testing

Bedeutungen von dem Begriff "testing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	testing	pruebas [f/pl]
2	Common	testing	ensayo [m]
General
3	General	testing	tanteo [m]
4	General	testing	prueba [f]
5	General	testing	verificación [f]
6	General	testing	graduación [f]
7	General	testing	ensaye [m]
8	General	testing	experimento [m]
9	General	testing	probadura [f]
10	General	testing	experimental [adj]
11	General	testing	probador [adj]
12	General	testing	control [m]
13	General	testing	análisis [m]
14	General	testing	experimentación [f]
15	General	testing	comprobación [f]
16	General	testing	duro [adj]
17	General	testing	de prueba [adj]
18	General	testing	testeo [m] BO CL PY AR UY
19	General	testing	dura [adj/f]
Quality Management
20	Quality Management	testing	ensayo [m]
Engineering
21	Engineering	testing	ensayo [m]
22	Engineering	testing	contrastación [f]
23	Engineering	testing	docimasia [f]
24	Engineering	testing	prueba [f]
25	Engineering	testing	verificación [f]
26	Engineering	testing	cata [f]
27	Engineering	testing	constatación [f]
28	Engineering	testing	verificación [f]
29	Engineering	testing	de prueba [adj]
30	Engineering	testing	pruebas de funcionamiento
Chemistry
31	Chemistry	testing	ensayo [m]
32	Chemistry	testing	ensayo de producción [m]
33	Chemistry	testing	verificación [f]
Medicine
34	Medicine	testing	valoración [f]
Nursing Terms
35	Nursing Terms	testing	someter a prueba [n]
Mining
36	Mining	testing	ensayo de producción
37	Mining	testing	prueba de producción
Energy
38	Energy	testing	en prueba [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "testing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	burn in testing	rodaje [m]
2	General	type of scientific testing	experimento a doble ciego [m]
3	General	duplicating testing	duplicado de pruebas [m]
4	General	antimicrobial effectiveness testing	test de eficacia antimicrobiana [m]
5	General	someone who is trained in examining and testing the eyes for troubles	optometrista [m/f]
6	General	someone who is trained in examining and testing the eyes for troubles	optómetra [m/f]
7	General	antimicrobial effectiveness testing	pruebas de eficacia antimicrobiana [f/pl]
8	General	testing period	marcha blanca [n] CL
9	General	beta-testing phase	fase beta de pruebas
10	General	ability testing	prueba de habilidad
11	General	ability testing	test de habilidad
12	General	testing ground	campo de pruebas
13	General	set of weights used for testing gold and silver coins	dineral de (oro/plata/quilates) [m]
14	General	testing melon's flavour	cala [f]
15	General	silver taken by an assayer for testing	burilada [f]
16	General	testing the courage of young bulls (bullfigthing)	tienta [f]
17	General	testing (difficult)	difícil [adj]
18	General	pilot testing	pilotaje [m] NI CU VE EC BO
19	General	pot for testing metals	callana [f] BO
20	General	small vessel for testing wines	avenencia [f] rare
Idioms
21	Idioms	be in the testing phase	estar en fase de pruebas [v]
22	Idioms	be in the testing phase	estar en pruebas [v]
23	Idioms	need your head testing	necesitas un chequeo psicológico
24	Idioms	need your head testing	estás mal de la cabeza
25	Idioms	you need your head testing	usted está loco
26	Idioms	you need your head testing	usted no está bien de la cabeza
Colloquial
27	Colloquial	testing site	coladero [m]
28	Colloquial	testing site	coladera [f]
Business
29	Business	copy testing	prueba de texto
30	Business	hypothesis testing	prueba de hipótesis
31	Business	hypothesis testing	prueba de hipótesis
32	Business	testing and inspection	pruebas e inspección
33	Business	testing procedure	procedimiento de pruebas
34	Business	product testing	pruebas del producto
Quality Management
35	Quality Management	approval testing	ensayo de aprobación [m]
36	Quality Management	verification testing	ensayo de verificación [m]
37	Quality Management	environmental testing	prueba del ambiente [f]
38	Quality Management	performance testing	control de ejecución
39	Quality Management	performance testing	control de funcionamiento
