [adj] clenched
cerrado [adj] tight
cerrado [adj] thick
cerrado [adj] dense
cerrado [adj] full
cerrado [adj] stuffy
cerrado [adj] overcast
cerrado [adj] cloudy
cerrado [adj] dark
cerrado [adj] broad
cerrado [adj] black
cerrado [adj] strong
cerrado [adj] reserved
cerrado [adj] fixed
cerrado [m] fence
cerrado [m] enclosure
cerrado [adj] strict
cerrado [adj] rigid
cerrado [adj] strong
cerrado [adj] marked
cerrado [adj] sealed
cerrado [adj] blank
cerrado [adj] bushy
cerrado [adj] off
cerrado [adj] blocked
cerrado [adj] sharp
cerrado [adj] enclosed
cerrado [m] fence
cerrado [m] enclosure
cerrado [adj] dissembling
cerrado [adj] close
cerrado [adj] secreted
cerrado [adj] secretive
cerrado [adj] incomprehensible
cerrado [adj] concealed
cerrado [adj] inflexible
cerrado [adj] obstinate
cerrado [adj] occult
cerrado [adj] speaking with typical local accent
cerrado [adj] rank
cerrado [adj] shutter
cerrado [adj] clannish
cerrado [adj] buttoned-up
cerrado [adj] BO pertaining to someone who only speaks an indigenous language and cannot communicate in spanish
Idioms
cerrado as close as an oyster
cerrado sewed up
Colloquial
cerrado [adj] silent
cerrado [adj] quiet
cerrado [adj] closed off
Business
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] sealed
Demographics
cerrado [adj] locked down
Engineering
cerrado [adj] closed-minded
cerrado [adj] apertureless
cerrado [adj] stopped
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] off
cerrado [adj] sealed
cerrado [adj] sharp (curve)
cerrado [adj] locked
Statistics
cerrado [adj] close-minded
Elements
cerrado [adj] enclosed
General Medicine
cerrado [adj] overcast (ovc)
Construction
cerrado [adj] clinched
cerrado [adj] cancelled
Automotive
cerrado [adj] shutdown
Aeronautics
cerrado [adj] compact
cerrado [adj] fastened
Transportation
cerrado [adj] red
Energy
cerrado [adj] enclosed
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] locked
Firearms
cerrado [adj] shy
Ceramic
cerrado [m] shutdown
Linguistics
cerrado [v] participle of cerrar
Phonetics
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] high
Production
cerrado [adj] locked down
cerrado [adj] clinched

Bedeutungen, die der Begriff "cerrado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
aplauso cerrado [m] round of vigorous applause
aplauso cerrado [m] round of thunderous applause
millar cerrado [m] closed chiliad
monte cerrado [m] mountain covered with bramble and underbrush
régimen cerrado [m] closed regime
testamento cerrado [m] sealed will
terraja de agujero cerrado [f] solid diestock
circuito cerrado [m] closed circuit
muy cerrado [adj] hairpin
que huele a cerrado [adj] musty
dejar algo cerrado con una cuña [v] wedge something shut
seguir cerrado [v] remain closed
quedar cerrado [v] be settled
ser liquidado (cerrado) [v] be liquidated
ser cerrado [v] be shut down
ser cerrado [v] be shut
lazo cerrado loopback
creyente a puño cerrado firm believer
espacio cerrado enclosed space
circuito cerrado [m] closed loop
balcón cerrado [m] bay window
herméticamente cerrado [adj] air-tight
cerrado de vientre [adj] bound
no cerrado [adj] unshut
horario cerrado [m] CU set schedule
a cielo cerrado [adj] AR roofed (sports field)
más cerrado que un coco [adj] PR excessively brutish (person)
más cerrado que un coco [adj] PR very clumsy
cerrado como un aguacate [adj] DO stubborn (person)
a puño cerrado [adv] disused bare-fisted
a puño cerrado [adv] disused with clenched fists
a puño cerrado [adv] disused with might and main
a puño cerrado [adv] disused with all his might
Idioms
cerrado por niebla (aeropuerto) [adj] fogged in
cerrado como pie de muleto [adj] as stubborn as a mule
creer algo a puño cerrado [v] drink the kool-aid
creer algo a puño cerrado [v] have blind confidence in
creer algo a puño cerrado [v] pin one's faith on
creer algo a puño cerrado [v] believe something blindly
ser alguien cerrado de mollera [v] be very stubborn
ser alguien cerrado de mollera [v] be too difficult to convince
ser alguien cerrado de mollera [v] be very obstinate
dar algo por cerrado mediante una solución pacífica [v] shut the door on something on a peaceful solution
comprar a ojo cerrado buy a pig in a poke
un libro cerrado a closed book
cerrado a cal y canto under lock and key
cerrado a cal y canto as tight as a drum
asunto cerrado closed book
caso cerrado open-and-shut case
ser más cerrado que el hoyo de una mula [v] NI be stubborn as an ox
ser más cerrado que un tubo de radio [v] PRderog. be stupid
