cerrado - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cerrado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cerrado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cerrado [v] participle of cerrar
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] shut
General
cerrado [adj] clenched
cerrado [adj] tight
cerrado [adj] sharp
cerrado [adj] thick
cerrado [adj] full
cerrado [adj] dense
cerrado [adj] stuffy
cerrado [adj] overcast
cerrado [adj] cloudy
cerrado [adj] dark
cerrado [adj] broad
cerrado [adj] black
cerrado [adj] strong
cerrado [adj] reserved
cerrado [adj] fixed
cerrado [adj] close
cerrado [adj] dissembling
cerrado [adj] concealed
cerrado [adj] incomprehensible
cerrado [adj] secretive
cerrado [adj] secreted
cerrado [adj] occult
cerrado [adj] obstinate
cerrado [adj] inflexible
cerrado [adj] speaking with typical local accent
cerrado [m] fence
cerrado [m] enclosure
cerrado [adj] rank
cerrado [adj] shutter
cerrado [adj] sealed
cerrado [adj] bushy
cerrado [adj] blank
cerrado [adj] off
cerrado [adj] blocked
cerrado [adj] BO pertaining to someone who only speaks an indigenous language and cannot communicate in spanish
Idioms
cerrado as close as an oyster
cerrado sewed up
Business
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] sealed
Demographics
cerrado [adj] locked down
Engineering
cerrado [adj] red
cerrado [adj] closed-minded
cerrado [adj] apertureless
cerrado [adj] stopped
cerrado [adj] enclosed
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] off
cerrado [adj] sealed
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] sharp (curve)
cerrado [m] lock
Chemistry
cerrado [adj] clannish
cerrado [adj] buttoned-up
Statistics
cerrado [adj] close-minded
Elements
cerrado [adj] enclosed
Math
cerrado [adj] closed
Geology
cerrado [adj] locked
cerrado [adj] closed
General Medicine
cerrado [adj] overcast (ovc)
Construction
cerrado [adj] clinched
cerrado [adj] cancelled
Automotive
cerrado [adj] shutdown
Aeronautics
cerrado [adj] fastened
cerrado [adj] compact
Transportation
cerrado [adj] red
Energy
cerrado [adj] enclosed
cerrado [adj] closed
cerrado [adj] locked
Firearms
cerrado [adj] shy
Ceramic
cerrado [m] shutdown
Production
cerrado [adj] locked down
cerrado [adj] clinched

Bedeutungen, die der Begriff "cerrado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
herméticamente cerrado [adj] air-tight
no cerrado [adj] unshut
balcón cerrado [m] bay window
cerrado de vientre [loc/adj] bound
a puño cerrado [loc/adv] disused bare-fisted
a puño cerrado [loc/adv] disused with clenched fists
a puño cerrado [loc/adv] disused with all his might
a puño cerrado [loc/adv] disused with might and main
dejar algo cerrado con una cuña [v] wedge something shut
seguir cerrado [v] remain closed
quedar cerrado [v] be settled
ser liquidado (cerrado) [v] be liquidated
ser cerrado [v] be shut down
ser cerrado [v] be shut
muy cerrado [adj] hairpin
que huele a cerrado [adj] musty
horario cerrado [m] CU set schedule
a cielo cerrado [loc/adj] AR roofed (sports field)
más cerrado que un coco [loc/adj] PR excessively brutish (person)
más cerrado que un coco [loc/adj] PR very clumsy
cerrado como un aguacate [loc/adj] DO stubborn (person)
lazo cerrado loopback
creyente a puño cerrado firm believer
espacio cerrado enclosed space
Idioms
a ojo cerrado [adv] NI CR DO CO EC PE BO PY UY sure
a ojo cerrado [adv] NI CR DO CO EC PE BO PY UY certain
a ojo cerrado [adv] NI CR DO CO EC PE BO PY UY without hesitation
creer algo a puño cerrado [v] drink the kool-aid
creer algo a puño cerrado [v] have blind confidence in
creer algo a puño cerrado [v] pin one's faith on
creer algo a puño cerrado [v] believe something blindly
ser alguien cerrado de mollera [v] be very stubborn
ser alguien cerrado de mollera [v] be too difficult to convince
ser alguien cerrado de mollera [v] be very obstinate
dar algo por cerrado mediante una solución pacífica [v] shut the door on something on a peaceful solution
