testing

Bedeutungen von dem Begriff "testing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	testing	pruebas [f/pl]
2	Common	testing	ensayo [m]
General
3	General	testing	tanteo [m]
4	General	testing	prueba [f]
5	General	testing	verificación [f]
6	General	testing	graduación [f]
7	General	testing	ensaye [m]
8	General	testing	experimento [m]
9	General	testing	probadura [f]
10	General	testing	experimental [adj]
11	General	testing	probador [adj]
12	General	testing	control [m]
13	General	testing	análisis [m]
14	General	testing	experimentación [f]
15	General	testing	comprobación [f]
16	General	testing	duro [adj]
17	General	testing	de prueba [adj]
18	General	testing	testeo [m] BOCLPYARUY
19	General	testing	dura [adj/f]
Quality Management
20	Quality Management	testing	ensayo [m]
Engineering
21	Engineering	testing	ensayo [m]
22	Engineering	testing	contrastación [f]
23	Engineering	testing	docimasia [f]
24	Engineering	testing	prueba [f]
25	Engineering	testing	verificación [f]
26	Engineering	testing	cata [f]
27	Engineering	testing	constatación [f]
28	Engineering	testing	verificación [f]
29	Engineering	testing	de prueba [adj]
30	Engineering	testing	pruebas de funcionamiento
Chemistry
31	Chemistry	testing	ensayo [m]
32	Chemistry	testing	ensayo de producción [m]
33	Chemistry	testing	verificación [f]
Medicine
34	Medicine	testing	valoración [f]
Nursing Terms
35	Nursing Terms	testing	someter a prueba [n]
Mining
36	Mining	testing	prueba de producción
37	Mining	testing	ensayo de producción
Energy
38	Energy	testing	en prueba [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "testing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	burn in testing	rodaje [m]
2	General	type of scientific testing	experimento a doble ciego [m]
3	General	duplicating testing	duplicado de pruebas [m]
4	General	antimicrobial effectiveness testing	test de eficacia antimicrobiana [m]
5	General	someone who is trained in examining and testing the eyes for troubles	optometrista [m/f]
6	General	someone who is trained in examining and testing the eyes for troubles	optómetra [m/f]
7	General	antimicrobial effectiveness testing	pruebas de eficacia antimicrobiana [f/pl]
8	General	testing period	marcha blanca [n] CL
9	General	beta-testing phase	fase beta de pruebas
10	General	ability testing	test de habilidad
11	General	ability testing	prueba de habilidad
12	General	testing ground	campo de pruebas
13	General	set of weights used for testing gold and silver coins	dineral de (oro/plata/quilates) [m]
14	General	testing melon's flavour	cala [f]
15	General	silver taken by an assayer for testing	burilada [f]
16	General	testing the courage of young bulls (bullfigthing)	tienta [f]
17	General	testing (difficult)	difícil [adj]
18	General	pilot testing	pilotaje [m] NICUVEECBO
19	General	pot for testing metals	callana [f] BO
20	General	small vessel for testing wines	avenencia [f] rare
Idioms
21	Idioms	be in the testing phase	estar en fase de pruebas [v]
22	Idioms	be in the testing phase	estar en pruebas [v]
23	Idioms	need your head testing	necesitas un chequeo psicológico
24	Idioms	need your head testing	estás mal de la cabeza
25	Idioms	you need your head testing	usted está loco
26	Idioms	you need your head testing	usted no está bien de la cabeza
Colloquial
27	Colloquial	testing site	coladero [m]
28	Colloquial	testing site	coladera [f]
Business
29	Business	copy testing	prueba de texto
30	Business	hypothesis testing	prueba de hipótesis
31	Business	hypothesis testing	prueba de hipótesis
32	Business	testing and inspection	pruebas e inspección
33	Business	testing procedure	procedimiento de pruebas
34	Business	product testing	pruebas del producto
Quality Management
35	Quality Management	approval testing	ensayo de aprobación [m]
36	Quality Management	verification testing	ensayo de verificación [m]
37	Quality Management	environmental testing	prueba del ambiente [f]
38	Quality Management	performance testing	control de ejecución
39	Quality Management	performance testing	control de funcionamiento
40	Quality Management	environmental testing	prueba del ambiente
Social Security Terms
41	Social Security Terms	means-testing	comprobación/verificación de recurso [f]
Work Safety Terms
42	Work Safety Terms	non-destructive testing	examen no destructivo
43	Work Safety Terms	non-destructive testing	ensayo no destructivo
44	Work Safety Terms	non-destructive testing	prueba no destructiva
45	Work Safety Terms	destructive testing	ensayo destructivo
46	Work Safety Terms	non-destructive testing	control no destructivo
47	Work Safety Terms	destructive testing	control destructivo
48	Work Safety Terms	testing laboratory	laboratorio de ensayos
Industry
49	Industry	testing laboratories	laboratorios de pruebas
Packaging
50	Packaging	ultrasonic testing	ensayo ultrasónico [m]
Textile
51	Textile	batt-anchorage testing device	dispositivo de prueba para el anclaje del batán [m]
52	Textile	batt-anchorage testing device	dispositivo de prueba para el anclaje del batán
Accounting
53	Accounting	hypothesis testing	testeo de hipótesis
Finance
54	Finance	testing procedures (audit)	procedimientos de prueba
55	Finance	testing procedures (audit)	procedimientos de evaluación
56	Finance	stress testing	pruebas de estrés o simulación de crisis
57	Finance	quality assurance testing	pruebas de control de calidad
58	Finance	hypothesis testing	verificación de hipótesis
59	Finance	hypothesis testing	contrastación de hipótesis
60	Finance	significance testing	contraste de hipótesis
61	Finance	significance testing	verificación de hipótesis
62	Finance	significance testing	contrastación de hipótesis
63	Finance	stress testing	prueba de tensión
