| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | puteada [f] SV | string of insults |
| General | puteada [f] SV | a series of insults |
| General | puteada [f] SV | insult |
| General | puteada [f] SV | verbal abuse |
| General | puteada [f] SV | series of insults |
| General | puteada [f] SV | insult |
| General | puteada [f] GT | reprimanding of authority |
| General | puteada [f] SV | series of insults |
| Colloquial | ||
| Colloquial | puteada [f] LA derog. | shower of gross insults |
| Colloquial | puteada [adj/f] | perverted |
| Colloquial | puteada [adj/f] | corrupted |
| Slang | ||
| Slang | puteada [f] PA BO:W CL PY AR UY MX GT HN SV NI CR EC PE | reprimand with curse words |
| Slang | puteada [f] PA BO:W CL PY AR UY MX GT HN SV NI CR EC PE | harsh scolding |
| Slang | puteada [f] NI PA BO CL PY AR UY MX GT CR EC PE | verbal abuse |