40	Quality Management	environmental testing	prueba del ambiente
Social Security Terms
41	Social Security Terms	means-testing	comprobación/verificación de recurso [f]
Work Safety Terms
42	Work Safety Terms	non-destructive testing	examen no destructivo
43	Work Safety Terms	non-destructive testing	prueba no destructiva
44	Work Safety Terms	non-destructive testing	ensayo no destructivo
45	Work Safety Terms	testing laboratory	laboratorio de ensayos
46	Work Safety Terms	non-destructive testing	control no destructivo
47	Work Safety Terms	destructive testing	ensayo destructivo
48	Work Safety Terms	destructive testing	control destructivo
Industry
49	Industry	testing laboratories	laboratorios de pruebas
Packaging
50	Packaging	ultrasonic testing	ensayo ultrasónico [m]
Textile
51	Textile	batt-anchorage testing device	dispositivo de prueba para el anclaje del batán [m]
52	Textile	batt-anchorage testing device	dispositivo de prueba para el anclaje del batán
Accounting
53	Accounting	hypothesis testing	testeo de hipótesis
Finance
54	Finance	testing procedures (audit)	procedimientos de prueba
55	Finance	testing procedures (audit)	procedimientos de evaluación
56	Finance	stress testing	pruebas de estrés o simulación de crisis
57	Finance	quality assurance testing	pruebas de control de calidad
58	Finance	hypothesis testing	verificación de hipótesis
59	Finance	hypothesis testing	contrastación de hipótesis
60	Finance	significance testing	verificación de hipótesis
61	Finance	significance testing	contraste de hipótesis
62	Finance	significance testing	contrastación de hipótesis
63	Finance	stress testing	prueba de tensión
64	Finance	stress testing	prueba de estrés
65	Finance	stress testing	prueba de esfuerzo
66	Finance	stress testing	prueba de resistencia
67	Finance	hypothesis testing	contraste de hipótesis
68	Finance	hypothesis testing	testeo de hipótesis
69	Finance	significant testing	testeo significativo
Law
70	Law	drug testing	examen de drogas
71	Law	drug testing	prueba de drogas
72	Law	dna testing	examen del adn
73	Law	product testing	pruebas del producto
International Law
74	International Law	product testing	prueba de productos
Politics
75	Politics	argentine center for research and testing of materials	centro argentino de investigación y ensayo de materiales [m] AR
76	Politics	water testing regular	evaluaciones del agua regulares
77	Politics	logic and accuracy (l&a) testing	prueba de lógica y exactitud
78	Politics	independent testing	examen independiente
79	Politics	acceptance testing	prueba de aceptación
80	Politics	voting system testing	prueba de sistemas de votación
81	Politics	independent testing authority (ita)	autoridad examinadora independiente
82	Politics	national certification testing	prueba nacional de certificación
83	Politics	testing laboratories	laboratorios de prueba
84	Politics	testing standard	estándar de prueba
85	Politics	conformance testing	prueba de cumplimiento
86	Politics	qualification testing	prueba de calificación
87	Politics	usability testing	prueba de utilidad
88	Politics	certification testing	prueba de certificación
89	Politics	rocket testing and launching center	centro de experimentación y lanzamiento de proyectiles autopropulsados AR
90	Politics	institute for non-destructive testing	instituto de ensayos no destructivos AR
91	Politics	technical institute for materials research and testing	instituto técnico de investigaciones y ensayos de materiales AR
92	Politics	center for training, advanced training, and testing	centro de instrucción, perfeccionamiento y experimentación AR
Un Social Studies
93	Un Social Studies	hiv counselling and testing	asesoramiento y pruebas del vih [m]
94	Un Social Studies	confidential testing	prueba confidencial
95	Un Social Studies	anonymous testing	prueba anónima
96	Un Social Studies	confidential testing	pruebas confidenciales
97	Un Social Studies	anonymous-unlinked testing	prueba anónima no vinculada
98	Un Social Studies	compulsory testing	prueba obligatoria
99	Un Social Studies	confirmatory testing	prueba confirmatoria