64	Finance	stress testing	prueba de esfuerzo
65	Finance	stress testing	prueba de estrés
66	Finance	stress testing	prueba de resistencia
67	Finance	hypothesis testing	contraste de hipótesis
68	Finance	hypothesis testing	testeo de hipótesis
69	Finance	significant testing	testeo significativo
Law
70	Law	drug testing	prueba de drogas
71	Law	drug testing	examen de drogas
72	Law	dna testing	examen del adn
73	Law	product testing	pruebas del producto
International Law
74	International Law	product testing	prueba de productos
Politics
75	Politics	argentine center for research and testing of materials	centro argentino de investigación y ensayo de materiales [m] AR
76	Politics	water testing regular	evaluaciones del agua regulares
77	Politics	logic and accuracy (l&a) testing	prueba de lógica y exactitud
78	Politics	independent testing	examen independiente
79	Politics	acceptance testing	prueba de aceptación
80	Politics	voting system testing	prueba de sistemas de votación
81	Politics	independent testing authority (ita)	autoridad examinadora independiente
82	Politics	national certification testing	prueba nacional de certificación
83	Politics	testing standard	estándar de prueba
84	Politics	testing laboratories	laboratorios de prueba
85	Politics	qualification testing	prueba de calificación
86	Politics	conformance testing	prueba de cumplimiento
87	Politics	usability testing	prueba de utilidad
88	Politics	certification testing	prueba de certificación
89	Politics	rocket testing and launching center	centro de experimentación y lanzamiento de proyectiles autopropulsados AR
90	Politics	institute for non-destructive testing	instituto de ensayos no destructivos AR
91	Politics	technical institute for materials research and testing	instituto técnico de investigaciones y ensayos de materiales AR
92	Politics	center for training, advanced training, and testing	centro de instrucción, perfeccionamiento y experimentación AR
Un Social Studies
93	Un Social Studies	hiv counselling and testing	asesoramiento y pruebas del vih [m]
94	Un Social Studies	confidential testing	pruebas confidenciales
95	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y consultas voluntaries
96	Un Social Studies	confidential testing	prueba confidencial
97	Un Social Studies	compulsory testing	prueba obligatoria
98	Un Social Studies	mandatory testing	prueba obligatoria
99	Un Social Studies	testing services	servicios de detección
100	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y el asesoramiento voluntarios
101	Un Social Studies	anonymous testing	prueba anónima
102	Un Social Studies	confirmatory testing	pruebas confirmatorias
103	Un Social Studies	compulsory testing	pruebas obligatorias
104	Un Social Studies	confirmatory testing	prueba confirmatoria
105	Un Social Studies	anonymous-unlinked testing	prueba anónima no vinculada
Education
106	Education	standardized testing	pruebas estandarizadas
107	Education	standardized testing and reporting (star) program	programa de exámenes y reportes estandarizados
108	Education	high-stakes testing	pruebas de alto impacto
109	Education	standardized testing	evaluaciones estandarizadas
110	Education	group testing	aplicación colectiva de pruebas
111	Education	hypothesis testing	prueba de hipótesis
112	Education	testing time	tiempo de prueba
113	Education	individual testing	aplicación de pruebas individuales
114	Education	group testing	experiencia colectiva
115	Education	computerized adaptative testing	test adaptado a la computación
116	Education	computerized testing	test computarizado
Computer
117	Computer	remote testing	prueba a distancia
118	Computer	program testing	prueba del programa
119	Computer	system testing	prueba del sistema
120	Computer	marginal testing	prueba marginal
121	Computer	program testing	prueba de programa
122	Computer	system testing	comprobación del sistema
123	Computer	program testing time	tiempo de prueba del programa
124	Computer	alpha testing	someter a pruebas alfa
125	Computer	path testing	comprobación de ramas de organigrama
126	Computer	path testing	comprobación de caminos de organigrama
Electricity
127	Electricity	current-testing meter	medidor para pruebas de intensidad [m]
128	Electricity	reliability testing	ensayo de funcionamiento [m]
129	Electricity	testing repetition cycle	ciclo de repetición controlado
130	Electricity	testing element	elemento de verificación
131	Electricity	earth testing	ensayo de tierra
132	Electricity	testing short-circuit	cortocircuito de ensayo
133	Electricity	battery testing	ensayo de batería
134	Electricity	smog testing machine	máquina de análisis de humo
135	Electricity	repetitive testing	comprobación cíclica
Electrics/Electronics
136	Electrics/Electronics	testing element	elemento de verificación
137	Electrics/Electronics	non-invasive testing	ensayos no invasivos
138	Electrics/Electronics	testing short-circuit	cortocircuito de ensayo
Engineering
139	Engineering	testing room	probador [m]
140	Engineering	testing bench	banco de pruebas [m]
141	Engineering	hypothesis testing	contraste de la hipótesis [m]
142	Engineering	proof (the act of testing or trying anything; test; trial)	experimento [m]
143	Engineering	mock-up (a usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing)	patrón [m]
144	Engineering	testing spike	buscador [m]
145	Engineering	testing device for firedamp	grisúmetro [m]
146	Engineering	testing bench	banco de pruebas [m]
147	Engineering	testing machine	ensayador [m]
148	Engineering	testing machine	probador [m]
149	Engineering	nondestructive testing	ensayo no destructivo [m]
150	Engineering	nondestructive ultrasonic testing	ensayo ultrasónico no destructivo [m]