ser más cerrado que el hoyo de una mula [v] NI be stubborn as an ox
ser más cerrado que un tubo de radio [v] PR derog. be stupid
ser más cerrado que un tubo de radio [v] PR derog. be an idiot
cerrado por niebla (aeropuerto) [adj] fogged in
a fardo cerrado [loc/adv] CL rare without hesitation
a fardo cerrado [loc/adv] PE BO without hesitation
a fardo cerrado [loc/adv] PE BO without thinking
a fardo cerrado [loc/adv] CL rare without thinking
a fardo cerrado [loc/adv] CL rare without preliminary research
a fardo cerrado [loc/adv] PE BO without preliminary research
un libro cerrado a closed book
comprar a ojo cerrado buy a pig in a poke
cerrado a cal y canto under lock and key
cerrado a cal y canto as tight as a drum
asunto cerrado closed book
caso cerrado open-and-shut case
Colloquial
ser cerrado de mollera [v] be a bit on the slow side
ser cerrado de mollera [v] be a bonehead
ser cerrado de mollera [v] be a chucklehead
ser cerrado de mollera [v] be a numskull
ser cerrado de mollera [v] be a woodenhead
ser cerrado de mollera [v] be half-witted
ser cerrado de mollera [v] be shallow-brained
ser cerrado de mollera [v] be slow on the draw
ser cerrado de mollera [v] be slow on the uptake
ser cerrado de mollera [v] be thick as two short planks
ser cerrado de mollera [v] be a bit dense
ser cerrado de mollera [v] be pig-headed
ser cerrado de mollera [v] be stupid
ser cerrado de mollera [v] be dimwitted
ser más cerrado que un cerrojo [v] be as thick as two short planks
ser cerrado de mollera [v] be slow
ser más cerrado que un cerrojo [v] be very stupid
ser cerrado de mollera [v] be pigheaded
ser cerrado de mollera [v] be thick
ser cerrado de mollera [v] be dull
ser cerrado de mollera [v] be dim
ser más cerrado que un cerrojo [v] be as thick as a brick
ser cerrado de mollera [v] be dense
ser cerrado de mollera [v] be dumb
ser cerrado de mollera [v] be dozy
ser cerrado de mollera [v] be braindead
ser cerrado de mollera [v] be thick-skulled
ser cerrado de mollera [v] be dim-witted
aguacero cerrado [loc/adv] CR (raining) cats and dogs
aguacero cerrado [loc/adv] CR (raining) in buckets
aguacero cerrado [loc/adv] CR persistently (raining)
aguacero cerrado [loc/adv] CR (raining) in sheets
(acuerdo) cerrado buttoned up
caso cerrado case dismissed
el caso está cerrado case is closed
en un espacio cerrado in close quarters
Phrases
posición de cerrado on position
cerrado (por cese del negocio) out of business
cerrado bajo llave under lock and key
cerrado al público closed off to the public
cerrado por reformas closed for renovations
cerrado por vacaciones closed for a holiday
Phrasals
marcharse de un espacio cerrado [v] clear out
Speaking
asegúrese que este cerrado el recipiente check that the container is closed
el caso está cerrado the case is closed
déjalo cerrado don't open it
lo siento, está cerrado sorry we are closed
caso cerrado case closed
caso cerrado the case is closed
Proverbs
libro cerrado no saca letrado a book that is shut is but a block
Slang
ser más cerrado que el culo de un macho [v] HN rur. be stubborn as an ox
saludo chocando el puño izquierdo cerrado bro fist
sellado/cerrado sealed (up)
cerrado como culo de muñeca AR closed
cerrado como culo de muñeca AR closed down
cerrado como culo de muñeca AR narrow minded
Business
testamento cerrado sealed will
propuesta en sobre cerrado sealed bid
sindicato cerrado closed union
circuito cerrado closed circuit tv
sobre cerrado sealed envelope
mercado cerrado one-man market
licitación en pliego cerrado sealed bid
arrendamiento cerrado closed-end lease
contrato cerrado closed contract
arrendamiento cerrado closed-end lease
taller cerrado closed shop
televisión de circuito cerrado closed-circuit television
terreno cerrado enclosed space
televisión de circuito cerrado cctv (closed-circuit television)
cámara de circuito cerrado closed-circuit camera
televisión de circuito cerrado closed-circuit tv