100	Un Social Studies	testing services	servicios de detección
101	Un Social Studies	mandatory testing	prueba obligatoria
102	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y el asesoramiento voluntarios
103	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y consultas voluntaries
104	Un Social Studies	confirmatory testing	pruebas confirmatorias
105	Un Social Studies	compulsory testing	pruebas obligatorias
Education
106	Education	standardized testing	pruebas estandarizadas
107	Education	standardized testing and reporting (star) program	programa de exámenes y reportes estandarizados
108	Education	high-stakes testing	pruebas de alto impacto
109	Education	standardized testing	evaluaciones estandarizadas
110	Education	group testing	aplicación colectiva de pruebas
111	Education	hypothesis testing	prueba de hipótesis
112	Education	testing time	tiempo de prueba
113	Education	individual testing	aplicación de pruebas individuales
114	Education	group testing	experiencia colectiva
115	Education	computerized adaptative testing	test adaptado a la computación
116	Education	computerized testing	test computarizado
Computer
117	Computer	system testing	prueba del sistema
118	Computer	program testing	prueba de programa
119	Computer	program testing time	tiempo de prueba del programa
120	Computer	program testing	prueba del programa
121	Computer	marginal testing	prueba marginal
122	Computer	system testing	comprobación del sistema
123	Computer	remote testing	prueba a distancia
124	Computer	alpha testing	someter a pruebas alfa
125	Computer	path testing	comprobación de ramas de organigrama
126	Computer	path testing	comprobación de caminos de organigrama
Electricity
127	Electricity	current-testing meter	medidor para pruebas de intensidad [m]
128	Electricity	reliability testing	ensayo de funcionamiento [m]
129	Electricity	testing short-circuit	cortocircuito de ensayo
130	Electricity	earth testing	ensayo de tierra
131	Electricity	testing element	elemento de verificación
132	Electricity	battery testing	ensayo de batería
133	Electricity	testing repetition cycle	ciclo de repetición controlado
134	Electricity	smog testing machine	máquina de análisis de humo
135	Electricity	repetitive testing	comprobación cíclica
Electrics/Electronics
136	Electrics/Electronics	testing short-circuit	cortocircuito de ensayo
137	Electrics/Electronics	non-invasive testing	ensayos no invasivos
138	Electrics/Electronics	testing element	elemento de verificación
Engineering
139	Engineering	testing room	probador [m]
140	Engineering	hypothesis testing	contraste de la hipótesis [m]
141	Engineering	mock-up (a usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing)	patrón [m]
142	Engineering	testing bench	banco de pruebas [m]
143	Engineering	proof (the act of testing or trying anything; test; trial)	experimento [m]
144	Engineering	testing spike	buscador [m]
145	Engineering	testing device for firedamp	grisúmetro [m]
146	Engineering	testing bench	banco de pruebas [m]
147	Engineering	testing machine	ensayador [m]
148	Engineering	testing machine	probador [m]
149	Engineering	nondestructive testing	ensayo no destructivo [m]
150	Engineering	nondestructive ultrasonic testing	ensayo ultrasónico no destructivo [m]
151	Engineering	self testing	autocomprobación [f]
152	Engineering	self-testing	autocomprobación [f]
153	Engineering	eye-testing	optometría [f]
154	Engineering	self-testing	autoverificación [f]
155	Engineering	brinell-hardness testing-machine	máquina para determinar la dureza por el método brinell [f]
156	Engineering	testing record sheet	protocolo de
157	Engineering	comparison testing	prueba de comparación
158	Engineering	material testing	ensayo de materiales
159	Engineering	engine testing	prueba del motor
160	Engineering	testing device	equipo para pruebas
161	Engineering	loop testing	prueba del lazo
162	Engineering	unit testing	prueba de módulos
163	Engineering	high-voltage testing	prueba de alto voltaje
164	Engineering	testing pressure	presión de prueba
165	Engineering	testing position	posición de ensayo
