stern

Bedeutungen von dem Begriff "stern" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stern	tallo [m]
2	Common	stern	rabo [m]
3	Common	stern	proa [f]
4	Common	stern	popa [f]
General
5	General	stern	hierático [adj]
6	General	stern	severo [adj]
7	General	stern	austero [adj]
8	General	stern	popa [f]
9	General	stern	justiciero [adj]
10	General	stern	duro [adj]
11	General	stern	adusto [adj]
12	General	stern	torvo [adj]
13	General	stern	serio [adj]
14	General	stern	sesgo [adj]
15	General	stern	rígido [adj]
16	General	stern	duro [adj]
17	General	stern	inflexible [adj]
18	General	stern	áspero [adj]
19	General	stern	patilla [f] CO:N,Se
20	General	stern	malgestado [adj] AR:Nw,W
21	General	stern	amargo [adj] UY
22	General	stern	de anjá [adj] CU
23	General	stern	fregado [adj] GTHNSVPACOVEECPEBOCLAR:Nw
24	General	stern	de ampanga [adj] CU
25	General	stern	dura [adj/f]
26	General	stern	sesga [adj/f]
27	General	stern	austera [adj/f]
28	General	stern	áspera [adj/f]
29	General	stern	adusta [adj/f]
30	General	stern	hierática [adj/f]
31	General	stern	torva [adj/f]
32	General	stern	seria [adj/f]
33	General	stern	rígida [adj/f]
34	General	stern	severa [adj/f]
Colloquial
35	Colloquial	stern	cola [f]
36	Colloquial	stern	cara de juez [adj]
37	Colloquial	stern	cara de justo juez [adj]
38	Colloquial	stern	paco [adj] CL
Engineering
39	Engineering	stern	popel [m]
Construction
40	Construction	stern	popa [f]
Aeronautics
41	Aeronautics	stern	extremo de la cola
Marine
42	Marine	stern	popa [f]
43	Marine	stern	hacia popa
Maritime
44	Maritime	stern	popel [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "stern" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stern post	codaste [m]
2	General	stern rower	espalder [m]
3	General	vessel with a very narrow stern	pingue [m]
4	General	upper part of the stern of some latin vessels	aleta [f]
5	General	stern frame	codaste [m]
6	General	stern fast	codera [f]
7	General	scull a boat from the stern	singar [v]
8	General	look stern	tener/poner cara de juez [v]
9	General	stern rower in a galley	espalder [m]
10	General	stern-fast	tangidera [f]
11	General	scull over the stern	singar [v]
12	General	length of a ship from stem to stern-post	lanzamientos [m/pl]
13	General	stern-frame	peto de popa [m]
14	General	stern-post	guardatimón [m]
15	General	stern-frame	cuaderna de popa [f]
16	General	stern-sheets	popa (de bote) [f]
17	General	from stem to stern	de proa a popa [adv]
18	General	stern person	concho [m] GT
19	General	stern area of boat	paneta  [f] DO
20	General	stern person	concha [f] GT
21	General	stern look	meada [f] SV
Idioms
22	Idioms	from stem to stern	de punta a rabo [v]
23	Idioms	from stem to stern	de proa a popa
24	Idioms	from stem to stern	de punta a cabo
25	Idioms	from stem to stern	de cabo a rabo
26	Idioms	from stem to stern	de cabo a cabo
27	Idioms	receive a stern warning	lloverle [v] NICR
Phrases
28	Phrases	from stem to stern	de proa a popa
Colloquial
29	Colloquial	stern demeanor	cara de juez [f]
30	Colloquial	stern demeanor	cara de justo juez [f]
31	Colloquial	stern man	paco [m] CL
32	Colloquial	stern woman	paca [f] CL
33	Colloquial	stern (person)	envainado [adj] COVE
Business
34	Business	stern way	retroceso [m]
Employment
35	Employment	by the stern	apopado [adj]
Law
36	Law	stern frame	peto [m]
Electricity
37	Electricity	stern light	luz de popa
Electrics/Electronics
38	Electrics/Electronics	stern light	luz de popa
Engineering
39	Engineering	stern gear	canastilla [f]
40	Engineering	stern overhang	bovedilla [f]
41	Engineering	trimmed by the stern	apopado [adj]
42	Engineering	stern frame	marco del codaste
43	Engineering	stern frame	marco de la hélice
44	Engineering	elliptical stern	popa elíptica
45	Engineering	cruiser stern	popa de crucero
46	Engineering	stern gear	estructura de popa
47	Engineering	sharp stern	popa afilada
48	Engineering	stern line	amarra de popa
49	Engineering	rounded stern	popa redonda
50	Engineering	clearwater stern	codaste abierto
51	Engineering	canoe stern	popa de canoa
52	Engineering	transom stern	popa de estampa