mercado cerrado closed market
cerrado al público closed to the public
circuito cerrado closed circuit
fondo de inversión cerrado closed-end investment fund
fondo mutuo de capital cerrado closed end mutual fund
Safety
espacio cerrado [m] confined space
espacio cerrado confined space
Work Safety Terms
útil cerrado closed tool
aparato de protección respiratoria de circuito cerrado closed-circuit respiratory equipment
útil cerrado enclosed tool
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno oxygen generating type
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno oxygen regenerating respirator
aparato de protección respiratoria de circuito cerrado closed-circuit breathing apparatus
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus
Industry
protector cerrado enclosure
Accounting
sistema cerrado closed system
sistema de circuito cerrado closed loop system
Finance
sistema cerrado closed system
sistema de circuito cerrado closed loop system
compañía de capital cerrado privately held company
compañía no cotizante de capital cerrado closed corporation
corporación de capital cerrado private corporation
Law
testamento cerrado closed will
licitaciones en pliego cerrado sealed tenders
sobre cerrado escrow document
contrato cerrado closed contract
licitaciones en pliego cerrado sealed bids
testamento cerrado sealed will
oferta en sobre cerrado sealed bid
sobre cerrado sealed envelope
testamento cerrado sealed testament
veredicto en sobre cerrado sealed verdict
testamento cerrado mystic will
testamento cerrado scaled will
televisión de circuito cerrado closed-circuit tv
taller cerrado closed shop
sobre cerrado sealed bid
obra por ajuste cerrado construction work for a lump sum
oferta en pliego cerrado sealed bid
testamento cerrado sealed will
testamento público cerrado MX sealed will
barrio cerrado gated community
International Law
caso cerrado closed case
Education
circuito cerrado de televisión close circuit television
sistema cerrado closed system
Emergency Terms
carro cerrado para carga mixta box car
Computer
sistema cerrado closed system
lazo cerrado closed-loop
prueba de bucle cerrado loop test
grupo cerrado de usuarios closed user group
circuito cerrado loopback
negocio cerrado closed shop
subrutina cerrado closed subroutine
lazo cerrado loopback
sistema de enlace común cerrado closed bus system
bucle cerrado closed loop
Radio
acoplamiento cerrado close coupling
Electricity
ganancia en bucle cerrado [f] closed-loop gain
herméticamente cerrado [adj] hermetically-sealed
acoplamiento cerrado [m] close coupling
conmutador lento normalmente cerrado [m] slow break switch
funcionamiento en bucle cerrado [m] closed-loop control
funcionamiento cerrado [m] closing operation
circuito cerrado [m] loop
inducido dentado cerrado [m] closed slot armature
inducido de devanado cerrado [m] closed-coil armature
bucle cerrado [m] closed loop
motor cerrado [m] totally-enclosed motor
motor cerrado [m] enclosed motor
circuito cerrado [m] closed loop
circuito cerrado [m] closed circuit
acoplamiento cerrado close coupling
posición cerrado closed position
bucle cerrado closed loop
grupo parcialmente cerrado partially closed user group
circuito cerrado loop
extremo cerrado dead end
motor cerrado enclosed motor
contacto normalmente cerrado nc contact
circuito cerrado ring main
lazo cerrado closed loop
herméticamente cerrado hermetically-sealed
distribución por circuito cerrado loop distribution
flujo de acción cerrado closed action flow
funcionamiento en bucle cerrado closed loop stabilization
control en bucle cerrado closed-loop control
contacto normalmente cerrado normally-closed contact
funcionamiento en bucle cerrado closed-loop control
circuito cerrado closed loop
sistema de control en bucle cerrado closed-loop control system
circuito cerrado de televisión closed-circuit television
reactor de núcleo cerrado tank reactor
grupo cerrado de usuarios closed user group