166	Engineering	remote testing	prueba a distancia
167	Engineering	electromagnetic testing	prueba electromagnética
168	Engineering	earth testing	prueba de tierra
169	Engineering	comprehensive performance testing	pruebas de rendimiento global
170	Engineering	field testing	experimentación práctica
171	Engineering	prior to testing	antes de la prueba
172	Engineering	receiver testing	prueba del receptor
173	Engineering	mutagenicity testing	prueba de mutagenicidad
174	Engineering	physical testing	pruebas físicas
175	Engineering	materials-testing reactor	reactor de prueba de materiales
176	Engineering	lens testing	prueba de lentes
177	Engineering	system testing	prueba de un sistema
178	Engineering	system testing	prueba de sistema
179	Engineering	testing site	campo de experimentación
180	Engineering	machine testing	ensayo de máquinas
181	Engineering	testing and controls	pruebas y controles
182	Engineering	testing room	sala de pruebas
183	Engineering	testing relay	relé de prueba
184	Engineering	bias testing	prueba de desviación
185	Engineering	testing gear	aparato de pruebas
186	Engineering	testing shop	laboratorio de pruebas
187	Engineering	quantitative fit testing	prueba de ajuste cuantitativa
188	Engineering	testing laboratory	laboratorio de ensayos
189	Engineering	consolidation testing	prueba de consolidación
190	Engineering	cold testing	ensayo en frío
191	Engineering	testing equipment	equipo de comprobación
192	Engineering	testing of materials	ensayo de materiales
193	Engineering	unit testing	prueba de unidades
194	Engineering	testing paper	papel tornasol
195	Engineering	statement testing	prueba de sentencias
196	Engineering	noise testing	prueba de ruido
197	Engineering	testing position	posición de pruebas
198	Engineering	material testing	prueba de materiales
199	Engineering	banana oil fit testing	prueba de ajuste con aceite de banana
200	Engineering	qualitative fit testing	prueba de ajuste cualitativa
201	Engineering	hi-pot testing	prueba de alto potencial
202	Engineering	nondestructive testing	ensayo no destructivo
203	Engineering	field testing	prueba en el emplazamiento
204	Engineering	impact testing	prueba de resiliencia
205	Engineering	white-box testing	prueba de la caja blanca
206	Engineering	testing point	punto de prueba
207	Engineering	testing unit	aparato de pruebas
208	Engineering	biomedical testing	pruebas biomédicas
209	Engineering	cone penetrometer testing	pruebas de cono penetrómetro
210	Engineering	progeny testing	prueba de progenie
211	Engineering	eyesight testing	capacidad visual
212	Engineering	circuit testing	prueba de circuito
213	Engineering	sieve testing	análisis granulométrico
214	Engineering	testing point	punto de corte
215	Engineering	bench testing	pruebas en banco
216	Engineering	testing pressure	voltaje de prueba
217	Engineering	significance testing	pruebas de significación
218	Engineering	hypothesis testing	prueba de la hipótesis
219	Engineering	conformance testing	prueba de conformidad
220	Engineering	well testing	pruebas de un pozo
221	Engineering	regression testing	prueba de regresión
222	Engineering	testing site	polígono de pruebas
223	Engineering	testing crew	equipo de prueba
224	Engineering	testing electrode	electrodo auxiliar
225	Engineering	testing level	nivel de prueba
226	Engineering	testing meter	contador de verificación
227	Engineering	testing meter	contador de prueba
228	Engineering	testing of pole	ensayo de poste
229	Engineering	testing office	estación de mediciones
230	Engineering	testing officer	técnico de pruebas
231	Engineering	testing relay	relé verificador
232	Engineering	testing spike	comprobador de búsqueda
233	Engineering	testing transformer	trasformador de ensayo
234	Engineering	acceptance testing	prueba de aceptación
235	Engineering	dynamic testing	prueba dinámica
236	Engineering	computer-aided testing	prueba asistida por ordenador
237	Engineering	back-to-back testing	ensayo por conexión local directa
238	Engineering	back-to-back testing	prueba por conexión local directa
239	Engineering	diagnostic testing	test de diagnóstico