53	Engineering	stern light	luz de alcance
54	Engineering	stern rope	amarra de popa
55	Engineering	upper stern	espejo de popa
56	Engineering	stern frame	peto de popa
57	Engineering	stern fast	amarra de popa
58	Engineering	stern-gerlach experiment	experimento de stern-gerlach
Physics
59	Physics	stern-gerlach experiment	experimento de stern-gerlach
Medicine
60	Medicine	stern's posture	postura de stern
Construction
61	Construction	stern-post	codaste [m]
62	Construction	stern tube	tubo del eje de hélice
63	Construction	stern frame	marco de la hélice
Technical
64	Technical	stern fast	rejera de popa
Aeronautics
65	Aeronautics	trimmed by stern	asentado de popa [adj]
66	Aeronautics	stern chase	seguimiento aéreo
67	Aeronautics	sharp stern	popa afilada
68	Aeronautics	stern heavy	pesado de popa
69	Aeronautics	stern light	luz de popa
70	Aeronautics	elliptical stern	popa elíptica
Marine
71	Marine	stern tube	bocina [f]
72	Marine	lower stern	bovedilla [f]
73	Marine	stern tube	bocina [f]
74	Marine	stern thruster	impulsor de popa
75	Marine	stern pulpit	balcón de popa
76	Marine	stern line	largo de popa
77	Marine	canoe stern	popa de canoa
78	Marine	stern frame	marco del codaste
79	Marine	trimmed by the stern	con asiento a popa
80	Marine	by the stern	metido de popa
81	Marine	stern flag	bandera de popa
82	Marine	elliptical stern	popa elíptica
83	Marine	by the stern	asentado de popa
84	Marine	transom stern	popa de espejo
85	Marine	stern pulpit	púlpito de popa
86	Marine	round stern	popa redonda
87	Marine	stern light	luz de alcance
Maritime
88	Maritime	upper stern chock	calzo de la popa superior [m]
89	Maritime	flat piece of wood that forms the stern of boats	espejo [m] PR
90	Maritime	stern post	espejo [m] PR
91	Maritime	stern post	codaste [m]
92	Maritime	stern post	codastre [m] VE
93	Maritime	upper stern	escudo [m]
94	Maritime	upper stern	espejo de popa [m]
95	Maritime	stern chaser	guardatimón [m]
96	Maritime	stern lantern	linternón [m]
97	Maritime	outer stern port	albitana (árabe) [f]
98	Maritime	inner stern port	albitana (árabe) [f]
99	Maritime	metal ring on a stern post	armadura [f]
100	Maritime	stern overhang	bovedilla [f]
101	Maritime	grating of a stern	campechana [f]
102	Maritime	balconies at the stern of the ship	galería [f]
103	Maritime	shift to blow more toward the stern	alargar el viento [v]
104	Maritime	stern anchor	ancla de popa
105	Maritime	upper stern	espejo de popa
106	Maritime	stern anchor	ancla de espía
107	Maritime	upper stern	popa superior
108	Maritime	stern tube	bocina de codaste
109	Maritime	stern door	puerta de popa
110	Maritime	stern overhang	voladizo de popa
111	Maritime	transom stern	popa de yugo
112	Maritime	stern ramp	rampa de popa
113	Maritime	stern trawler	pesquero de arrastre por popa
114	Maritime	stern light	luz de alcance
115	Maritime	stern light	luz de popa
Nautical
116	Nautical	stern frame	espejo [m]
117	Nautical	stern-post	estambor [m] disused
118	Nautical	inner stern-post	contracodaste [m]
119	Nautical	stern-chaser	guardatimón [m]
120	Nautical	stern tube bearing	bocina [f]
121	Nautical	stern tube bush	bocina [f]
122	Nautical	counter stern	bovedilla [f]
123	Nautical	length of a ship from bow to stern	eslora [f]
124	Nautical	stern-post of a ship	almogama [f]
125	Nautical	stern-fast	codera [f]
126	Nautical	stern-port	porta de popa [f]
127	Nautical	down by the stern	apopado [adj]
128	Nautical	be down at the stern	acularse [v]
129	Nautical	badges of the stern and quarters	escudos de popa [m/pl]
130	Nautical	beams running from stem to stern	esloras [f/pl]
131	Nautical	stern line	largo de popa
132	Nautical	stern tube sealing system	sistema de veda de bocina
133	Nautical	transom stern	popa de espejo
134	Nautical	bar stern	roda de barra
135	Nautical	stern navigation light	luz de alcance
136	Nautical	upper stern	espejo de popa
137	Nautical	stern fast	amarra de popa
Transportation
138	Transportation	stern frame	peto [m]
139	Transportation	stern line	largo de popa [m]
140	Transportation	trimmed by the stern	con asiento a popa [adv]
Mining
141	Mining	upper stern	escudo [m]