cañón cerrado closed crimp barrel
motor cerrado totally-enclosed motor
inducido de devanado cerrado closed-coil armature
acoplamiento cerrado tight coupling
circuito cerrado closed circuit
devanado cerrado reentrant winding
relé de circuito cerrado closed-circuit relay
bucle cerrado de realimentación feedback closed loop
circuito de bucle cerrado closed-loop circuit
encastre cerrado closed socket
encastre cerrado para puente closed bridge socket
enchufe cerrado closed socket
casquillo cerrado closed socket
grillete cerrado closed socket
pila de circuito cerrado closed-circuit battery
blindaje cerrado interlocking armor
distribución por circuito cerrado loop distribution
Electrics/Electronics
circuito cerrado de un sistema de refrigeración closed circuit of a cooling system
Electronics
ganancia en bucle cerrado [f] closed-loop gain
circuito cerrado de realimentación [m] feedback loop
bucle cerrado [m] closed loop
lazo cerrado feedback loop
Engineering
cerrado herméticamente [adj] environmentally sealed
normalmente cerrado [adj] normally closed
ajuste corredizo cerrado [m] close-sliding fit
ajuste deslizante cerrado [m] close sliding fit
cabezal totalmente cerrado [m] totally-enclosed headstock
circuito cerrado [m] closed circuit
grupo cerrado de usuarios closed user group
tubo cerrado closed tube
completamente cerrado totally enclosed
lazo cerrado closed-loop
trazado cerrado closed survey
circuito cerrado made circuit
cerrado por la niebla fogbound
herméticamente cerrado close-shut
grupo cerrado de abonados closed user group
tiempo cerrado thick weather
sistema cerrado de mezcla closed mixing system
cerrado de latas can sealing
circuito cerrado closed system
contorno cerrado closed contour
mar cerrado mare clausum
viraje cerrado shallow turn
depósito cerrado locked magazine
bien cerrado close-shut
conjunto cerrado closed set
crédito cerrado closed credit
motor cerrado enclosed motor
operación de ciclo cerrado closed cycle operation
acoplamiento cerrado close coupling
instrucción en orden cerrado close-order drill
coto cerrado closed shop
sistema ecológico cerrado closed ecological system
viraje cerrado tight turn
lago cerrado closed lake
sistema cerrado feedback system
cojinete cerrado bush bearing
no cerrado unconfined
circuito cerrado completed circuit
acuífero cerrado confined aquifer
completamente cerrado fast shut
televisión en circuito cerrado closed circuit television
totalmente cerrado fully-enclosed
cerrado /vacío blanked
vaso cerrado closed vessel
ganancia en lazo cerrado closed-loop gain
semianillo cerrado closed semiring
posición de cerrado locked position
interruptor normalmente cerrado normally closed switch
turbina de ciclo cerrado closed-cycle turbine
sistema de circuito cerrado closed-circuit system
bomba de impulsor cerrado closed-impeller pump
fondo cerrado closed-end fund
lazo cerrado loopback
pozo cerrado close in
circuito cerrado loop circuit
ejercicio cerrado preceding financial year
de devanado cerrado closed-coil
normalmente cerrado normally closed
puerto cerrado closed port
surco cerrado locked groove
cerrado por los hielos icebound
conjunto cerrado y acotado bounded closed set
circuito cerrado de televisión closed circuit television
cerrado con llave key-locked
vagón cerrado box wagon
prácticamente cerrado substantially closed
espacio cerrado closed-in space
cerrado herméticamente tightly-sealed
cerrado por leva cam-sealed
ciclo cerrado closed loop
circuito cerrado meshed network
cerrado al tráfico out of bounds
acoplamiento cerrado tight coupling
mercado cerrado close market
blindaje cerrado interlocking armor
circuito magnético cerrado closed magnetic circuit
conducto cerrado closed duct
testamento cerrado mystic will
vagón cerrado closed wagon
sistema en lazo cerrado closed-loop system
subprograma cerrado closed subroutine
arco cerrado enclosed arc
pozo cerrado shut-in
vagón cerrado covered truck
cerrado por palanca lever sealed
