| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | closed adj. | kapalı | ||
|
The door wasn't closed when I was there. Oraya vardığımda kapı kapalı değildi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | closed adj. | kapatılmış | ||
|
The store was immediately closed. Mağaza hemen kapatıldı. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | kapanmış | ||
|
The store is already closed. Dükkan çoktan kapandı. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | kapalı | ||
|
The door wasn't closed when I was there. Oraya vardığımda kapı kapalı değildi. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | yeniliğe açık olmayan | ||
|
The locals have a closed way of life. Yerlilerin yeniliğe açık olmayan yaşamları var. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | trafiğe kapalı | ||
|
The harbor is closed to navigation. Liman deniz trafiğine kapalı. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | dışa kapalı | ||
|
They will make the final decision in a closed meeting. Nihai kararı dışa kapalı bir toplantıda verecekler. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | bitmiş | ||
|
The joint debate is closed. Ortak tartışma bitmiştir. More Sentences |
||||
| General | closed adj. | sona ermiş | ||
|
The presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003 is closed. 2003 mali yılı ön taslak bütçesinin sunumu sona ermiştir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | closed adj. | kapalı | ||
|
The door wasn't closed when I was there. Oraya vardığımda kapı kapalı değildi. More Sentences |
||||
| Computer | closed expr. | kapatıldı | ||
|
Maharishi sat cross-legged, and instead of looking at the audience, he closed his eyes. Maharishi bağdaş kurarak oturdu ve izleyicilere bakmak yerine gözlerini kapattı. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | closed adj. | kapalı | ||
|
The door wasn't closed when I was there. Oraya vardığımda kapı kapalı değildi. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | closed adj. | kapalı | ||
|
The door wasn't closed when I was there. Oraya vardığımda kapı kapalı değildi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | closed adj. | kapanık | ||
| General | closed adj. | yumuk | ||
| General | closed adj. | basına kapalı | ||
| General | closed adj. | içe kapalı | ||
| General | closed adj. | kendine yeten | ||
| General | closed adj. | soruya açık olmayan | ||
| General | closed adj. | tartışmaya açık olmayan | ||
| General | closed adj. | (av sezonu) kapalı | ||
| General | closed adj. | kepenkleri kapalı | ||
| General | closed adj. | panjurları kapalı | ||
| General | closed adj. | dar görüşlü | ||
| General | closed adj. | üstü kapalı | ||
| General | closed adj. | üstü tıkalı | ||
| General | closed adj. | içi tıkalı | ||
| General | closed adj. | trafiği tıkayan | ||
| General | closed adj. | gizli tutulan | ||
| General | closed adj. | (hayvanın yüzü) tüyle kaplı | ||
| General | closed adj. | değişmez bir düzende kurulmuş | ||
| General | closed adj. | (mektuplarda) adresteki satırların arasında virgül, sonunda nokta olan | ||
| General | closed adj. | ağzı mühürlü | ||
| General | closed adj. | erişilemeyen | ||
| General | closed adj. | geçilemeyen | ||
| General | closed adj. | açık olmayan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | closed adj. | bloke edilmiş | ||
| Trade/Economic | closed adj. | donmuş | ||
| Trade/Economic | closed adj. | bağımsız | ||
| Trade/Economic | closed adj. | kendi kendine yeten | ||
| Technical | ||||
| Technical | closed adj. | örtük | ||
| Technical | closed adj. | yumulu | ||
| Computer | ||||
| Computer | closed adj. | erişilemeyen (dosya) | ||
| Computer | closed adj. | erişilemez dosyaya ait veya ilgili | ||
| Electric | ||||
| Electric | closed adj. | elektrik akışına imkan veren | ||
| Electric | closed adj. | elektrik akımını geçiren | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | closed adj. | (araç) panelvan | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | closed adj. | diğer milletlere açık olmayan | ||
| Medical | ||||
| Medical | closed adj. | yaralanmamış deriyle kaplı | ||
| Medical | closed adj. | iskelete ulaşmayan | ||
| Medical | closed adj. | patojen organizmaları dışarıya saçmayan | ||
| Math | ||||
| Math | closed adj. | kapalı (küme, fonksiyon, eğri) | ||
| Logic | ||||
| Logic | closed adj. | (ifade) bağlı değişkenler içeren | ||
| Logic | closed adj. | serbest değişken içermeyen | ||
| Physics | ||||
| Physics | closed adj. | kapalı sisteme ait | ||
| Physics | closed adj. | kapalı sistemle ilgili | ||
| Physics | closed adj. | kapalı evrene ait | ||
| Physics | closed adj. | kapalı evrenle ilgili | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | closed adj. | (evren) kapalı | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | closed adj. | (iletim demeti) kambiyumsuz | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | closed adj. | (sürü) tek bir soydan yetiştirilmiş | ||
| Agriculture | closed adj. | (soy kütüğü) yalnızca atası kütüğe kayıtlı olan hayvanların kaydına izin veren | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | closed adj. | ünsüzle biten | ||
| Linguistics | closed adj. | (ünlü) kapalı | ||
| Sport | ||||
| Sport | closed adj. | ön ayağın topun vuruş noktasına arka ayaktan daha yakın olduğu | ||
| Sport | closed adj. | vuruş yüzeyinin üst kenarının hedefe alt kenarından daha yakın tutulduğu | ||
| Sport | closed adj. | (yarış pisti) başlangıç ve bitiş noktası aynı olan | ||
| Sport | closed adj. | (parkur) kapalı döngü biçiminde | ||
| Sport | closed adj. | yalnızca belirli bir tür veya sınıftan katılımcılara açık olan | ||
| Card | ||||
| Card | closed adj. | (kanasta kartları) dizisi tamamlanmış | ||
| Music | ||||
| Music | closed adj. | (müzik tonu) serbest olmayan | ||
| Music | closed adj. | (dans) boştaki ayağın destekleyici ayağın üstüne konulduğu | ||
| Music | closed adj. | (salon dansı) kadınla erkeğin birbirlerini tutarak karşılıklı durduğu | ||