240	Engineering	american society for testing and materials	sociedad estadounidense de ensayos y materiales
241	Engineering	character error-rate testing	prueba de tasa de errores en caracteres
242	Engineering	character error-rate testing	prueba de tasa de errores en caracteres transmitidos
243	Engineering	black-box testing	prueba de la caja negra
244	Engineering	environmental testing	ensayos de resistencia al ambiente
245	Engineering	branch testing	comprobación de bifurcación
246	Engineering	exchange testing position	mesa de pruebas
247	Engineering	exchange testing position	cuadro de observación
248	Engineering	exchange testing position	puesto de pruebas
249	Engineering	cold testing	ensayo en estado inactivo
250	Engineering	integration testing	prueba de integración
251	Engineering	glass-box testing	prueba de la caja blanca de vidrio
252	Engineering	holographic nondestructive testing	prueba holográfica no destructiva
253	Engineering	functional testing	prueba de funcionamiento
254	Engineering	functional testing	prueba funcional
255	Engineering	marginal testing	verificación marginal
256	Engineering	materials testing reactor	reactor de ensayo de materiales
257	Engineering	loss frequency testing	prueba de pérdida en función de la frecuencia
258	Engineering	maintenance testing schedule	programa de medidas periódicas
259	Engineering	off and on signal testing	comprobación de la señal a la apertura y al cierre
260	Engineering	link testing	prueba de enlaces
261	Engineering	module testing	prueba de unidades
262	Engineering	module testing	prueba de módulos
263	Engineering	random noise testing	prueba de ruido aleatorio
264	Engineering	parametric testing	prueba paramétrica
265	Engineering	resistance testing set	probador de resistencias
266	Engineering	path testing	comprobación de caminos
267	Engineering	path testing	comprobación de ramas
268	Engineering	receiver testing	comprobación de receptores
269	Engineering	receiver testing	prueba de receptores
270	Engineering	program testing	prueba del programa
271	Engineering	performance testing	comprobación de rendimiento
272	Engineering	programme testing	prueba del programa
273	Engineering	propagation testing	pruebas de propagación
274	Engineering	stored response testing	comprobación de la respuesta acumulada
275	Engineering	signature testing	comprobación de configuración
276	Engineering	self-testing safety system	sistema de seguridad con autoverificación
277	Engineering	square wave testing	comprobación por ondas cuadradas
278	Engineering	square wave testing	verificación por ondas cuadradas
279	Engineering	ultrasonic testing	ensayo ultrasónico
280	Engineering	ultrasonic testing	prueba ultrasónica
281	Engineering	white-box testing	prueba de vidrio
282	Engineering	testing machine	máquina de ensayo
283	Engineering	testing machine	máquina de prueba
284	Engineering	testing meter	contador de prueba
285	Engineering	testing laboratory	laboratorio de ensayo
286	Engineering	cement-testing machine	probadora de cemento
Informatics
287	Informatics	transient testing state	estado de pruebas en régimen transitorio [m]
288	Informatics	conformance-testing specification document	documento de especificación de comprobación de conformidad [m]
289	Informatics	benchmark testing	ensayo para comparación [m]
290	Informatics	system testing	prueba de sistema [f]
291	Informatics	environmental testing	prueba ática [f]
292	Informatics	computer-aided testing	prueba asistida por ordenador [f] ES
293	Informatics	computer-aided testing	prueba auxiliada por computadora [f] LAM
294	Informatics	nondestructive testing	pruebas no destructivas [f/pl]
295	Informatics	functional testing	prueba funcional
296	Informatics	acceptance testing	prueba de aceptación
297	Informatics	functional testing	prueba de funcionamiento
298	Informatics	service validation and testing	validación y prueba del servicio
299	Informatics	computer-aided testing	prueba asistida por ordenador
300	Informatics	life testing	prueba de duración
301	Informatics	system testing	prueba del sistema
