harsh - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

harsh

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "harsh" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
harsh duro [adv]
harsh cascado [adj]
harsh ácido [adj]
harsh malsonante [adj]
General
harsh destemplado [adj]
harsh rígido [adj]
harsh riguroso [adj]
harsh ronco [adj]
harsh acerbo [adj]
harsh duro [adj]
harsh adusto [adj]
harsh carrasposo [adj] CO HN VE
harsh inclemente [adj]
harsh severo [adj]
harsh escabroso [adj]
harsh terco [adj] AMER
harsh áspero [adj]
harsh crudo [adj]
harsh recio [adj]
harsh desabrido [adj]
harsh desapacible [adj]
harsh bronco [adj]
harsh destemplada [adj/f]
harsh rígida [adj/f]
harsh rigurosa [adj/f]
harsh ronca [adj/f]
harsh acerba [adj/f]
harsh dura [adj/f]
harsh adusta [adj/f]
harsh carrasposa [adj/f] CO HN VE
harsh severa [adj/f]
harsh escabrosa [adj/f]
harsh terca [adj/f] AMER
harsh áspera [adj/f]
harsh cruda [adj/f]
harsh recia [adj/f]
harsh desabrida [adj/f]
harsh bronca [adj/f]
harsh ahogadizo [adj]
harsh acedo (fıgurado) [adj]
harsh arisco [adj]
harsh austero [adj]
harsh aguardentoso [adj]
harsh chillón [adj]
harsh carraspante [adj] disused
harsh indigesto [adj]
harsh ingrato [adj]
harsh férreo [adj]
harsh ríspido [adj]
harsh sacudido [adj]
harsh enojoso [adj]
harsh fiero [adj]
harsh rigoroso [adj]
harsh rudo [adj]
harsh aceda (fıgurado) [adj/f]
harsh ácida [adj/f]
harsh indigesta [adj/f]
harsh ingrata [adj/f]
harsh aguardentosa [adj/f]
harsh ahogadiza [adj/f]
harsh ríspida [adj/f]
harsh sacudida [adj/f]
harsh arisca [adj/f]
harsh férrea [adj/f]
harsh austera [adj/f]
harsh chillona [adj/f]
harsh enojosa [adj/f]
harsh fiera [adj/f]
harsh rigorosa [adj/f]
harsh ruda [adj/f]
harsh abrupto [adj]
harsh acerbo [adj]
harsh acérrimo [adj]
harsh ácido [adj]
harsh acre [adj]
harsh agresivo [adj]
harsh agriado [adj]
harsh agrio [adj]
harsh aguardentoso [adj]
harsh bien complexionado [loc/adj]
harsh despotricar [v]
harsh implacable [adj]
harsh violento [adj]
harsh revirado [adj] CU disused
harsh rejiego [adj] MX
harsh revirado [adj] PY AR UY
harsh tayuyo [adj] GT DO
harsh templado [adj] PA CU CO VE
harsh violenta [adj/f]
harsh malcondicionado [adj]
harsh malcondicionada [adj/f]
Colloquial
harsh hereje [adj] LAM
harsh carrasqueño [adj]
harsh cascarrón [adj]
harsh carrasqueña [adj/f]
harsh cascarrona [adj/f]
Law
harsh rugoso [adj]
harsh de mano dura
Computer
harsh estridente [adj]
Engineering
harsh intempestivo [adj]
harsh tosco [adj]
harsh disonante [adj]
harsh áspero [adj]
harsh agrio [adj]
Physics
harsh agrio [adj]
Geology
harsh ásperso [adj]
harsh áspero [adj]
Aeronautics
harsh desagradable [adj]
Energy
harsh severo [adj]
harsh duro [adj]
harsh áspero [adj]
Music
harsh estricto [adj]
harsh estricta [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "harsh" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
harsh censure invectiva [f]
emit a harsh sound (musical instrument) cerdear [v]
harsh to the ear áspero [adj]
very harsh acérrimo [adj]
harsh tone desentono [m]
harsh and cruel employer negrero [m] fig.