contorno cerrado closed loop
circuito cerrado por su extremo terminated circuit
codo cerrado short elbow
codo cerrado short sweep
cuadro de doble lado cerrado dual switchboard
circuito cerrado complete circuit
control cerrado encased control
archivo cerrado closed file
ciclo cerrado closed cycle
sistema cerrado closed system
guiaondas cerrado closed waveguide
grupo cerrado de usuario closed user group
montaje en circuito cerrado closed-circuit arrangement
sistema de alarma de circuito cerrado closed-circuit alarm system
señalización en circuito cerrado closed-circuit signalling
funcionamiento en circuito cerrado closed-circuit working
tensión en circuito cerrado closed-circuit voltage
reactor de agua de ciclo cerrado closed-cycle water reactor
sistema de control en ciclo cerrado closed-cycle control system
reactor de ciclo cerrado closed-cycle reactor
anchura de banda en lazo cerrado closed-loop bandwidth
sistema de control en bucle cerrado closed-loop control system
realimentación en lazo cerrado closed-loop feedback
conmutador normalmente cerrado break switch
camino cerrado a tierra ground loop
perturbación en el camino cerrado de tierra ground loop disturbance
transformador en aceite herméticamente cerrado oil-filled hermetically sealed transformer
interruptor cerrado key down
pausa con interruptor cerrado key down standby
clave abierto/cerrado on/off keying
conmutación abierto-cerrado on-off switching
circuito cerrado loop
prueba en circuito cerrado loop test
contacto normalmente cerrado normally closed contact
contacto auxiliar cerrado-abierto normally closed interlock
devanado cerrado re-entrant winding
motor completamente cerrado totally enclosed motor
criterio de muro cerrado sealed face philosophy
motor ventilado totalmente cerrado ventilated totally enclosed motor
carro cerrado boxcar
ciclo cerrado closed cycle
codo cerrado short elbow
cojinete cerrado solid bearing
motón de cuerpo cerrado secret block
grano cerrado close grain
ciclo cerrado complete cycle
pliegue cerrado isoclinal fold
bomba de impulsor cerrado closed-impeller pump
pliegue cerrado closed fold
inducido de devanado cerrado closed-coil armature
cable cerrado ES locked-coil cable
Informatics
grupo de usuarios cerrado bilateral [m] bilateral closed user group
grupo de usuarios cerrado bilateral con acceso de salida [m] bilateral closed user group with outgoing access
grupo cerrado de usuarios [m] closed user group
grupo cerrado de usuarios [m] closed user group
circuito cerrado indicador de varios puntos multipoint indication loop
bucle cerrado closed loop
fichero cerrado locked file
grupo cerrado de usuarios de videotexto videotext closed user group
subprograma cerrado closed subroutine
Physics
circuito cerrado [m] closed circuit
circuito cerrado closed loop
sistema de control en bucle cerrado closed-loop control system
circuito cerrado complete circuit
sistema cerrado closed system
control en bucle cerrado closed-loop control
control en lazo cerrado feedback control
ciclo de combustible cerrado closed fuel cycle
lazo cerrado closed loop
funcionamiento en bucle cerrado closed-loop control
circuito cerrado closed circuit
bucle cerrado closed loop
iris cerrado iris-out
Biology
complejo cerrado closed complex
Chemistry
molienda en circuito cerrado [f] closed-circuit grinding
molturación en circuito cerrado [f] closed-circuit grinding
anillo cerrado [m] closed ring
circuito cerrado [m] closed circuit
anillo cerrado closed ring
vaso cerrado tag tag closed cup
ciclo cerrado closed loop
reciclado de ciclo cerrado closed-loop recycling
sistema cerrado closed system
sistema de ciclo cerrado closed-loop system
Statistics
esquema secuencial cerrado closed sequential scheme
esquema sucesional cerrado closed sequential t-tests
Meteorology
tiempo cerrado thick weather
Molecular Biology
marco de lectura cerrado closed reading frame
dna circular cerrado closed circle dna