302	Informatics	initial-testing state	estado de comprobación inicial
303	Informatics	conformance testing specification manual	manual de especificación de comprobación de conformidad
304	Informatics	protocol implementation extra information for testing	información extra de instrumentación de protocolos para comprobación
305	Informatics	conformance testing	comprobación de conformidad
306	Informatics	embedded testing	comprobación integrada
307	Informatics	group testing	comprobación de grupo
Physics
308	Physics	ultrasonic testing	ensayo ultrasónico [m]
309	Physics	nondestructive ultrasonic testing	ensayo ultrasónico no destructivo [m]
310	Physics	materials testing reactor	reactor de ensayo de materiales [m]
311	Physics	nondestructive testing	ensayo no destructivo [m]
312	Physics	nondestructive materials testing	ensayo no destructivo de materiales [m]
313	Physics	x-ray testing	ensayo por rayos x [m]
314	Physics	ultrasonic testing	ensayo por ultrasonidos [m]
315	Physics	x-ray testing	ensayo por rayos x
316	Physics	materials testing reactor	reactor de ensayo de materiales
317	Physics	nondestructive testing system	sistema de ensayos no destructivos
318	Physics	ultrasonic testing	ensayo por ultrasonidos
319	Physics	ultrasonic testing	ensayo ultrasónico
320	Physics	leak testing	prueba de fugas
Chemistry
321	Chemistry	testing physiological	ensayos fisiológicos
322	Chemistry	nondestructive testing	prueba no destructiva
323	Chemistry	testing physical	ensayos físicos
324	Chemistry	testing chemical	ensayos químicos
325	Chemistry	exposure testing	pruebas de exposición
326	Chemistry	HIV/AIDS testing	pruebas del VIH/SIDA
327	Chemistry	norm-referenced testing	pruebas referidas a una norma
328	Chemistry	urine testing	pruebas de orina
329	Chemistry	air testing	pruebas del aire
330	Chemistry	blood testing	pruebas de sangre
331	Chemistry	HIV testing	pruebas del VIH
332	Chemistry	DN A testing	pruebas de ADN
333	Chemistry	accuracy testing	pruebas de precisión
334	Chemistry	employment drug testing	pruebas de drogas de empleo
335	Chemistry	routine testing	pruebas rutinarias
336	Chemistry	employee drug testing	pruebas de drogas de empleados
337	Chemistry	blind testing	pruebas ciegas
338	Chemistry	drug testing	pruebas de drogas
339	Chemistry	environmental testing	pruebas ambientales
340	Chemistry	automatic testing	pruebas automáticas
341	Chemistry	diagnostic testing	pruebas diagnósticas
342	Chemistry	nondestructive testing	pruebas no destructivas
343	Chemistry	automated testing	pruebas automatizadas
Statistics
344	Statistics	hypothesis testing	contraste de hipótesis
345	Statistics	wipe testing	muestra de frotis
Food Engineering
346	Food Engineering	triangle testing	prueba triangular
Meteorology
347	Meteorology	parallel testing period	período de pruebas paralelas
Metrology
348	Metrology	gear-testing machine	aparato verificador de transmisiones [m]
349	Metrology	meter testing	calibración de contadores [f]
350	Metrology	type testing	ensayo de tipo
351	Metrology	conformity testing	ensayo de conformidad
352	Metrology	approval testing	ensayo de homologación
353	Metrology	meter testing	verificación de contadores
354	Metrology	testing laboratory	laboratorio de ensayo
Molecular Biology
355	Molecular Biology	proficiency testing	ensayo de aptitud
356	Molecular Biology	near care point testing	determinaciones junto a la cabecera del paciente
357	Molecular Biology	testing laboratory	laboratorio de ensayo
Ornithology
358	Ornithology	vickers hardness-testing machine	video [m]
Biotechnology
359	Biotechnology	progeny testing	prueba de progenie
Astronomy
360	Astronomy	nondestructive testing	ensayo no destructivo [m]
361	Astronomy	wind tunnel testing	ensayo del túnel aerodinámico [m]
362	Astronomy	national software testing laboratories	laboratorios [m/pl]
363	Astronomy	nondestructive testing system	sistema de ensayos no destructivos
364	Astronomy	nondestructive testing	ensayo no destructivo
Hydraulics
365	Hydraulics	testing pressure	presión de prueba
Geology
366	Geology	red earthen plate used for testing ore	platillo [m]