harsh reproof latigazo [m] fig.
harsh, rough sound ronquido [m]
harsh voice vocejón [m]
harsh answer sequete [m]
very harsh acérrima [adj/f]
harsh to the ear áspera [adj/f]
harsh reprehension bronca [f]
harsh sound disonancia [f]
harsh criticism hartada [f] HN CR
harsh criticism atragantada [f] GT
harsh reprimand trapeada [f] HN SV PA DO
harsh insult pelelengua [f] DO
harsh scolding penqueada [f] GT HN SV NI
harsh scolding rasurada [f] HN SV NI
harsh scolding trapeada [f] HN SV PA DO
harsh punishment reteada [f] BO:C,E,W
harsh scolding vapuleada [f] MX PA CU BO AR UY CO
harsh scolding vapuleada [f] PE
harsh scolding trapeada [f] GT HN SV NI CR BO
be harsh to the palate raspar [v]
make less harsh suavizar [v]
receive harsh criticism recibir duras críticas [v]
making a harsh and intermittent sound (thing) chicharriento [adj] CL
harsh and intermittent (sound) chicharriento [adj] MX CL
harsh remark arranque [m] US MX CR CU PR CO VE
harsh reprimand agite [m] HN
harsh reprimand agite [m] HN
harsh criticism atracón [m] NI PA DO PR
harsh reprimand aguada [m] HN
harsh reprimand bocho [m] HN
person with a low harsh voice etore [m] BO:N,E
harsh remark fotutazo [m] PR
harsh rebuke raspapolvo [m] DO
harsh punishment rezongo [m] AR UY
harsh punishment remezón [m] VE CL
a harsh criticism críticas duras
harsh winter invierno crudo
harsh winter invierno duro
harsh reality dura realidad
harsh reality cruda realidad
Colloquial
harsh reprimand cafeteada [f] BO UY rare
give someone harsh criticism poner a alguien como hoja de perejil [v]
give someone harsh criticism roer los zancajos a alguien [v]
give someone harsh criticism pegar un buen repaso a alguien [v]
give someone harsh criticism dar un buen repaso a alguien [v]
make a harsh grinding noise cantar [v]
harsh-tempered avinagrado [adj]
harsh-voiced aguardientoso [adj] HN NI CU CO
harsh (expression or matter) filudo [adj] CL
harsh-tempered avinagrada [adj/f]
harsh-voiced aguardientosa [adj/f] HN NI CU CO
receive harsh criticism or a severe rebuke caer un veinte de mayo [loc/v] CU
harsh statement comentario duro
a harsh reprimand una regañada madre
a harsh scream un grito potente
a harsh truth una verdad como un puño
Idioms
give someone harsh criticism no dejar hueso sano a alguien [v]
cop a harsh attitude apretar la cuerda [v]
be harsh apretar la cuerda [v]
cop a harsh attitude traer la cuerda tirante [v]
be harsh traer la cuerda tirante [v]
take harsh measures no andar en contemplaciones [v]
give someone harsh criticism quitarle el pellejo a alguien [v]
be the harsh truth ser una verdad como un puño [v]
give someone a harsh dressing-down soltar el toro a alguien [v]
use harsh or violent sentences in a dispute echar la escandalosa [v]
be very harsh tener la cuerda tirante [v]
use authority in a harsh way to make people work harder tronar los chicharrones [v] MX
Speaking
the harsh truth la cruda verdad
Slang
harsh scolding puteada [f] PA BO:W CL PY AR UY MX GT HN SV NI CR EC PE
Textile
harsh handle tacto áspero [m]
Law
harsh penalty penalidad severa
Engineering
harsh (concrete) grueso [adj]
harsh concrete concreto agrio
harsh concrete concreto grueso
harsh concrete hormigón tosco AR
Construction
harsh concrete concreto grueso
harsh mixture hormigón tosco
Energy
harsh environment ambiente hostil
Hydrology
harsh climate clima riguroso