ser más cerrado que un tubo de radio [v] PRderog. be an idiot
a fardo cerrado [adv] CLrare without hesitation
a fardo cerrado [adv] PEBO without hesitation
a fardo cerrado [adv] PEBO without thinking
a fardo cerrado [adv] CLrare without thinking
a fardo cerrado [adv] CLrare without preliminary research
a fardo cerrado [adv] PEBO without preliminary research
a ojo cerrado [adv] NICRDOCOECPEBOPYUY sure
a ojo cerrado [adv] NICRDOCOECPEBOPYUY certain
a ojo cerrado [adv] NICRDOCOECPEBOPYUY without hesitation
a puño cerrado [adv] disused with one's fists
Speaking
asegúrese que este cerrado el recipiente check that the container is closed
el caso está cerrado the case is closed
déjalo cerrado don't open it
lo siento, está cerrado sorry we are closed
caso cerrado case closed
caso cerrado the case is closed
Phrasals
marcharse de un espacio cerrado [v] clear out
Phrases
posición de cerrado on position
cerrado bajo llave under lock and key
cerrado (por cese del negocio) out of business
cerrado al público closed off to the public
cerrado por reformas closed for renovations
cerrado por vacaciones closed for a holiday
Colloquial
cerrado de mollera [adj] thick-skulled
cerrado de mollera [adj] headstrong
ser cerrado de mollera [v] be a bit on the slow side
ser cerrado de mollera [v] be a bonehead
ser cerrado de mollera [v] be a chucklehead
ser cerrado de mollera [v] be a numskull
ser cerrado de mollera [v] be a woodenhead
ser cerrado de mollera [v] be half-witted
ser cerrado de mollera [v] be shallow-brained
ser cerrado de mollera [v] be slow on the draw
ser cerrado de mollera [v] be slow on the uptake
ser cerrado de mollera [v] be thick as two short planks
ser cerrado de mollera [v] be a bit dense
ser cerrado de mollera [v] be pig-headed
ser cerrado de mollera [v] be stupid
ser cerrado de mollera [v] be dimwitted
ser más cerrado que un cerrojo [v] be as thick as two short planks
ser cerrado de mollera [v] be slow
ser más cerrado que un cerrojo [v] be very stupid
ser cerrado de mollera [v] be pigheaded
ser cerrado de mollera [v] be thick
ser cerrado de mollera [v] be dull
ser cerrado de mollera [v] be dim
ser más cerrado que un cerrojo [v] be as thick as a brick
ser cerrado de mollera [v] be dense
ser cerrado de mollera [v] be dumb
ser cerrado de mollera [v] be dozy
ser cerrado de mollera [v] be braindead
ser cerrado de mollera [v] be thick-skulled
ser cerrado de mollera [v] be dim-witted
(acuerdo) cerrado buttoned up
caso cerrado case dismissed
el caso está cerrado case is closed
en un espacio cerrado in close quarters
aguacero cerrado [adv] CR (raining) cats and dogs
aguacero cerrado [adv] CR (raining) in buckets
aguacero cerrado [adv] CR (raining) in sheets
aguacero cerrado [adv] CR persistently (raining)
a puño cerrado [adv] disused close-fisted
a puño cerrado [adv] disused tight-fisted
a puño cerrado [adv] disused with might and main
Proverbs
libro cerrado no saca letrado a book that is shut is but a block
Slang
saludo chocando el puño izquierdo cerrado bro fist
ser más cerrado que el culo de un macho [v] HNrur. be stubborn as an ox
cerrado como culo de muñeca AR narrow minded
cerrado como culo de muñeca AR closed
cerrado como culo de muñeca AR closed down
Business
sindicato cerrado closed union
testamento cerrado sealed will
propuesta en sobre cerrado sealed bid
mercado cerrado one-man market
licitación en pliego cerrado sealed bid
sobre cerrado sealed envelope
arrendamiento cerrado closed-end lease
contrato cerrado closed contract
arrendamiento cerrado closed-end lease
taller cerrado closed shop
televisión de circuito cerrado closed-circuit television
terreno cerrado enclosed space
televisión de circuito cerrado cctv (closed-circuit television)
cámara de circuito cerrado closed-circuit camera
televisión de circuito cerrado closed-circuit tv
mercado cerrado closed market
cerrado al público closed to the public
Safety
espacio cerrado [m] confined space
espacio cerrado confined space
Work Safety Terms
aparato de protección respiratoria de circuito cerrado closed-circuit breathing apparatus
útil cerrado enclosed tool
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno oxygen regenerating respirator
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno oxygen generating type
útil cerrado closed tool
aparato de protección respiratoria de circuito cerrado closed-circuit respiratory equipment
Industry
protector cerrado enclosure
Accounting
sistema cerrado closed system