367	Geology	testing enclosure	documento de prueba [f]
368	Geology	vane testing	prueba de leva [f]
369	Geology	core-testing equipment	equipo para probar muestras de formaciones
370	Geology	core-testing equipment	equipo para probar muestras de formaciones
Medicine
371	Medicine	gender testing	prueba del sexo
372	Medicine	genetic testing	pruebas genéticas
373	Medicine	gross sensory testing	valoración de la sensibilidad general
374	Medicine	causal hypothesis testing study	análisis de una hipótesis causal
375	Medicine	allergy testing	pruebas de alergia
376	Medicine	auditory testing	prueba auditiva
377	Medicine	reality testing	análisis de la realidad
378	Medicine	muscle testing	exploración muscular
379	Medicine	bedside laboratory testing	exploración de laboratorio a la cabecera de la cama
380	Medicine	in vitro susceptibility testing	pruebas de susceptibilidad
381	Medicine	reality testing	test de realidad
382	Medicine	significance testing	pruebas de significación
383	Medicine	hypothesis testing	prueba de hipótesis
384	Medicine	american society for testing and materials	asociación americana para pruebas y materiales
385	Medicine	drug research testing laboratory	laboratorio para investigación y prueba del medicamento
386	Medicine	hypothesis testing	valoración de hipótesis
387	Medicine	hypothesis testing	evaluación de hipótesis
388	Medicine	hypothesis testing	contraste de hipótesis
389	Medicine	preclinical testing	evaluación preclínica
390	Medicine	dosage form testing	pruebas de formas de dosificación
391	Medicine	genetic testing	examen genético
392	Medicine	genetic testing	prueba genética
393	Medicine	prenatal testing	examen prenatal
394	Medicine	skin allergy testing	pruebas de alergias de la piel
395	Medicine	histocompatibility testing	prueba de histocompatibilidad
396	Medicine	reality testing	pruebas de la realidad
Psychology
397	Psychology	testing spike	palpador [m]
398	Psychology	hiv testing	pruebas del vih
399	Psychology	computerized testing	pruebas computarizadas
400	Psychology	deoxyribonucleic acid testing	pruebas de adn
401	Psychology	urine testing	pruebas de orina
402	Psychology	blood testing	pruebas de sangre
403	Psychology	neuropsychological testing	pruebas neuropsicológicas
404	Psychology	intelligence testing	pruebas de inteligencia
405	Psychology	empirical testing	pruebas empíricas
406	Psychology	educational testing	pruebas educativas
407	Psychology	animal testing	pruebas con animales
408	Psychology	adaptive testing	pruebas adaptivas
409	Psychology	employment testing	pruebas de empleo
410	Psychology	dynamic testing	pruebas dinámicas
411	Psychology	hypothesis testing	comprobación de hipótesis
412	Psychology	dna testing	pruebas de adn
413	Psychology	animal testing	experimentación con animales
414	Psychology	reality testing	pruebas de la realidad
415	Psychology	routine testing	pruebas rutinarias
416	Psychology	hiv/aids testing	pruebas del vih/sida
417	Psychology	integrity testing	pruebas de integridad
418	Psychology	blind testing	pruebas ciegas
419	Psychology	environmental testing	pruebas ambientales
420	Psychology	drug testing	pruebas de drogas
421	Psychology	informal testing	pruebas informales
422	Psychology	placement testing	pruebas de colocación
423	Psychology	aids testing	pruebas del sida
424	Psychology	conventional testing	pruebas convencionales
425	Psychology	fetal testing	pruebas fetales
426	Psychology	predictive testing	pruebas predictivas
427	Psychology	neurological testing	pruebas neurológicas
428	Psychology	diagnostic testing	pruebas diagnósticas
429	Psychology	psychological testing	pruebas psicológicas
Rehabilitation
430	Rehabilitation	exercise testing	prueba a esfuerzo
Construction
431	Construction	non-destructive testing	ensayo no destructivo [m]
432	Construction	destructive testing	ensayo destructivo [m]
433	Construction	pile load testing	ensayo de carga pilote [m]
434	Construction	drain testing and cleaning equipment	equipo de limpieza y de comprobación de desagües [m]
435	Construction	testing machine	máquina de ensayo