complejo cerrado closed complex
Ornithology
amazona del cerrado yellow-faced parrot
amazona del cerrado yellow-faced amazon
Water
acuífero cerrado [m] confined aquifer
Biotechnology
adn circular covalentemente cerrado covalently-closed circular dna
cultivo continuo cerrado closed continuous culture
Math
intervalo cerrado [m] closed interval
el intervalo cerrado closed interval
conjunto cerrado y acotado bounded closed set
campo algebraicamente cerrado algebraically closed field
campo algebraicamente cerrado algebraically complete field
conjunto acotado y cerrado closed and bounded set
disco cerrado closed disk
intervalo cerrado closed interval
operador cerrado closed operator
conjunto ortonormal cerrado closed orthonormal set
conjunto ortonormal cerrado complete orthonormal set
anillo cerrado closed ring
conjunto cerrado closed set
cerrado de un conjunto closure of a set
intervalo cerrado a la izquierda interval closed at the left
Acoustics
diafragma cerrado [m] closed diaphragm
diafragma cerrado closed diaphragm
Geology
presión a pozo cerrado [f] shut-in pressure
pozo cerrado [m] shut-in well
pliegue cerrado [m] closed fold
pliegue cerrado [m] isoclinal fold
acuífero cerrado [m] confined aquifer
pliegue cerrado closed fold
acuífero cerrado confined aquifer
lago cerrado closed lake
pliegue cerrado tight fold
circuito cerrado loop
Medicine
dilución de helio en circuito cerrado closed-circuit helium dilution
vendaje de corbata para puño cerrado cravat bandage for clenched fist
comedón cerrado whitehead
grupo cerrado closed group
respiración en circuito cerrado closed-circuit breathing
método de dilución de helio en sistema cerrado closed-system helium dilution method
circuito cerrado closed loop
sistema cerrado closed system
masaje a tórax cerrado closed chest massage
círculo cerrado closed circle
comedón cerrado closed comedo
drenaje cerrado closed drainage
neumotórax cerrado closed pneumothorax
drenaje pleural cerrado closed pleural drainage
glaucoma de ángulo cerrado angle-closure glaucoma
traumatismo abdominal cerrado blunt abdominal traumatism
ensayo cerrado close trial
estudio cerrado close study
estudio de diseño cerrado close design study
estudio cerrado closed design study
Psychology
con olor a cerrado musty
vigilancia por circuito cerrado de televisión closed-circuit television surveillance
sistema cerrado closed system
circuito cerrado de televisión cctv (closed-circuit television)
cámara de circuito cerrado de televisión closed-circuit television camera
grupo cerrado closed group
vigilancia por circuito cerrado de televisión closed-circuit tv surveillance
circuito cerrado de televisión closed-circuit television
sistema de circuito cerrado de televisión closed-circuit television system
circuito cerrado de televisión closed-circuit tv
sistema de ciclo cerrado closed-loop system
nodo cerrado closed node
sistema de circuito cerrado de televisión closed-circuit tv system
sistema de retroalimentación de ciclo cerrado closed-loop feedback system
control de ciclo cerrado closed-loop control
Dentistry
muelle cerrado closed coil spring
Laboratory
recipiente cerrado [m] closed vessel
recipiente cerrado closed vessel
probador cerrado closed tester
Construction
entrada de bucle cerrado [f] noninverting input
contacto normalmente cerrado normally-closed contact
entrada de bucle cerrado noninverting input
contacto normalmente cerrado nc contact
protector cerrado enclosure
sesgo cerrado closed bevel
inyección de mortero por circuito cerrado closed-circuit grouting
curva de retorno cerrado return bend-close type
cricket cerrado closed bevel
Construction Machinery
giro cerrado tight turn
Architecture
porche cerrado closed-in porch
Technical
equipo con circuito cerrado [m] closed circuit diving apparatus
circuito cerrado [m] closed circuit
contacto normalmente cerrado normally-closed contact
capaz de ser cerrado capable of being locked
circuito cerrado closed circuit