436	Construction	leak testing	prueba de fugas
437	Construction	non destructive testing	ensayos no destructivos
438	Construction	brake testing	prueba de frenado
439	Construction	wind tunnel testing	ensayo de túnel de viento
Dam Terms
440	Dam Terms	materials testing	ensayo de los materiales
Technical
441	Technical	climatic shock testing cabinet	armario de ensayo de impacto climático [m]
442	Technical	destructive testing	ensayo destructivo [m]
443	Technical	testing manager	jefe de pruebas [m]
444	Technical	board level testing	prueba de las placas de circuito [f]
445	Technical	functional testing	comprobación de funcionamiento [f]
446	Technical	component level testing	comprobación de componentes [f]
447	Technical	damp heat testing	prueba de calor húmedo [f]
448	Technical	testing technique	técnica de prueba [f]
449	Technical	environmental testing	prueba ambiental [f]
450	Technical	means of testing	instrumentos de comprobación [m/pl]
451	Technical	testing machine	máquina de ensayos
452	Technical	testing pressure	presión de prueba
453	Technical	testing of materials	ensayo de materiales
454	Technical	materials testing	ensayo de materiales
455	Technical	ultrasonic testing	prueba de ultrasonidos
456	Technical	leak testing	prueba de fugas
457	Technical	testing transformer	transformador de ensayo
458	Technical	testing device	dispositivo de prueba
459	Technical	testing position	posición de pruebas
460	Technical	testing programme [uk]	programa de pruebas
461	Technical	testing program [us]	programa de pruebas
462	Technical	environmental testing	prueba climática
463	Technical	joint testing	prueba conjunta
464	Technical	batch testing	prueba por lotes
465	Technical	board-level testing	prueba de las placas de circuito
466	Technical	testing equipment	equipo de comprobación
467	Technical	testing state	estado de prueba
468	Technical	testing cycle	ciclo de prueba
469	Technical	testing-point transmission	transmisión de punto de prueba
470	Technical	in-process testing	comprobación durante la instalación
471	Technical	component-level testing	comprobación de componentes
Mechanics
472	Mechanics	vickers hardness-testing machine	durómetro vickers [m]
473	Mechanics	environmental testing	ensayo en condiciones ambientales controladas [m]
474	Mechanics	mechanical testing	ensayo mecánico [m]
475	Mechanics	material testing	ensayo de materiales [m]
476	Mechanics	environmental testing	ensayos de resistencia al ambiente [m]
477	Mechanics	acoustic testing room	sala de pruebas acústicas [f]
478	Mechanics	testing machine	máquina de verificación [f]
479	Mechanics	acceptance testing	ensayos de recepción [m/pl]
480	Mechanics	mechanical testing	ensayo mecánico
481	Mechanics	acceptance testing	ensayos de recepción
482	Mechanics	nondestructive testing system	sistema de ensayos no destructivos
483	Mechanics	material testing	prueba de materiales
484	Mechanics	vickers hardness-testing machine	máquina de prueba de dureza vickers
485	Mechanics	mechanical testing	prueba mecánica
486	Mechanics	ultrasonic testing	examen ultrasónico
487	Mechanics	material testing	ensayo de materiales
488	Mechanics	testing machine	máquina de verificación
Cold Roll Terminology
489	Cold Roll Terminology	testing of materials	ensayo de materiales
490	Cold Roll Terminology	testing machine	máquina de ensayos
Telecom
491	Telecom	module testing	prueba de módulos
492	Telecom	module testing	prueba de unidades
Telecommunication
493	Telecommunication	corona arc testing	prueba de arco del efecto corona
Coil Minting
494	Coil Minting	pin-on-disc testing	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]
495	Coil Minting	pin-on-disk testing	prueba de desgaste pin-sobre-disco [f]
Automotive
496	Automotive	testing machine	máquina de ensayo
497	Automotive	testing device	aparato de control
Aeronautics
498	Aeronautics	electric testing instruments	aparatos eléctricos de comprobación [m/pl]
499	Aeronautics	pressurization testing	ensayo de seguridad de presurización
500	Aeronautics	non destructive testing (ndt)	prueba no destructiva